土壤接种 oor Engels

土壤接种

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Engels

soil inoculation

voorbeelde

2012年12月完成了活动的第一阶段,11个地点的220万人在此期间接种了疫苗,共有6个地点的110万人在1月份的第二阶段期间接种了疫苗。
Following completion of the first phase of the campaign in December 2012, during which 2.2 million people in 11 localities were vaccinated, a total of 1.1 million people in six localities were vaccinated in January under the second phase.

尽管有50%的进步是由于医学的进步,但其中很大一部分是由于免疫接种。
While 50 per cent of the advances have been due to medical advances, a substantial chunk of those are due to vaccinations.

欧洲的这项活动于2010年12月16日在伦敦展开,把重点放在探索干旱地区与全球人类安全之间的关系,特别着重欧洲,包括土壤退化的状况。
The European launch was organized on 16 December 2010 in London and focused on exploring the links between drylands and global human security with a special focus on Europe, including the state of its soil degradation.

接种了全部疫苗的12个月大的婴儿
12-month-old infants fully immunized

· 接种免疫疫苗的人数;
· Number immunized

年,始于纳布卢斯的流行性腮腺炎传播到西岸各区,从而不得不进行大规模的麻疹/流行性腮腺炎/风疹(三联疫苗)免疫接种运动。
An outbreak of mumps originating in Nablus spread to all West Bank districts in # necessitating a mass measles, mumps and rubella (MMR) immunization campaign

世卫组织和儿童基金会支持了一项为 # 名儿童进行的免疫接种运动,这项工作遏制了一次麻疹疫情的爆发。
WHO and UNICEF supported a vaccination drive for # children, which contained a measles outbreak

测量了中国一个背景地区(崇明岛)的地表土壤中的短链氯化石蜡,27个土壤样本的总短链氯化石蜡浓度为0.42至420纳克/克(干重),大部分土壤样本中的主要物质是C13和C11同源物及Cl7和Cl8氯同源物(Wang等人,2013年a)。
SCCPs were measured in surface soils from a background area in China (Chongming Island) with concentrations of total SCCPs in 27 soil samples between 0.42 to 420 ng/g dw with a predominance of C13 and C11 congeners and Cl7 and Cl8 chlorine congeners in most soil samples (Wang et al. 2013a).

“滥用土地”的类别可包括土壤被污染的地区(比如,通常因工业使用而造成的)。
The category of `misused land' could be taken to include areas where the soil has been contaminated (often, for example, as a result of industrial use

应使用这套前后一致的牲畜存栏数统计数据估算肠内发酵产生的CH4、粪肥管理产生的CH4和N2O、由土壤直接排出的N2O和与粪肥生产相关的N2O的排放量,以及将畜粪用作燃料产生的排放量和废弃物部门报告的污水有关的排放量。
This consistent set of animal population statistics should be used to estimate CH4 emissions from enteric fermentation, CH4 and N2O from manure management, N2O direct emissions from soil and N2O emissions associated with manure production, as well as emissions from the use of manure as fuel and sewage-related emissions reported in the waste sector.

此外,该专题融合了第 # 号决定确定的五个战略领域:(a) 受影响地区可持续的土地使用管理,包括水、土壤和植被;(b) 牧场的可持续使用和管理;(c) 发展可持续的农牧业生产体系;(d) 开发新的可再生能源;(e) 发起重新造林/植树造林方案和加强土壤保持方案。
Furthermore, this theme integrates five of the strategic areas defined by decision # (a) sustainable land use management, including water, soil and vegetation in affected areas; (b) sustainable use and management of rangelands; (c) development of sustainable agricultural and ranching production systems; (d) development of new and renewable energy sources; and (e) launching of reforestation/afforestation programmes/intensification of soil conservation programmes

在运动期间,接种了约130万民众。
During the campaign, 1.3 million people were vaccinated.

绘制一系列相关的专用图(土壤退化、植被、水文、生物等),为此目的需要进行数据分析和评估以及空间摄影;
Production of a series of relevant dedicated maps (soil degradation, plant cover, hydrology, biology and so on), relying for that purpose on data analysis and evaluation and space photography;

“地下水”是指位于饱和区内与地面或土壤直接接触的地面下的水。
“Groundwater” means water beneath the surface of the ground located in a saturated zone and in direct contact with the ground or soil.

委员会并注意到免疫接种的普及率很高,保健服务免费,并深入到该国的所有地区。
It further notes the high level of immunization coverage and that health services are free and cover all areas of the country

证据中还包括证明索赔人是科威特一位最著名和最成功的赛马拥有者身份的证人陈述、购马发票、接种记录和描写索赔人及其兄弟(他拥有 # %的赛马,为此他向委员会提出了一份单独的索赔)的赛马出版物。
The evidence regarding the claimant's ownership of the horses consistsed of also includes witness statements attesting to the claimant''s ownership of horses and his status as one of the best known and most successful owners of race horses in Kuwait, invoices for the purchase of horses, vaccination records and racing publications featuring the claimant and his brother (who owned a # per cent share of the horses, for which he has filed a separate claim with the Commission

卫星遥感的原理一般是测量地球上物体反射的光线,从而使我们看到诸如植被变化、土壤湿度或种植的作物类型等情况。
Satellite remote sensing usually works by measuring the reflection of light bouncing off objects on the Earth, thus we can see, for example, changes in vegetation, humidity in the soil or the type of crop that is growing.

在生殖健康方案框架下,通过青少年健康、儿童疾病综合管理(PCIME)、免疫接种和降低产妇死亡率次级方案,已经采取了新的努力。
Within the framework of PNSR, innovative efforts have been made through the component of adolescent girls' health, IMCI, and the vaccination and maternal death reduction subprogramme.

免疫方案,包括集中购买疫苗和其他为儿童接种的白喉、破伤风、百日咳、小儿麻痹症、麻疹、肺结核和流行性腮腺炎的免疫生物制剂;
An immunization programme, including centralized procurement of vaccines and other immunobiological drugs for the vaccination of children in the Republic against diphtheria, tetanus, pertussis, poliomyelitis, measles, tuberculosis, and mumps;

非洲经委会使用地理空间技术突显并评估相关趋势和影响以及造成土壤退化的各因素之间的相互关系。
ECA uses geospatial technology to highlight and assess the related trends and effects and the interrelationships of the various factors causing land degradation

成功的例子包括所有儿童都接受了免疫接种,兴建改建了初级保健中心。
Successes included the immunization of all children and the construction and renovation of primary health-care centres.

硫丹的环境归宿和行为构成了关切事项,因为目前并未完全掌握该活性物质的降解途径,而且在各项土壤降解、水/沉积物降解以及围隔实验中,发现了未知代谢物。
The environmental fate and behaviour was of concern since the route of degradation of the active substance is not completely clear and unknown metabolites were found in soil degradation, water/sediment degradation and mesocosm studies.

在土库曼斯坦,接种乙型肝炎疫苗和脊髓灰质炎疫苗的新生儿为100%,接种卡介苗的为99%。
All newborns are vaccinated against hepatitis B and poliomyelitis, and 99 per cent receive a BCG vaccination.

巴基斯坦慈善运动和伊斯兰开发银行(3月份,该行在巴基斯坦签署了2.27亿美元的消灭小儿麻痹症融资计划)等国际赞助人的合作,再加上疫苗接种工作者让疫苗普及到巴基斯坦每一位儿童的决心,让我们倍受鼓舞。
The cooperation of the Pakistani diaspora movement and international donors like the Islamic Development Bank (which in March signed a financing package of $227 million to fight polio in Pakistan), together with the vaccinators’ determination to reach all of the country’s children, is inspirational.

忆及联合国大会关于儿童问题的第二十七届特别会议(2002年)对一岁以下儿童进行全程免疫接种的目标,全国至少要达到90%的覆盖率,每个县区或同等的行政单位至少要达到80%的覆盖率;
Recalling the target of the United Nations General Assembly’s twenty-seventh special session on children (2002) to ensure full immunization of children under one year of age, with at least 90 per cent coverage nationally, and at least 80 per cent coverage in every district or equivalent administrative unit;