唯一性 oor Engels

唯一性

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Engels

uniqueness

naamwoord

voorbeelde

通过所述防伪标签(10)和防伪方法,保证防伪标签(10)的唯一性,提高了防伪的可靠性。
By using the anti-counterfeiting label (10) and the anti-counterfeiting method, the uniqueness of the anti-counterfeiting label (10) is ensured, thereby improving the reliability of the anti-counterfeiting.

本发明实施例提供的会话关联方法、装置及系统,由于呼叫/会话中话路存在的必然性和唯一性,因此监测系统根据话路信息来进行会话关联可以做到非常准确的关联,从而提高了会话关联的准确性,进而可提高通信网络监测系统的可信度。
The method comprises: collecting call control signaling that is transmitted by each network element on a control plane signaling link in a communications network, the call control signaling comprising speech channel information; and performing session association on the call control signaling according to the speech channel information.

萨赫勒地区的恐怖活动也有所增加,包括2011年期间成立了圣战运动、伊斯兰捍卫者组织和争取西非唯一性与圣战运动。
There has also been an increase in terrorist activities in the Sahel region.

马达加斯加政府在上述法案动机陈述文件里认为,马达加斯加文化与其他国家文化相比有其唯一性,但其文化内部的多样性也是需要重视的财富。
In the preamble of above act, the Government affirms that Malagasy culture is a whole with a unique identity that sets it apart from other countries and constitutes a treasure to be built upon.

� 第1款包括原第54(d)条,以及相关案文,强调控制方地位的唯一性。
� Para. 1 includes former para. 54(d), as well as text to emphasize the exclusivity of the position of the controlling party.

您可以根据动态配置文件中指定的动态条件(即规则)进行过滤,也可以使用具有唯一性的 Feed 行 ID 进行过滤(之前称为“强制预览”)。
You can filter based on the dynamic criteria (or rules) defined in your dynamic profile or you can filter using unique feed row IDs (formerly called "forced preview").

顿察、加奥、梅纳卡、昂松戈和古尔马等市目前由争取西非唯一性与圣战运动控制,该运动主要由外国战斗人员组成。
The towns of Douentza, Gao, Menaka, Ansongo and Gourma are currently under the control of MUJAO, which largely comprises foreign fighters.

这些意见包括对文书草案中使用的“可转让电子运输单证”这一概念所持的关切,因为考虑到书面的所有权凭证与其电子等同形式之间难以达到功能上的等同,尤其是难以保证电子记录的唯一性。
These views included concerns with the notion used in the draft instrument of “negotiable electronic transport document” in view of the difficulties of achieving functional equivalence between paper documents of title and their electronic equivalent, and in particular, guaranteeing the uniqueness of electronic records.

在马里北部,阿扎瓦德民族解放运动逐渐失去控制,伊斯兰捍卫者组织和争取西非唯一性与圣战运动占了上风,使得一些儿童,特别是那些属于总部设在基达尔的伊亚德·阿格加利团体的儿童,转而效忠伊斯兰捍卫者组织。
As MNLA progressively lost control over northern Mali to Ansar Dine and MUJAO, some children shifted their loyalty to Ansar Dine, in particular those belonging to the Kidal-based group of Iyad Ag Ghali.

需要一个唯一性、具公信力、非教派的组织使在伊拉克使用武力合法化。
A single, credible and non-sectarian body is required to legitimize the use of force in Iraq

在马里北部的“薮猫行动”在安全方面取得了显著进展,但伊斯兰武装团体,包括伊斯兰马格里布基地组织、争取西非唯一性与圣战运动以及伊斯兰捍卫者组织仍然构成严重威胁。
Operation Serval in northern Mali has made significant progress on the security front but Islamist armed groups, including Al-Qaida in the Islamic Maghreb, the Movement for Unity and Jihad in West Africa and Ansar Dine, still pose a serious threat.

为此,工作组一致认为,由可转让票据和类似单证引起的问题,特别是有必要确保其唯一性问题,超出了只是确保纸质形式与电子形式等同这一范围,而这是公约草案的主要目标并证明本条草案第 # 款中所规定的不适用有其理由(见 # 第 # 段)。
For those reasons, the Working Group had agreed that the issues raised by negotiable instruments and similar documents, in particular the need for ensuring their uniqueness, went beyond simply ensuring the equivalence between paper and electronic form, which was the main aim of the draft convention and justified the exclusion provided in paragraph # of the draft article (see # para

對於許多的初值問題,解的存在性及唯一性可以用計算機來描述。
For a large class of initial value problems, the existence and uniqueness of a solution can be illustrated through the use of a calculator.

除了单据所证实或包含的权利的转让和流通以外,所有其他目的的基本要求都是单据的完整性,而不是其唯一性。
The essential requirement for all purposes other than transfer and negotiation of rights evidenced by or embodied in a document was the integrity of the document and not its uniqueness.

他提议,在第三工作组的审议结果出来之前,草案第 # 条要么应当提到唯一性的,要么干脆删掉。
He proposed that draft paragraph # should either contain a reference to the notion of singularity or be deleted pending the outcome of the deliberations of Working Group III

除了单据所证实或包含的权利的转让和流通以外,所有其他目的的基本要求都是单据的完整性,而不是其唯一性。
The essential requirement for all purposes other than transfer and negotiation of rights evidenced by or embodied in a document was the integrity of the document and not its uniqueness

Nilsson 承认,这种所谓的“COMB”(组合时间-GUID)方法使UUID非标准并且更有可能被复制,但 Nilsson 仅在应用程序中要求唯一性。
This so-called "COMB" (combined time-GUID) approach made the UUIDs non-standard and significantly more likely to be duplicated, as Nilsson acknowledged, but Nilsson only required uniqueness within the application.

报告的其他事件包括争取西非唯一性与圣战运动人员报复性强奸一名女童和阿扎瓦德民族解放运动成员在基达尔强奸一名妇女,据报是由于“不支持阿扎瓦德独立”。
Other reported incidents include the rape for the purpose of reprisal of a girl by elements of the Movement for Unity and Jihad in West Africa (MUJAO) and the rape of a woman in Kidal by members of the Mouvement national pour la libération de l’Azawad, reportedly for “not supporting the independence of Azawad”.

然而人权情况仍然不好,有报道称马里武装部队和一些武装团体有侵犯和践踏人权行为,包括阿扎瓦德民族解放运动、阿拉伯阿扎瓦德运动和争取西非唯一性与圣战运动,以及甘达伊佐和甘达科伊等亲政府民兵。
The human rights situation remains fragile, however, with reports of violations and abuses allegedly committed by the Malian Defence and Security Forces and armed groups, including the Mouvement national pour la libération de l’Azawad, the Mouvement arabe de l’Azawad and the Mouvement pour l’unicité et le jihad en Afrique de l’ouest, as well as pro-Government militias such as Ganda Izo and Ganda Koy.

它蕴涵了序列、网和滤子的极限的唯一性。
It implies the uniqueness of limits of sequences, nets, and filters.

由于预定了6或7 bits,因此只有121 或 122 bits 有助于 UUID 的唯一性。
Since 6 or 7 bits are thus predetermined, only 121 or 122 bits contribute to the uniqueness of the UUID.

另一种支持保留第 # 和第 # 款草案的意见是,尽管唯一性实际上是运输单据或流通票据方面有效的可流通性制度的一个重要条件,但是即使单据是以若干份“正本”形式出具的,其仍然可以保留其作为“正本”的状态。
Another argument in support of retaining draft paragraphs # and # was that, whereas uniqueness was in fact an important condition for an effective system of negotiability in connection with transport documents or negotiable instruments, documents could retain their condition as “original” documents even if they were issued in several “original” copies

忠诚? 不 是 唯一性
No, be monogamous.

本发明还公开了一种特征信息过滤系统,同样可以针对要处理的新特征信息确定属于同一特征信息的旧特征信息,并根据该新、旧特征信息之间的唯一性生成时间差确定是否过滤所述新特征信息,再根据所确定的过滤结果对所述新特征信息进行处理。 本发明所提供的特征信息过滤方法、装置和系统,均可以有效提高过滤准确度和灵活性。
The method, device and system for filtering characteristic information supplied by the present invention, can all improve the filtration accuracy and flexibility effectively.