囁 oor Engels

囁

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Engels

move the mouth as in speaking

voorbeelde

他嗫嚅地说浑身疼痛,不能够行走或站立,尿血,由于下巴脱臼或骨折而不能说话。
He whispered that he felt pain everywhere, that he was unable to walk or stand, that he urinated blood, and that he could not talk because his jaw was either dislocated or broken

30 岁 就 嗫屁 的 生命 美好 无比
Life is great when you're dead by thirty.

想到自己缺乏那份知识的念头折磨着她,宛如老鼠般地嗫咬着她的内心。
The thought of that lack plagued her like rats gnawing on her insides.

对了,你怎么来了 ? " 成范笑吟吟地看着她,道 : " 我想你啊,所以就来了。 小鸟,你这么狠心,说都不说一声就走了,我好伤心啊 。 " 小雪一听,好像这件事是自己有点理亏,也没和他道别,于是嗫嚅道 : " 我是想和你道别的,只是实在没有时间,你也知道,我们是连夜离开京城的呀 。 "
He had a good, wide, well-shaped mouth, and his dark-brown hair was parted slightly on one side. He seemed to have the least touch of boyishness to Carrie, and yet he was a man full grown. "Do you know," he said, turning back to Carrie, after his reflection, "I sometimes think it is a shame for people to spend so much money this way."

钱强嗫嚅着道了声再见,然后挂上了电话。
Then she hung up the phone.

刚开始时只是这里吃一小块肉,那里小嗫一口血 . . . 但很快他就开始了自己的饕餮盛举,即使是躯干上最硬的部位他也津津有味的品尝。 就算是那些在面对掠夺者时都毫无惧色的人们,看到屠夫,也是异常恐惧。
Starting with a gobbet of muscle here, a sip of blood there...before long he was thrusting his jaws deep into the toughest of torsos, like a dog gnawing at rags. Even those who are beyond fearing the Reaper, fear the Butcher.

"她不肯说 ! " 丁梅斯代尔先生嗫嘘着。 他一直俯身探出阳台,一只手捂住心口,特候着听他呼吁的结果,这时他长长吐了一口气,缩回了身体 。 "
"She will not speak!" murmured Mr. Dimmesdale, who, leaning over the balcony, with his hand upon his heart, had awaited the result of his appeal.