哈卡足球俱乐部 oor Engels

哈卡足球俱乐部

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Engels

FC Haka

voorbeelde

斯里兰卡政府重申其对招募和使用儿童的零容忍政策,并重申其对工作组的承诺,为此设立了一个由政府高级官员组成的委员会,对一些安全部队怂恿卡鲁纳派招募和使用儿童的指控进行独立和可信的调查。
The Government of Sri Lanka reaffirmed its zero-tolerance policy for the recruitment and use of children and reiterated its commitment to the Working Group by establishing a committee comprising high-level Government officials to conduct an independent and credible investigation into allegations that some security forces are abetting the Karuna faction in the recruitment and use of children

另据报道,忠于优素福总统的部队与属于中谢贝利行政当局的部队关系紧张,这导致2005年11月27日在乔哈尔地区发生冲突,造成两人伤亡。
Tensions were also reported between forces loyal to President Yusuf and those belonging to the Middle Shabelle administration, which led to a clash in the Jawhar area on 27 November 2005, resulting in two casualties.

达格·哈马舍尔德图书馆的信息资源受到了高度评价。
The information resources of the Dag Hammarskjöld Library had been highly commended.

女人 是 他 的 妻子 卡蜜儿
The woman is his wife, Camille

外勤支助部表示,它将考虑在人力资源管理计分卡框架或外勤部出版的每月外勤人员配置统计资料中纳入一个用于跟踪外地特派团责任区内工作人员部署和地理分布情况的指标。
The Department of Field Support stated that it would consider the inclusion of an indicator that tracks staff deployment and geographic distribution within field missions’ area of responsibility, within the human resources management scorecard framework or in the monthly field staffing statistics published by the Department.

目前仍在继续缉拿指定须在阿鲁沙受审的在逃要犯菲利西安·卡布加、普罗塔·姆皮兰亚和其他人。
The hunt continues for top fugitives Félicien Kabuga, Protais Mpiranya and others earmarked for trial in Arusha

游戏包括16款武器,从小刀到巴祖卡火箭筒,从乌兹冲锋枪到M60通用机枪。
XIII includes 16 weapons, from a knife to a bazooka, an Uzi to an M60.

感兴趣地注意到该领土总督代表在2005年5月17日至19日在圣文森特和格林纳丁斯卡努安举行的加勒比区域研讨会上的发言和所提供的资料,
Taking note with interest of the statements made and the information provided by the representative of the Governor of the Territory at the Caribbean regional seminar held in Canouan, Saint Vincent and the Grenadines, from 17 to 19 May 2005,

民11:35;12:1-16)学者大都认为,哈洗录即现今的艾因海德拉绿洲,这个地方在传统所说的西奈山东北约60公里(37英里)。
(Nu 11:35; 12:1-16) Most scholars connect Biblical Hazeroth with the oasis ʽAin Khadra, about 60 km (37 mi) NE of the traditional site of Mount Sinai.

我 都 打电话 找 报纸 和 俱乐部 了 。
I have called the paper, the club.

对于有着马克斯·韦伯传统的社会学家来说,如尤尔根·哈贝马斯,科学主义的观念不仅与实证主义哲学密切相关,并且也与现代西方文化中的“合理化”密切相关。
For social theorists in the tradition of Max Weber, such as Jürgen Habermas and Max Horkheimer, the concept of scientism relates significantly to the philosophy of positivism, but also to the cultural rationalization for modern Western civilization.

不同于目的在于高清晰度多媒体消费电子设备的HDMI(例如用于电视屏幕和DVD播放器),UDI针对计算机显示器和显卡制造商,不支持音频数据的传输。
Unlike HDMI, which is aimed at high-definition multimedia consumer electronics devices such as television monitors and DVD players, UDI was specifically targeted towards computer monitor and video card manufacturers and did not support the transfer of audio data.

哈韦里安纳大学颁发的最高奖项——荷塞·费利克斯·雷斯特雷斯金牌 (1997年)
Gold Medal “José Félix Restrepo”, highest decoration conferred by Javeriana University (1997)

乙)耶和华还赐什么福分给哈拿?
(b) How did Jehovah further bless Hannah?

卡普女士在会上发了言,并在宗教自由和多文化教育小组讨论会上讨论了委员会对《公约》第 # 条第 # 款的一般性意见。
Ms. Karp addressed the Conference and discussed the general comment of the Committee on article # of the Convention, in the framework of a panel discussion on freedom of religion and multicultural education

哈米吉多顿不是上帝挑起的。
The war of Armageddon is not an act of aggression by God.

监核视委不清楚在哈真伊本海赛姆研究所关闭后,伊拉克是否立即开展与生物战有关的工作。
There is no evidence available to UNMOVIC whether any work in connection with biological warfare was conducted immediately following the closure of Al Hazen Ibn Al Haithem Institute.

马哈迪遏制公民自由及对西方利益与经济政策的批评使得他与美国,英国和澳大利亚的关系变得困难重重。
Mahathir's record of curbing civil liberties and his antagonism towards western interests and economic policy made his relationships with the United States, United Kingdom and Australia, among others, difficult.

自 # 年 # 月 # 日政府与卡宾达解放阵线签署《和平与民族和解谅解议定书》以来,卡宾达省的局势保持平静。
Since the signature of the Memorandum of Understanding for National Peace and Reconciliation between the Government and the Frente para a Libertação do Enclave de Cabinda (FLEC), the situation in the province of Cabinda has been calm

所有道路、关卡、桥梁和路口都被俄罗斯人和阿布哈兹人布雷,接近阿布哈兹和格鲁吉亚间所谓边界的人,生命和健康都会受到威胁。
All the access roads, passes, bridges and other points are mined by Russians and Abkhazians, which threatens the lives and health of those approaching the so-called border between Abkhazia and Georgia.

月 # 日,他会见总理贝尔纳·马库扎、外交部长罗斯玛丽·穆塞米纳利、当时大湖区问题卢旺达特使约瑟夫·穆塔博巴、加卡卡法院执行秘书多米提拉·穆坎塔甘追、全国反对灭绝种族委员会执行秘书让·德迪厄·穆西奥,以及联合国难民事务高级专员办事处(难民署)的代表。
On # ovember, he met with the Prime Minister, Bernard Makuza, the Minister for Foreign Affairs, Rosemary Museminali, the then Special Envoy of Rwanda for the Great Lakes region, Joseph Mutaboba, the Executive Secretary of the Gacaca Court, Domitilla Mukantaganwa, the Executive Secretary of the Commission nationale de lutte contre le genocide, Jean de Dieu Mucyo, and representatives of the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR

为了解决这一问题,政府在尼加拉瓜总统阿诺尔多·阿莱曼·拉卡约博士阁下的领导下,宣布需要确立一项全国范围的住房政策。
In order to resolve this problem, the Government under Mr.

巴卡森發動了造成8人死亡的1995年巴黎地铁和区域快铁爆炸案。
Belkacem was one of those responsible for the 1995 Paris Métro and RER bombings that killed eight people.

按照 # 年计划和建议数据库综合系统促进边境管理全国信息技术系统的发展的挂钩计划(第一阶段),克罗地亚计划设立这个计划的中央基地,这是巴哈科沃过境点至萨格勒布机场的连接点。
Within the # winning Project for the Development of National IT System for Border Management- Phase I, Croatia plans to set up a central base of the system to which the border crossings at Bajakovo and the Zagreb Airport will be linked

特别报告员在出使任务期间会晤了第一副总统塔哈,并向他提出这个问题,以及鼓励他采取积极措施处理这种情况。
During his mission, the Special Rapporteur met with First Vice-President Taha and raised this issue with him, encouraging him to take positive steps to address the situation.