图案 oor Engels

图案

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Engels

design

naamwoord manlike

pattern

20世纪期间,蜡染工厂开始使用丝网印刷技术把图案印在布料上。
During the 20th century, commercial factories started to screen print the design on the fabric.

pattern

naamwoord

第一,这些图案在原生态的建筑中是普遍存在的吗?
Aren't these scaling patterns just universal to all indigenous architecture?

figure

naamwoord

研究人员将考古遗址在地图上用记号标志出来,结果地图上浮现出一个八角星的图案。
As more astronomical alignments were plotted on a map, a figure began to emerge—an eight-pointed star.

device · designs · patterns · stencil · type · graphics

voorbeelde

第一级:肉眼可以轻易看到的安保特征:幼细的线条印记、扭纹饰图案、特别的直线交织、有明暗效果的文字、萨尔瓦多国徽、特别的顺序编号、全息层压、水印、多彩浮雕效果、交错的照片、数据和签名
• First level: security features that can be easily observed with the human eye: fine line prints, guilloche patterns, special line weaves, shaded text, Salvadoran coat-of-arms, unique and sequential numbering, holographic lamination, watermark, cameo effect, interlaced picture, data and signature

记得 那个 有 很多 图案 的 那个 箱子 吗?
Remember the box with the markings on it?

一种触控面板,被定义有相对应的一显示区及一周边区,该触控面板包含有一上盖基板,一图案化遮蔽层,形成于该上盖基板,其中该图案化遮蔽层包含一图案化区域,并且该图案化遮蔽层的形成区域定义出该周边区,一具有复数个第一桥接结构的第一电极图案,形成于该上盖基板上,并且对应位于该显示区;以及至少一具有复数个第二桥接结构的第二电极图案,形成于该图案化遮蔽层上,并且对应位于该图案化区域,其中,所述的第一桥接结构材料与所述的第二桥接结构采用不同材料。
A touch panel is defined to have a display area and a peripheral area corresponding to each other.

一种ITO膜层刻蚀方法和包含使用该方法制成的电极层的阵列基板,解决了现有的阵列基板制作中进行ITO图案化刻蚀时出现刻蚀不干净和刻蚀速度较慢的问题,增强了显示面板的ITO图案化的刻蚀效果和实用性,提高了刻蚀速率,同时降低了刻蚀成本。
An ITO film etching method and an array substrate comprising electrode layers manufactured by same, which solve the problem that etching is not complete and the etching speed is low during etching of ITO patterning in existing array substrate manufacturing, improve the etching effect and practicality of ITO patterning of a display panel, increase the etching rate, and reduce the etching cost.

该方法包括:同步源基站生成第一同步参考信号和第二同步参考信号,所述第一同步参考信号的图案和所述第二同步参考信号的图案不同;所述同步源基站将所述第一同步参考信号和所述第二同步参考信号发送至同步基站,以便所述同步基站根据所述第一同步参考信号与所述同步源基站进行时间同步并且根据所述第二同步参考信号与所述源基站进行频率同步。 本发明实施例通过将图案不同的第一同步参考信号和第二同步参考信号发送至同步基站,使得同步基站能够与同步源基站进行同步,并且能够同时满足时间同步和频率同步的需求。
In the embodiments of the present invention, by sending a first synchronization reference signal and a second synchronization reference signal with different patterns to a synchronization base station, the synchronization base station can be synchronized with a synchronization source base station, and the requirements of time synchronization and frequency synchronization can be met at the same time.

国会通过了法案,铸币局局长亨利·林德曼下令制作了多种图案币。
The bill passed Congress, and mint director Henry Linderman ordered pattern coins struck.

此外 # 年,一些在这方面以前较为平静的国家,如希腊、塞尔维亚、乌拉圭和南非等国,也发生了暴力事件,更不用说俄罗斯有人出于政治目的公然、任意地使用反犹太主义图案以及该国暴力气氛的加剧了。
Moreover # witnessed outbursts of violence in countries previously quiet in that respect- Greece, Serbia, Uruguay and South Africa- not to speak of the overt political and uncurbed usage of anti-Semitic motifs and intensified atmosphere of violence in Russia

• 订约承办事务,包括外部摄影服务、新闻跟踪、翻译( # 页)、信息材料印刷、专业视听产品制作、图案设计、分发事务等等;需要时分发图书资料 # 欧元
• Contractual services for external photographic services, news-monitoring, translation ( # pages), printing of information materials, professional video and radio production, graphic design, distribution services, etc., distribution of library materials when needed: €

从罗马大斗兽场举行的展览展出的雕像、浮雕、镶嵌画和赤陶花瓶上的图案,可以窥见当时竞赛的点滴。
The statues, reliefs, mosaics, and paintings on terra-cotta vases exhibited in the Colosseum offered snapshots of them.

一种薄膜晶体管液晶显示器的像素结构的制造方法,此方法首先在一基板上依序形成一透明导电层以及一第一金属层,并且图案化第一金属层以及透明导电层而形成一闸极图案以及一像素电极图案。
The present invention relates to a method for producing the pixel structure of a LCD, said method includes steps as follows.

和 带 蝴蝶 图案 的 内裤 了 吗 ?
You brought the book to me and the baggy trousers with the butterfly

“同一位科学家说,硅藻那些精美的玻璃盒子装饰,原来‘形状千奇百怪——有圆形、方形、盾形、三角形、椭圆形、长方形——而上面总有精雕细镂的蚀刻几何图案。
“Their beautiful glass- box coverings, this same scientist tells us, come in a ‘bewildering variety of shapes —circles, squares, shields, triangles, ovals, rectangles— always exquisitely ornamented with geometric etchings.

关于这个法老的存在的第一个已知的证明可能是弗林德斯·皮特里在阿拜多斯的Qa'a坟墓发现的一个表面上画着不详细的鸟的塞拉赫图案。
The first known attestation of this king may be a serekh with an undetailed bird found by F. Petrie in the tomb of Qa'a at Abydos.

澳大利亚制作了邮资信封和书签,上面印有国际年标志图案,举行了好几场大型活动,提高青少年和大学生的认识。
In Australia, a pre-stamped envelope and a bookmark with the Year logo were created, and several events were organized to improve awareness among youth and university students

该法案保护书写作品,镌刻(定义为蚀刻、平板刻、木刻、印刷和其他类似作品)、摄影(包括由任何类似于摄影程度制作的作品和印版(包括任何铅板和其他平板、石板、砧板、模子、模型、转印图案和底板,用于打算或打算用于印刷和复制任何作品,以及制作和打算制作唱片、穿孔滚筒或其他音乐作品装置的模子和其他设备),使之未通过购买知识产权获得此一权利之前不得部分或全部复制。
This Act protects written work, engravings (defined as etchings, lithographs, woodcuts, prints, and other similar works), photographs (which include any work produced by any process analogous to photography), and plates (which include any stereotype or other plate, stone, block, mould, matrix, transfer, or negative used or intended to be used for printing or reproducing copies of any work, and any matrix or other appliance by which records, perforated rolls, or other contrivances for the acoustic representation of the work are or are intended to be made) from being reproduced in whole or in part without obtaining the right to do so through the purchase of a right to the intellectual property

这些图案币如今人称“超高浮雕币”(Ultra High Relief或Extra High Relief),现存于世的仅有约20枚,其中一枚于2005年经拍卖以299万美元高价成交。
These patterns are today known as the "Ultra High Relief" or "Extra High Relief" pieces, and only about 20 are known—one sold in a 2005 auction for $2,990,000.

外接端子(19a)处不设置绝缘膜图案(17)。
No insulation film pattern (17) is provided at the external terminal (19a).

除通过决议草案之外,我国代表团殷切地期待着设立一个代表联合国所有会员国的委员会和理事会,以推动建立永久纪念碑的倡议,包括讨论可能的设计图案以及永久纪念碑基金的管理和监督。
Beyond the adoption of the draft resolution, my delegation looks forward with keen anticipation to the establishment of a committee and a board of governors, representative of the membership of the United Nations, to advance the initiative for the construction of the permanent memorial, including discussions on a possible design, as well as the management and oversight of the permanent memorial fund

你们 可以 用 手指画 一些 图案 在 里头
You can make drawings on it through the air.

b) 此项权利或要求的发生,是由于卖方要遵照买方所提供的技术图样、图案、程式或其它规格。
b) The right or claim results from the seller's compliance with technical drawings, designs, formulae or other such specifications furnished by the buyer

还有 # 年修改的 # 年 # 月 # 日《建立工业品外观设计国际分类洛迦诺协定》 # 年 # 月 # 日《关于订立标志图案国际分类的维也纳协定》 # 年在巴黎和 # 年在日内瓦签署的《保护植物新品种国际公约》;以及《世界贸易组织知识产权协定》。
There are also the Locarno Agreement establishing an International Classification for Industrial Designs of # ctober # amended in # the Vienna Agreement establishing an International Classification of the Figurative Elements of Marks of # une # the International Convention for the Protection of New Varieties of Plants, Paris # and Geneva # and the World Trade Organization Agreement on Intellectual Property

长颈鹿的颈部和侧腹有漂亮的网状白色线,形成一些像叶子的格子图案。
The neck and flanks of the giraffe are painted with a beautiful network of narrow white lines forming a latticework of leaflike patterns.

一种相邻电极互叉的单层电容式二维触摸传感器,包括一基板,所述基板上布设有感应电极图案和驱动电极图案,所述感应电极图案包括多个感应电极,所述驱动电极图案包括多个驱动通道,每一驱动通道包括相连接的多个驱动电极块;所述感应电极和/或所述驱动电极块具有延伸部(1111,1112,1121,1122),相邻的感应电极之间、相邻的驱动电极之间和/或相邻的感应电极与驱动电极块之间通过延伸部(1111,1112,1121,1122)形成相互交叉但不接触的结构。 由于相邻的电极之间形成上述"互叉"的结构,使被动笔对相邻驱动/感应通道的影响变大,在一定程度上克服了被动笔接触面积有限的问题,从而改善了线性度。
Since the "mutually intersecting" structure is formed between adjacent electrodes, the influence of a passive pen on adjacent drive/sensing channels becomes larger, and the problem that the contact area of the passive pen is limited is overcome to a certain extent, thereby improving the degree of linearity.

2010年9月4日,谷歌的首页上用一个旋转的C60富勒烯取代了GOOGLE图案中的第二个"O"来庆祝富勒烯发现25周年。
On 4 September 2010, Google used an interactively rotatable fullerene C60 as the second 'o' in their logo to celebrate the 25th anniversary of the discovery of the fullerenes.

彩绘图案,包括异国情调的植被和神话人物,典型的新古典主义的口味。
Painted motifs include exotic vegetation and mythological characters, typical of the neoclassical taste.