太史 oor Engels

太史

naamwoord, eienaam

voorbeelde

我 不 太 有把握 字 拼得 对 不 对
I wasn't too sure about the spelling in them.

你也会愉快地记起这节经文:「王要回答说:『我实在告诉你们,这些事你们既做在我这弟兄中一个最小的身上,就是做在我身上了』(马太福音25:40)。
You will also smile as you remember this verse: “And the King shall answer and say unto them, Verily I say unto you, Inasmuch as ye have done it unto one of the least of these my brethren, ye have done it unto me” (Matthew 25:40).

第一次 , 是 吗 ? 太棒了 !
First time in a rig, huh?

马太福音28:19,20)这正是本届学员将要做的事,因为他们分别奉派到20个国家去传道。
(Matthew 28:19, 20) How appropriate that was, since the graduates are being sent to serve in 20 different countries!

以赛亚书30:21;马太福音24:45-47)基列学校使毕业生更加感激奴隶阶级。
(Isaiah 30:21; Matthew 24:45-47) Gilead School helped the graduates to grow in appreciation for that slave class.

6. 为什么保罗劝加拉太的基督徒要站立得稳?
Value God-Given Freedom

感觉 昨晚 不太 顺利 啊 知道 她 的 名字 了 吗?
Did you get her name, huh?

休息 一下 , 别想 太多
Rest now.

《守望台》在创刊号便间接提及马太福音24:45-47,因为它表明,杂志出版者的目的是要留意一切与基督临在有关的事件,并且将灵粮“按时”分给信徒一家的人。
The very first issue of the Watch Tower alluded to Matthew 24:45-47 when it stated that the aim of the publishers of that magazine was to be alert to events in connection with Christ’s presence and to give spiritual “meat in due season” to the household of faith.

你 看 哦 , 因为 你 第一阶段 太差 了 所以 你 才 急切 的 要 改变
See, your first act was-was shit, and that's why you're so desperate for things to be different.

貴史還發現時間旅行讓他能夠在與人交談時看見其思想的能力。
Takashi also finds that the time warp has left him with the ability to briefly glimpse into a person's mind while conversing with them.

我們 家出 了 個 女巫 真是 太棒了
" We have a witch in the family.

有太多时候,世界面对人道主义灾难无动于衷,而国际机构的行动又极其缓慢。
Too often the world has stood by watching humanitarian disasters unfold before international machinery has creaked into action.

正如马太福音 5:10-12 一样,耶稣在 10:22 提醒门徒,“并且你们要为我的 名,被众人恨恶,惟有忍耐到底的,必然得救。”
As in Matthew 5:10–12, Jesus reminds His disciples in 10:22 that “you will be hated by all for my name’s sake.

20 耶稣在马太福音28:19,20所说的话表明受浸者应当是已经成为他门徒的人。
20 Jesus’ words at Matthew 28:19, 20 show that it is those who have been made his disciples that should be baptized.

你先除掉自己眼中的梁木,然后才能看清楚,可以除掉弟兄眼中的刺。”( 马太福音7:1-5)
First extract the rafter from your own eye, and then you will see clearly how to extract the straw from your brother’s eye.” —Matthew 7:1-5.

最適合的解認為這個系統實際上是不穩定的:數值模擬認為在7,800萬年後這個系統會毀滅掉,因此估計這個系統的年齡明顯的比太陽系短。
The best-fit solution to the system is actually unstable: simulations suggest the system is destroyed after 78 million years, which is significantly shorter than the estimated age of the star system.

〝 21 天后 〞 恭喜 啊 , 真是 太好了 !
21 days later Congratulations

我 不 知道 , 其实 我 不 喜欢 太多 了 。
I don't know, I don't really like going up there much.

迄今为止,挪威政府认为制定这样一项法律还不太可能在打击卖淫或贩运人口方面产生明显的效果。
Up to the present the Government has not found it sufficiently likely that such a law would yield appreciable returns in either the struggle against prostitution or the trade in human beings.

在2006年的评价中,维和部预期,如果敌对行动升级,联苏特派团制止暴力的能力有限,主要是因为苏丹境内缺乏基础设施、行动面积太大、武装团体数目庞大。
In a 2006 evaluation, the Department of Peacekeeping Operations anticipated that if hostilities escalated, UNMIS would have a limited ability to contain violence, primarily due to the lack of infrastructure in the Sudan, the size of the area of operations and the number of armed groups.

安杰洛·史卡普拉10岁时,便开始在祖国义大利学习神学。
Angelo Scarpulla started his theological studies in his native Italy when he was 10.

(c) 联合国亚太农机中心活动以及亚太经社会其他举措参加者中表示现在更有能力制订或执行通过农业技术和农业企业发展区域合作促进可持续经济增长和农业减贫政策和战略的比例增加
(c) Percentage of those participating in the activities of the United Nations Asian and Pacific Centre for Agricultural Engineering and Machinery and other ESCAP initiatives indicating that they were better able to formulate or implement policies and strategies for sustainable economic growth and rural poverty reduction through regional cooperation in agrotechnology and agricultural enterprise development

好 啦 大家 都 太 煩躁 了
Alright, everybody's on edge..

为此,会议不妨依照关于对《马德里老龄问题国际行动计划》进行第二次审查和评价的亚太政府间会议筹备会议上所商定的有关区域优先事项的建议,审议并确定开展区域合作的各个主要领域。
The Meeting may thus wish to consider and identify key areas for regional cooperation on the basis of the recommendations on regional priorities agreed upon at the Preparatory Meeting for the Asia-Pacific Intergovernmental Meeting on the Second Regional Review and Appraisal of the Madrid International Plan of Action on Ageing.