大海航行靠舵手 oor Engels
大海航行靠舵手
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Engels
Sailing the Seas Depends on the Helmsman
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
最重要的是,近年来,靠收视费提供资金的公法电视公司,增加了电影、连续剧及直播节目的视频文本字幕和声音解说,并在继续拓展服务。
I know you can hear me!UN-2 UN-2
好極 了 , 托比 , 靠 過來 一點
What did this government do?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
世界各地的贫困水平是令人无法接受的,世界人口一半每天靠不到 # 美元生活。
But you do if you are holding a dance or concert, since this is considered a public performance.MultiUn MultiUn
靠闭关自守是不可能维持繁荣的,贫穷也不可能被局限于一些看不到的外缘位置。
Isn' t that odd?UN-2 UN-2
关于国际水道非航行使用的条款草案的专题研讨会,专题发言人
One eel coming up!UN-2 UN-2
印度将损失 # 亿吨靠雨水浇灌的谷物收成,占总产量的将近 # %(联合国新闻中心新闻稿,“联合国官员说,气候变化将加重发展中国家的饥饿危险” # 年 # 月 # 日)。
We' re selected the time, we now invite God of Kitchen into the kitchenMultiUn MultiUn
如果按照百万小时的有风险的飞行或航行来计算其年均损失率,则商用飞机的损失率是商船的三倍;自从 # 年以后,有风险的商船按每千艘计算的损失率一向都低于商用飞机的损失率。
Have you spoken to charlie?MultiUn MultiUn
所以我们便放胆去做,尽力而为;靠着耶和华的帮助,我渐渐有点进步。
The ruin, along the railwayjw2019 jw2019
但是,单靠瑞士的力量不会有多大作为的。
There will be no more blue card questions in this debate. We do not have the time.MultiUn MultiUn
大量农业土地被摧毁,数以千计的靠这些土地上的收获赖以生存的巴勒斯坦人的生计也被摧毁。
Guy came in with a stab wound and died of a heart attackMultiUn MultiUn
仅靠军事手段治标不治本,更易促成“以暴易爆”的恶性循环,滋生更多的恐怖和不安定。
The office of departure shall fix the amount of the guaranteeMultiUn MultiUn
维持世界和平与安全,在很大程度上,要靠全世界都了解并认同何时使用武力才是合法和正当的。
difficulty breathingUN-2 UN-2
看吧 , 各位 , 信仰 多 不靠 譜
The EESC urges that advantage should be taken of the opportunity to harmonise, unify and streamline all the rules and procedures of the GSP system in the new guidelinesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
以赛亚书56:6,7)千年期结束的时候,所有忠心分子靠着耶稣基督和其余14万4000位祭司,都已经身心完美了。
Decalcified fixed dunes with Empetrum nigrumjw2019 jw2019
獵戶座核脈衝(航天器)驅動器結合了非常高的排氣速度,在典型的行星際(航行)設計中是從19到31 km/s(12到19 mi/s),連同百萬牛頓(meganewtons)的推力。
I' m spending time with youWikiMatrix WikiMatrix
从种族的角度对巴西人口数据进行分列和分析,可以看出在白人人口中这些目标是可以达到的,但单靠建立促进种族平等的政府机关无法保证使黑人和土著人能够达到目标。
Isn' t it common for men in your profession to imbibe? common enough. and yours?MultiUn MultiUn
毫无疑问,在瑞典发展更好的企业社会责任做法有很大余地,但不可能单靠企业社会责任来解决土著人权利问题。
This shot heralds a sequence that will twist the plot round, change the movie' s rhythm and directing and speed up all the elementsUN-2 UN-2
但是仅靠增长也不足于帮助最弱势群体。
Whatever my master does is for a good reasonUN-2 UN-2
我很爱一段话马塞尔.普鲁斯特的名言: "真正的探险航行不仅仅是发现新大陆" 这正是我们在做的, "而在于拥有新的眼界"。
He didn' t say it was a hammerted2019 ted2019
对不动产拥有排序靠后的竞合权利的债权人有权清偿由采取强制执行措施的有担保债权人享有的附加物上的担保权加以担保的债务。
It was a long journeyUN-2 UN-2
讲习班的许多出席者还参加了大会举行前夕( # 年 # 月 # 日至 # 日)在圣若泽多斯坎波斯组织的联合国/国际宇宙航行联合会利用空间促进可持续发展的业务讲习班( # )。
Refusal by the CommissionMultiUn MultiUn
拳手只在胜利时有“朋友”,因为那些“朋友”靠他的胜利去赢钱是多么常见的事。
the legal bases for the new financing instruments lay down clearly the European Parliament's role in defining the objectives of the geographical or thematic programmes which will be derived from those instrumentsjw2019 jw2019
航行期间在 # 个取样站采集结核样品,共采集了 # 公斤样品。
Are you from Kony a?MultiUn MultiUn
《美国法典》第18卷第2280条(侵害海上航行的暴力行为)
The lessor accounts for its investment in the amount receivable under the lease contract rather than the leased asset itselfUN-2 UN-2
我们需要一个全面的法律框架,以处理海上航行安全与保障的各个方面,而不只是处理当前对大规模毁灭性武器的关切问题。
I know, but it' s not even up to meUN-2 UN-2
211 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.