吸引物 oor Engels

吸引物

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Engels

attracter

naamwoord

attraction

naamwoord

attractor

naamwoord

magnet

naamwoord

attractive feature

naamwoord

voorbeelde

第1款意在确保混集物或制成物上的混合资产的担保权,即便这些资产不再可以确定,仍然存在于混集物或制成物上。
Paragraph 1 is intended to ensure that a security right in assets commingled in a mass or product, even though they are no longer identifiable, continues in the mass or product.

拉丁美洲的经验表明,过于注意制止通货膨胀和吸引资本流动的宏观经济政策,则无法产生较高的国内投资率,而基础设施投资和加强国内机构是必须的。
The Latin American experience demonstrated that macroeconomic policies that focused too narrowly on the fight against inflation and attracting capital flows were unable to generate sufficiently high tares of domestic investment, and that investment in infrastructure and strengthening of domestic institutions were essential.

该次活动吸引了 # 个国家参加,它们采取了 # 项与妇女和儿童权利有关的条约行动。
The event attracted the participation of # tates, which took # treaty actions on treaties related to the rights of women and children

尽管曾多次尝试征聘 # 名土木工程师到朱巴和 # 名工程师到瓦乌,但特派团一直未能吸引具有相关技能的工作人员。
Despite repeated attempts to recruit a Civil Engineer to Juba and an Engineer to Wau, the Mission has not been able to attract staff with the relevant skills

据报告,1975年以来共有30多起大规模氰化物意外释放到水系统的事件,起因于水坝相关溢漏、输送事故和管道故障。
Over 30 large-scale accidental releases of cyanide into water systems have been reported since 1975, as a result of dam-related spills, transportation accidents and pipe failures.

实际上,当前农村由于封闭,很难吸引人。 那里没有通讯设施(电视、电台);公路网络不完善使运输变得困难;社会卫生设备不发达;配置落后。
Country life now holds little charm because of its isolation: lack of communications infrastructure (television, radio), a poor road network, making travel difficult, and underdeveloped and poorly equipped social and health facilities.

包過:兒童、智能障礙者、精神病患者、動物、囚犯和受酒精與毒品影響等人士在一些情況下可能被視為缺乏知情同意能力者。
Children, the mentally handicapped, the mentally ill, animals, prisoners, and people under the influence of drugs like alcohol might be considered in certain situations as lacking an ability to give informed consent.

或许我们应该通过给联合国会员国在安全理事会成员面前发言的机会而吸引他们参加会议,以前曾在另一个问题上这样做过。
Maybe we should lure members of the United Nations by giving them the opportunity to speak before the members of the Security Council, which was once done on another issue

关于这一方面,《宣言》第32条为在发展过程中避免这些问题提供了一个重要范式,其中要求在批准任何影响到土著人民土地或领地和其他资源的项目,特别是开发、利用或开采矿物、水或其他资源的项目前,应征得他们的自由知情同意。
In this regard, article 32 of the Declaration, with its call for the free and informed consent of indigenous peoples prior to the approval of any project affecting their lands or territories and other resources, particularly in connection with the development, utilization or exploitation of mineral, water or other resources, provides an important template for avoiding these problems in the development context.

另一个项目则旨在提高对低价值渔获物和利用不足物种的使用率。
Another project was aimed at making better use of low-value catches and underutilized species

他推斷這是碘-129的衰變產物。
He inferred that this was a decay product of radioactive iodine-129.

一种对冷冻食物进行即时烹制自动售卖系统,包括低温室(1)、移物系统(7)、货架(2)、低温室设备、食物容器(3)。
A system for immediately cooking and automatically selling frozen food comprises a low-temperature room (1), a material moving system (7), a shelf (2), a low-temperature room device, and a food container (3).

已知的配合物有数种,如2−等。
Several complexes are known, such as 2−.

测量了中国一个背景地区(崇明岛)的地表土壤中的短链氯化石蜡,27个土壤样本的总短链氯化石蜡浓度为0.42至420纳克/克(干重),大部分土壤样本中的主要物质是C13和C11同源物及Cl7和Cl8氯同源物(Wang等人,2013年a)。
SCCPs were measured in surface soils from a background area in China (Chongming Island) with concentrations of total SCCPs in 27 soil samples between 0.42 to 420 ng/g dw with a predominance of C13 and C11 congeners and Cl7 and Cl8 chlorine congeners in most soil samples (Wang et al. 2013a).

作为实物捐助收到的存货物项例外;这些物项以移交给难民署当日的公允价值衡量。
An exception applies to inventory items received as in-kind contributions, which are measured at fair value as at the date of transfer to UNHCR.

后些年,以惠特利·史崔伯(Whitley Strieber)为首的一批作家公布了一系列关于外星人绑架的观点,其中包含了反常的包含“外星植入物”的绑架事件。
In later years, the claims of authors like Whitley Strieber would popularize alien abduction ideas in general, including reports of unusual "implants" associated with abductions.

一种治疗高血压的药物组合物
A medicament for the treatment of hypertension

代谢物克百威DT50(使用克百威进行的研究):
DT50 metabolite carbofuran (study performed with carbofuran):

你 是否 曾經 飛行物 在 游樂園 的 購物車?
Have you ever been to the Flyers carts at the amusement park?

a) 可以根据担保交易法或者根据关于强制执行不动产抵押权的法律强制执行对不动产中定着物的担保权
a) A security right in fixtures in immovables may be enforced in accordance with either the secured transactions law or the law governing enforcement of encumbrances on immovable property; and

使用丁硫克百威会产生某些具有危险特性的代谢物,其中一些可能具有遗传毒性。
Some of these metabolites could be genotoxic.

在新世界里,全人类都会同心同德地崇拜上帝。 你崇拜天地万物的创造主吗?
In that new world, human society will be united in worship of the true God.

讲习班上建议建立的区域网络旨在吸引政府和学术机构、非政府组织、私营企业和联合国各机构参与。
The regional network proposed at the Workshop was aimed at attracting the participation of governmental and academic institutions, non-governmental organizations, private industry and United Nations bodies.

这种地理状况还使它们不能吸引外国投资和其他金融流动,且进一步被排斥在国际经济体系的范围之外。
That geographical situation also made them unattractive to foreign investment and other financial flows, further excluding them from the cycle of the international economic system.

纽约总部2009年年底非消耗性财产实物盘存报告指出,1 005件、价值324万美元的非消耗性财产物项下落不明。
According to the 2009 year-end non-expendable property physical inventory report of New York headquarters, 1,005 non-expendable property items, valued at $3.24 million, could not be located.