声调符号 oor Engels

声调符号

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Engels

tone mark

naamwoord

tone mark

voorbeelde

这种方法被直接比较于常用的符号表示法(放置一个“+”或者“−”在数字的数值之前)。
This approach is directly comparable to the common way of showing a sign (placing a "+" or "−" next to the number's magnitude).

它使用了另外一些符号。
Instead of them symbols are used.

此符号于1993年添加进IPA中,在此之前,此元音的音标记作〈ë〉。
It was added to the IPA in 1993; before that, this vowel was transcribed ⟨ɔ̈⟩.

穆恩字母(英语:Moon type;Moon System of Embossed Reading;Moon writing;Moon alphabet;Moon script;Moon type;Moon code)是威廉·穆恩为盲人设计的书写系统,使用主要来自拉丁字母的压印浮凸(英语:Paper embossing)符号。
The Moon System of Embossed Reading (commonly known as the Moon writing, Moon alphabet, Moon script, Moon type, or Moon code) is a writing system for the blind, using embossed symbols mostly derived from the Latin script (but simplified).

(e) 项目识别符号:原缔约方清洁发展机制项目活动独有的编号。
(e) Project identifier: a number unique to the CDM project activity for the Party of origin.

因此,斯里兰卡认为必须通过国内立法,终止各种违法现象,包括使用或展示恐怖组织的徽记和符号、集资、贩卖人口等。
Sri Lanka therefore considers that violations including the use or display of the terrorist group’s emblems and symbols, fund-raising, human trafficking, and so forth, must be desisted from through domestic legislations.

它进一步根据《宪法》和法律规定验证组建政党和联盟的合法性,评估其名称、缩写和符号的合法性,并下令废处之,以及提前验证国家、区域和地方全民投票的合宪性和合法性。
It further verifies the legality of the formation of political parties and coalitions, assessing the legality of their names, initials and symbols, and ordering their abolition, all as laid down by the CRP and the law, and verifies in advance the constitutionality and legality of national, regional and local referenda.

字符表可以是封闭的,即除非创建一个新的标准(ASCII和多数ISO/IEC 8859系列都是这样的例子),否則不允许添加新的符号;字符表也可以是开放的,即允许添加新的符号(統一碼和一定程度上代碼頁是这方面的例子)。
The repertoire may be closed, i.e. no additions are allowed without creating a new standard (as is the case with ASCII and most of the ISO-8859 series), or it may be open, allowing additions (as is the case with Unicode and to a limited extent the Windows code pages).

尊重、了解和促进其传统知识和学识、传统医学、语言、宗教仪式以及符号和衣着的权利。
The right to respect for and appreciation and promotion of their traditional knowledge and learning, their traditional medicine, their languages, their rituals and their symbols and clothing.

一种处理干扰的方法及装置,根据上行用户设备使用的第一子载波携带的第一解调参考信号DMRS导频符号,测量该上行用户设备到D2D接收端的上行干扰信道的干扰信道矩阵;该第一子载波为D2D发射端和该上行用户设备共用子载波;根据该干扰信道矩阵计算该上行干扰信道的零空间矩阵;利用该零空间矩阵对该D2D接收端通过该第一子载波接收到的信号进行处理,以消除该信号中来自该上行用户设备的干扰信号。
According to a first demodulation reference signal (DMRS) pilot symbol carried by a first sub-carrier used by an uplink use equipment, an interference channel matrix of an uplink interference channel of the uplink user equipment to a D2D receiving end is measured, the first sub-carrier being a sub-carrier shared by a D2D transmitting end and the uplink user equipment; according to the interference channel matrix, a null space matrix of the uplink interference channel is calculated; and the null space matrix is used to process a signal received by the D2D receiving end via the first sub-carrier, so as to eliminate an interference signal from the uplink user equipment in the signal.

于是那些居住在巴比伦和以色列的马所拉学士创立了一种写在辅音附近的符号,用来标明重音所在以及元音的正确读法。
Groups of Masoretes in Babylon and Israel invented signs to be placed around the consonants to indicate accents and proper pronunciation of vowels.

利用图像和符号对内地文盲妇女提供内容相同的培训。
The same training was offered to non-literate women in the interior by using images and symbols

因此,a, b 和 c 必须符号相同。
Thus, a, b and c must have the same sign.

这些系统在概念上等同于在双语词典和学术着作中常用的国际语音字母表(IPA),但倾向于使用基于英语字母而不是另外创造符号(例如IPA的 /ʃ/)。
These systems are conceptually equivalent to the International Phonetic Alphabet (IPA) commonly used in bilingual dictionaries and scholarly writings, but tend to use symbols based on English rather than Romance-language spelling conventions (e.g. ē for IPA /i/) and avoid non-alphabetic symbols (e.g. sh for IPA /ʃ/).

(b) 代表识别符号:账户持有人代表,采用缔约方/组织识别符号(ISO 3166双字母国别代码)和该缔约方或组织代表独有的编号
(ac) Representative identifier: the representative of the account holder, using the Party/organization identifier (the two-letter country code defined by ISO 3166) and a number unique to that representative for that Party or organization

封面还有一个符号,“类似于不对称的十字架,上面有个圈圈,覆盖着整个背景,还画在了他身上。
The cover also has a symbol, which "resembl an asymmetrical cross with a small circle attached covering the entire background and painted on his torso."

融合 了 多种 符号 元素 甚至 一些 我 都 不 知道
Mixtures of symbolic elements that even I don't know.

数据交换——交换述及或代表条件、思想或客体的原始信息(如字母、数字或符号)的具体方式;
data exchange – specific means of exchanging information in raw form (such as alphabets, numbers, or symbols) that refer to, or represent, conditions, ideas, or objects;

泰卢固文字母表包括60个符号,其中有 16 个元音,3 个元音指示和 41 个辅音。
The Telugu script is an abugida consisting of 60 symbols – 16 vowels, 3 vowel modifiers, and 41 consonants.

联合国毒品和犯罪问题办公室将蓝心用作打击人口贩运工作纪念世界日核心活动的国际公认的符号。
The United Nations Office on Drugs and Crime used the blue heart, as an internationally recognized symbol in the fight against trafficking in persons, in the core of its activities for the World Day.

符号(火焰):黑色或白色( # (c)规定的情况除外
Symbol (flame): black or white (except as provided for in # (c

每个字体都是若干字形(glyph)的集合,每个字形代表一个字母、数字、标点符号或其他符号。
Every typeface is a collection of glyphs, each of which represents an individual letter, number, punctuation mark, or other symbol.

埃及欢迎法国努力消除歧视和仇恨罪行,但关注禁止在公立学校佩戴宗教符号和禁止在公共场所戴面纱的法律对穆斯林妇女的权利造成严重后果。
Egypt welcomed efforts to combat discrimination and hate crimes, but was concerned about the banning of religious symbols in public schools and an act prohibiting the wearing of the niqab in public places, which had serious ramifications on Muslim women’s rights.

这能让舞蹈编排者, 编一些炫酷的,新的动作, 因为他能用符号来描述动作。
That enables him as a choreographer to do cool stuff, to do new things, because he has represented it.

在数学中,角分符号一般用来从已有的便利名字产生更多的相关变量名字,而不诉诸下角标 – x′ 一般意味着与 x 有关或者从 x 推导出来的变量。
In mathematics, the prime is generally used to generate more variable names for things which are similar, without resorting to subscripts – x′ generally means something related to or derived from x.