吉凶 oor Engels

吉凶

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Engels

fate

naamwoord

lucky and unlucky

但是欧盟的将来以及欧元区的命运仍旧吉凶未卜。
But the future of the European Union and the fate of the eurozone still hang in the balance.

good and bad luck (in astrology)

voorbeelde

至則其椅能動,問以吉凶則答;如聞呼嫂聲,則神忽止。
The resurrected incubus intervenes and claims she belongs to the God of Darkness.

因此,今天的平民也好,世界领袖也好,跟从前的人没两样,都会找声称拥有神奇力量的人或类似的人,推算吉凶祸福。《
So today, just as throughout history, common folk and world leaders alike consult fortune-tellers and others who profess magical powers.

玛花的生命也为了并发症而吉凶未决。
Martha’s life hung in the balance for several more.

什么叫占卜? 就是借助某些物品预卜未来或探知吉凶祸福。
What is divination, and why should we avoid it?

以色列总理埃胡德·奥尔默特处在强势地位,但前途同样吉凶未卜。
Israeli Prime Minister Ehud Olmert is in a stronger but still uncertain position.

虽於吉凶之家,小有裨助,在於百姓,非无劳扰。
But, his sons, who are controlled by their wives deny any help.

《易·系辞》云:天垂象,见(现)吉凶,圣人象之。
Sin is seen as the handcuffs (pasa), which prevents the human soul (pasu) to reach God.

有些行占星术的人通过观察星象来求预兆、定吉凶,并认为人如果能洞悉天上的玄机,就可以善加运用,使自己在生活的许多方面都得到好处。
Some practitioners use astrology as a means to look to the celestial bodies for indications or warnings about the future, which the knowledgeable can make use of and benefit from in various ways.

在那些日子,星座乃是人们对于诞生、婚姻和家庭的吉凶祸福所求问的对象。
In those days constellations were consulted at births, at marriages and on every occasion of family distress and success.

甚至 不知 前途 吉凶 . . . 你 準時 趕到 了 嗎
Would you meet Zaara?

同样,在天文学和占卜吉凶中使用这些构成部分,让很多穆斯林和基督教徒都不敢学习空间科学和气象学。
Also, the use of these components in astrology and fortune-telling deter both Muslims and Christians from studying space sciences and meteorology.

人类的未来吉凶难卜,而我们的未来则是有权制定强健现实的措施,全面应对我们集体安全所面临的挑战。
The future of humankind is at stake, and ours is the power to adopt robust and realistic measures to comprehensively address challenges confronting our collective security

但是欧盟的将来以及欧元区的命运仍旧吉凶未卜。
But the future of the European Union and the fate of the eurozone still hang in the balance.

在那儿,它进入炼金术士的团体,用于看风水: 通过泥土来占卜(抓沙散地,按其所成像以断吉凶)。
And there it entered into the alchemy community as geomancy: divination through the earth.

幫人 看看 吉凶 禍福
Wait, wait!

一个武装团体在Binnish派出所绑架了三名人员,杀害了其中两人,第三人吉凶不明。
An armed group kidnapped three officers at Binnish police station, killing two of them.

人类的未来吉凶难卜,而我们的未来则是有权制定强健现实的措施,全面应对我们集体安全所面临的挑战。
The future of humankind is at stake, and ours is the power to adopt robust and realistic measures to comprehensively address challenges confronting our collective security.

大多数的国人均相信迁移(搬家)会给当事人(或屋主与家人)带来不同程度、或多或少吉凶祸福的感应,所以,多数人迁移(搬屋)时总会选个黄道吉日、择定吉时、方位并遵循相关的传统习俗及喜忌,希望能有吉祥兆应,也才觉得安心。
Most countries believe that per capita transfer (move) to the parties (or the owner and the family) lead to varying degrees, more or less good fortune of induction, so most people migrate (move) will always choose a zodiac, when fixed auspicious times, location and follow the Customs and traditions, taboos, and hopes to have auspicious omen also feel at ease.

风水吉凶与布局(现场服务)
Feng Shui audit and adjustment(On-Site Services)

具体的土葬或者火葬时间不做推算,也不涉及十小配体系推算吉凶日的问题。
The actual time of the cremation or funeral itself is not calculated, and auspicious and inauspicious days determined by the ten lesser matchings are not involved.

没有名字,那巨兽的肉体和阴影便模糊一片,你便难以呼唤它,你便难以确定它在阳光下的位置并预卜它的吉凶。
Without a name, its flesh and shadow are a blur, and you can barely call it, can barely be sure of its location in broad daylight or divine its destiny.

一,前言 纵观现代人的一生总会有几次的变迁与异动. 大多数的国人均相信迁移(搬家)会给当事人(或屋主与家人)带来不同程度,或多或少吉凶祸福的感应,所以,多数人迁移(搬家)时总会选个黄道吉日,择定吉时,方位并遵循相关的传统习俗及喜忌,希望能有吉祥兆应,也才觉得安心.
Shanghai moving, how to choose an auspicious day Throughout modern life there are always times of transition and change. Most countries believe that per capita transfer (move) to the parties (or the owner and the family) lead to varying degrees, more or less good fortune of induction, so most people migrate (move) will always choose a zodiac, when fixed auspicious times, location and follow the Customs and traditions, taboos, and hopes to have auspicious omen also feel at ease.

由于河流比以往任何时候都更危险,在这种时候贸然冲进敌方领地是吉凶难测的,因此在迎霜节期间就有了以河岸为界的休战传统。
Special days! With the river more treacherous than ever, forays into enemy terrain are unpredictable affairs, therefore during Frostivus a traditional truce extends from bank to bank.

厨房和浴室是大量用水的区域,被视为住宅中较不吉利的房间,而其所在位置的吉凶,经常会左右家运的兴衰。
Kitchens and bathrooms are large water areas, are considered more ominous in the residential rooms, where it is connected to, and often about the rise and fall of the home games.