啞謎 oor Engels

啞謎

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Engels

enigma

naamwoord

riddle

naamwoord

你 說 話 還是 像 在 打 啞 謎
You still speak in riddles.

voorbeelde

35:2)届时瞎子、聋子、哑子都必完全康复,必有一条圣路供上帝的赎民行走,他们必欢欣快乐地返回锡安。
(35:2) The blind, the deaf, and the speechless will be healed, and the Way of Holiness will be opened for the redeemed of Jehovah as they return to Zion with rejoicing.

阿富汗法拉赫 —— 在历数暴力、危险、腐败、原教旨主义等诸多困扰阿富汗的谜题时,人人往往遗漏了一个起决定作用的因素:那就是习惯法的影响。
FARAH , AFGHANISTAN – When the problems riddling Afghan society are listed – violence, insecurity, corruption, religious fundamentalism – one dominating factor is usually left out: the influence of customary law.

世界知识产权组织:“生物技术:解开人类和其他基因组的谜”;
World Intellectual Property Organization: “Biotechnology: the unravelling of the human and other genomes”;

“这个结构精巧,秩序井然和复杂得惊人的机器怎样产生这些作用,我们很难明其究竟......人可能永远无法解决脑所提出的许多不同的谜。”——《美国科学》月刊。
“How these functions are carried out by this magnificently patterned, orderly and fantastically complex piece of machinery is quite obscure. . . . human beings may never solve all the separate individual puzzles the brain presents.” —Scientific American.

2011年11月,谜幻乐队与Interscope唱片公司签约,并开始与格莱美获奖制作人Alex da Kid一起合作。
In November 2011, they signed with Interscope Records and began working with Grammy award-winning producer Alex da Kid.

17 有一次,耶稣治好一个受邪灵操纵、又瞎又哑的人。
17 Consider the occasion when Jesus healed a demon-possessed man who was blind and unable to speak.

, 她 邪恶 的 丈夫 是 个 谜 小说 写作 前 拉比 ?
Her evil husband is a mystery novel writing former rabbi?

所以我在背景中再添加一些颜色 然后在单词中也添加更多的颜色 用这种方法,并且同艺术指导合作 我就能够达到完美的一点 那就是对观众来说这是个谜题 他们能够感到这里有些东西他们需要去读 但并不是不可能读懂
So then I can add some color in with the background and add a bit more color in with the words themselves, and this way, working with the art director, I'm able to bring it to just the right point that it's puzzling for the audience -- they can figure out that there's something they have to read -- but it's not impossible for them to read.

眾人憑藉個人的力量與智慧,挑戰不為人知的謎題。
God gave man the ability to know but not with omniscience.

文章最后说:“母狮本应把小羚羊看作美食佳肴,却反而把它视如亲生骨肉,这个谜现在还未能解开。”
The article concludes: “Why she wanted to adopt something that ought to have pressed the button labelled ‘lunch’ is a mystery.”

那次我们用了53个小时, 谜题主题是《盗梦空间》, 我们几天都没睡觉, 简直要上天了。
The tables are covered in piles of papers, of our notes and completed puzzles.

阿尔卑斯山冰封古尸之谜3-9
The Mystery of the Alpine Iceman 3-9

莉莎.亞當斯是一個年輕的女人,試圖揭開她的父親失踪10年的謎團。
Lise Adams is a young woman attempting to uncover the mystery of her father's disappearance ten years earlier.

除了此外,一切成謎。
NPR-All Things Considered.

哑 的 - 比较 哑 的 - 哑 。
Dumb-dumber-dumbest.

做 字謎 是 孤獨 的 追求當 你 和 其他 像 你 一樣 熱愛 字謎 的 人 在 一個 房間 像是 找到了 失散 的 部落
Crossword puzzle solving is such a solitary pursuit... that when you' re in a room with other people who love it the same way you do... it' s like finding a lost tribe

在科學革新歷程中發現的「異常現象」導出了新的範式(paradigms),然後以此範例質疑舊數據的新問題,超過之前範式單純的「解謎」,改變研究規則並指導新研究的「地圖」。
New paradigms then ask new questions of old data, move beyond the mere "puzzle-solving" of the previous paradigm, change the rules of the game and the "map" directing new research.

届时,盲的、聋的、跛的、哑的都会获得实际和彻底的医治。
Grief and sighing will flee away.

不过,当有特别理由或目的时,耶和华的确可以使人耳聋、口哑或眼瞎。
However, Jehovah can cause a person to become literally deaf, unable to speak, or blind for a particular reason or purpose.

他尝试以这种理念创作《修道院之谜》,并试图带给项目“偏执式激情”的感觉,他称他阅读过百余本英国历史书籍,并带领设计团队前去威尔士研究这个国家。
He tried to follow this philosophy in creating Koudelka, and tried to bring a sense of "obsessive passion" to the project, reading what he claims were over 100 books on British history and taking the design team on a trip to Wales to study the country.

最近南非比勒陀利亚大学的格蕾特尔·鲁妮教授,主持了一项研究,希望解开这些圆圈之谜。
Professor of botany Gretel van Rooyen of the University of Pretoria, South Africa, led a recent research effort to try to understand the circles.

這是 一個 禪宗 謎 。
That's a Zen riddle.

這個謎題關係到「哈密頓路徑問題」 以 19 世紀愛爾蘭數學家 哈密頓之名來命名
This puzzle is related to the Hamiltonian path problem named after the 19th century Irish mathematician William Rowan Hamilton.

这些石头每块重好几吨。 古代的工匠从哪里学会这种技巧,至今仍然是个谜。
How these ancient people were able to acquire such skills remains a mystery.

这行人第三处登陆的地点就成了像谜一样,究竟传说中的文兰在哪儿呢?
The third landing of the party became a mystery—where is the legendary Vinland?