声带 oor Engels

声带

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Engels

vocal cords

naamwoord

folds of tissue

你声 带有 个 小结 , 很 可能 是 喊 的 时候 造成 的 。
You have a nodule on your vocal cords, probably from screaming and yelling.

vocal cord

naamwoord

folds of mucous membrane

你声 带有 个 小结 , 很 可能 是 喊 的 时候 造成 的 。
You have a nodule on your vocal cords, probably from screaming and yelling.

Vocal folds

vocal fold · vocal folds · larynx · vocal chord · epiglottis · syrinx · plica vocalis

voorbeelde

他赋予亚当声带、舌头和嘴唇用来说话,同时也赐给他基本的字汇及铸造新字的能力。
He was endowed with vocal cords, a tongue, and lips that could be used for speech, as well as a vocabulary and the ability to coin new words.

政府当局会继续推行公众教育和宣传,例如海报宣传和播放电台宣传声带,以推广性小众的平等机会。
The Administration will continue to promote equal opportunities for sexual minorities through public education and publicity measures such as poster campaigns and broadcasting APIs through radio.

由于声带被切除,喉切除者丧失了发音能力。
The removal of the vocal chords leaves the laryngectomees voiceless.

他认为原声带是“系列的新鲜声音”,并与Napolitano一致认为水田的作品对于作曲家来说是值得注意的。
He considered the soundtrack "a fresh sound for the series", and agreed with Napolitano that Mizuta's contributions were noteworthy for the composer.

在最佳影视原声歌曲专辑(英语:Grammy Award for Best Compilation Soundtrack for Visual Media)奖项中,提名资格准则已经修改为要求纪录片或传记片原声带专辑包含51%或更多的新录制的音乐。
In the Best Compilation Soundtrack for Visual Media category, eligibility guidelines have been amended to require soundtrack albums for a documentary or biopic to contain 51 percent or more of newly recorded music.

另外一首音乐,治疗乐队的《Plainsong》出现在电影中,但未包括在原声带内。
One additional song, "Plainsong" by The Cure, is featured in the movie, but was not included on the soundtrack album.

该原声带有2张唱片和27首曲目,持续时间为1:55:43。
The soundtrack spans two discs and 27 tracks, covering a duration of 1:55:43.

电影原声带作为专辑发行,也命名为《Help!
Clips from the movie, Jump In! are shown as well.

制作及播放电视宣传短片和电台宣传声带,并通过不同媒体进行宣传,以推广性小众都应享有平等机会的信息。
Producing and broadcasting Announcement in the Public Interest (API) on television and radio, and launching advertising campaigns on different media to promote the message of equal opportunities for sexual minorities.

数位下载 《唯一的女孩》-3:55 德国CD单曲 《唯一的女孩》–3:55 《唯一的女孩》(Extended Club Mix)–5:39 英国CD单曲 《唯一的女孩》–3:55 《唯一的女孩》(Instrumental)–3:55 †从2013年5月9日开始,RIAA数位单曲的销量认证包括了一經請求的原声带或者歌曲影片的串流还有下载。
Digital download "Only Girl (In the World)" – 3:55 German CD single "Only Girl (In the World)" – 3:55 "Only Girl (In the World)" (Extended Club Mix) – 5:39 UK CD single "Only Girl (In the World)" – 3:55 "Only Girl (In the World)" (Instrumental) – 3:55 Since May 9, 2013 RIAA certifications for digital singles include on-demand audio and/or video song streams in addition to downloads.

电影原声带出自安德森的长期合作者马克·施瓦茨曼之手,并且极具特色地收录了60年代英国入侵时期数个乐队的作品。
The soundtrack was scored by regular Anderson collaborator Mark Mothersbaugh and features several songs by bands associated with the British Invasion of the 1960s.

宣传的途径包括海报、传单、电台宣传声带、电视宣传短片(“符合公众利益的通告”)、小册子等。
(“announcements in the public interest”), booklets, and so forth.

要保持声带健康,据发声系统方面的专家说,人就要限制使用这类电脑的时间,不时休息,大量喝水,避免喝含酒精或咖啡因的饮品,也不要服用会令声带干燥的药物。
To keep vocal cords healthy, voice specialists recommend that users limit the time they spend on such computers, take frequent breaks, drink lots of water, and avoid alcohol, caffeine, and medications that can dry the vocal cords.

该法规定,公共机构和其他实体应提供残疾人参与所述机构举办的任何活动和进行交流所需的支持,包括手语译员、文本或声带口译和助听器(第21(2)条)。
The Act prescribes that public institutions and other entities shall provide support as required for the participation and communication of persons with disabilities in any event hosted by the said institutions, including sign language interpreters, text or vocal interpreters, and hearing aids (Article 21 (2)).

《Magical Mystery Tour》,披头士电视电影的原声带,于1967年12月初在英国发行,是一张六曲双面的迷你專輯(EP)。
Magical Mystery Tour, the soundtrack to a forthcoming Beatles television film, was released in the UK as a six-track double extended play disc (EP) in early December 1967.

2010年10月26日,《超级肉肉男孩》的音乐作为数字发行专辑在Bandcamp线上商店发布,专辑名为《超级肉肉男孩!原声带》(Super Meat Boy!
On October 26, 2010, the game's soundtrack was released as a download-only album via the online Bandcamp store titled Super Meat Boy!

这些被拉长的声带 有着比较慢长而巨大的震动, 所以会有比较低的音调。
These longer folds have slower, larger vibrations, which result in a lower baseline pitch.

2011年夏,狮门娱乐让本内特为《饥饿游戏:电影原声带(英语:The Hunger Games: Songs from District 12 and Beyond)》录制一些歌曲。
In 2012, the band recorded with T Bone Burnett for The Hunger Games: Songs from District 12 and Beyond.

在2018年7月,Avenged Sevenfold的Facebook帐户发布了桑德斯写的一篇文章,声称他患有严重的声带病毒感染,这暂时影响了他的唱歌能力。
In July 2018, Avenged Sevenfold's Facebook account published a post written by Shadows stating that he was suffering from a severe vocal cord viral infection, which was temporarily affecting his ability to sing.

他的声带只生长一点儿而已,但胸肌和隔膜却继续正常生长。
The vocal cords grow only a little, whereas the chest and diaphragm grow normally.

可是,他其实患上了图雷特氏综合征——一种神经紊乱症,病征是痉挛性肌肉和声带颤搐。
In reality, however, he suffered from Tourette syndrome, a neurological disorder characterized by spasmodic muscular and vocal tics.

同样是在2月,格蕾证实她将演唱《速度与激情7》原声带插曲《回头是岸》(I Will Return)。
Also in February, Grey confirmed she has a song on the Furious 7 soundtrack, called "I Will Return."

Nettwerk于2007年9月18日发行了《豪斯医生电视原声带》(House M.D. Original Television Soundtrack)唱片。
Nettwerk released the House M.D. Original Television Soundtrack album on September 18, 2007.

饶有趣味的是,当你排出肺内的二氧化碳之际,你也能够同时令声带颤动而发出声音来。
Interestingly, as you rid your lungs of carbon dioxide by exhaling, you can also make your vocal cords vibrate, thereby creating the sound necessary for speech.

假声并非自然的声调,据说假声是从声带边缘部分发出来的声音。
Falsetto begins where the more natural tones leave off and is said to be produced by the mere edges of the vocal cords.