夹板 oor Engels

夹板

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Engels

splint

naamwoord

· 购置足够的原材料,以便制作上下肢的假体、矫正器具和夹板。
· Procure sufficient raw materials for production of lower and upper limb prostheses, orthoses, and splints.

clamp

naamwoord

cleat

naamwoord

知道 我 想 拿 这个 破 夹板 干什么 吗
Know what I'd like to do with these cruddy cleats?

cleats

naamwoord

知道 我 想 拿 这个 破 夹板 干什么 吗
Know what I'd like to do with these cruddy cleats?

vise (as torture instrument)

voorbeelde

展览会结束之后,见证人必须将木板拔起,取出其上的铁钉,然后将三夹板在地下室里叠好。
Then after the exhibition ended, it would be necessary to remove the sheets, take out the nails and restack the sheets in the basement.

一种陀飞轮倾斜于表盘面的传动机构,包括设置在上夹板(1)和下夹板(2)之间的条盒(6);下夹板(2)上安装有二轮部件(7)并固定有小夹板(3);小夹板(3)上形成有斜面槽,斜面槽上固定有中夹板(4),中夹板(4)上安装有传动轮系、秒齿轴(11)和秒轮片(12);条盒(6)到秒齿轴(11)的传动链为五级传动,二轮部件(7)和三轮部件(8)中包含有一对相适配的锥齿轮,锥齿轮设置在主传动的第二级,由条盒(6)并联传出中心齿轮,进而带动时轮(16)和分轮(15)显示时间。 由于锥齿轮设置在主传动链上速率较低的第二级中,有效减小了锥齿轮对机芯传动平稳性的影响,也降低了锥齿轮加工、装配的敏感性;机构中的传动孔都是直孔,保证了传动孔的位置度和垂直度,工艺性好、装配方便,有效保证机芯获得更优走时精度。
The bevel gears are set at the second level of the main drive chain having a slower rate, thus effectively reducing the impact of the bevel gears on the drive stability of the clock movement, and reducing the sensitivity of bevel gear machining and assembly; the drive holes in the mechanism are all straight holes, thus ensuring the positioning and perpendicularity of the drive holes, having good manufacturability, being convenient to assemble, and effectively ensuring better precision of the clock movement.

四肢和躯体骨折夹板
Splint for limbs and body

战略框架不应成为束缚手脚的夹板。
Strategic frameworks must not become straitjackets

一种钢水炉固定设备,包括钢水炉(1),在钢水炉(1)之上,设有固定柱(2),固定柱(2)设有至少两个,且均平行相对设置,每对固定柱(2)中间设有夹板(3),夹板(3)通过升降装置固定在钢水炉(1)表面,从而调节固定柱(2)的高低,不会妨碍车间别的吊空设备的工作。
At least two fixing columns (2) are oppositely arranged on the molten steel furnace (1) in parallel.

在1989-1996年战争之前,共有18架锯木厂,3家镶板和夹板工厂、6家干窑和3家木材加工厂,国内木材生产量超过了木材出口量。
Prior to the 1989-1996 war there were 18 saw mills, three veneering and plywood factories, six dry kilns and three wood-processing factories and domestic timber production surpassed log exports in timber volume.

· 购置足够的原材料,以便制作上下肢的假体、矫正器具和夹板。
· Procure sufficient raw materials for production of lower and upper limb prostheses, orthoses, and splints.

一种机械手表的双轴陀飞轮机构,其中,内陀飞轮(17)设置在第一秒夹板(9)上,第一支架轴(5)与过轮部件中的第二过轮(4)固定为一体,第二支架(12)上的第二支架轴(10)与传动轮系中的第四秒轮(13)固定为一体;第一支架轴(5)的轴心和第二支架轴(10)的轴心在一条水平轴线上;过轮部件和传动轮系设置在主夹板(1)上。
Disclosed is a biaxial tourbillion mechanism of a mechanical watch, wherein an inner tourbillion (17) is provided on a first second splint (9), a first bracket shaft (5) and a second setting wheel (4) of setting wheel parts are fixed in one piece; a second bracket shaft (10) on a second bracket (12) and a fourth second wheel (13) in a transmission gear train are fixed in one piece; the axis of the first bracket shaft (5) and the axis of the second bracket shaft (10) are in a horizontal axis; and the setting wheel parts and the transmission gear train are provided on the main splint (1).

一种夹板剪力墙,包括两侧的墙龙骨(1)和中间的木基结构板材(2),墙龙骨(1)包括墙骨柱(32,4)和二梁板(31),木基结构板材(2)夹于二梁板(31)之间,且二梁板(31)和木基结构板材(2)通过墙骨柱连接。
A plate-sandwiching shear wall comprises wall keels (1) at two sides and a middle wood-based structural plate (2).

战略框架不应成为束缚手脚的夹板。
Strategic frameworks must not become straitjackets.

夹板剪力墙具有较高的侧向承载力、刚度及耗能性,既能满足多层轻型木结构房屋额外侧向承载力的要求,也能解决因大开洞造成的剪力墙布置的局限性问题。
The wall keel (1) comprises a stud (32, 4) and two beam plates (31), the wood-based plate (2) is sandwiched between the two beam plates (31), and the two beam plates (31) are connected to the wood-based structural plate (2) by the stud.

夹砖机械手包括动力系统、控制系统和夹砖系统,动力系统包括机械手电机(29),机械手油泵(30),电磁阀(28),高压油管(9)以及液压马达(11);控制系统包括控制按钮(12)和夹力油顶(2);夹砖系统包括相对设置的数块夹板(1);液压马达(11)通过链条(6)带动夹砖机械手滑动运动。
The power system comprises a mechanical hand motor (29), a mechanical hand oil pump (30), an electromagnetic valve (28), a high-pressure oil pipe (9), and a hydraulic motor (11); the control system comprises a control button (12) and a gripping oil jack (2); the brick-gripping system comprises oppositely arranged clamping plates (1); and the hydraulic motor (11) drives, through a chain (6), the brick-gripping mechanical hand to move.

所需经费1 056 700美元,增加了154 100美元,用于保养用品(例如:部件、用品和日常保养所需物品的总括订货单,这些物品包括机械、机电、救生、联合国总部楼群内部设备和大楼包壳系统所需物品以及消耗性和非消耗性物品,如灯泡、电线和插座、冷冻设备部件、工具、垫圈、润滑油、压缩器、化学用品、油漆用品、玻璃、石膏灰胶纸夹板和其他有关一般维修保养用品);
The requirements of $1,056,700, reflecting an increase of $154,100 are for all maintenance supplies (for example, parts, supplies and blanket orders for the routine maintenance of all mechanical, electrical, life safety, interiors and building envelope systems for the United Nations Headquarters complex, as well as expendable and non-expendable items, such as light bulbs, electrical wires and receptacles, refrigeration equipment parts, tools, gaskets, lubricating oils, compressed gases, chemicals, painting supplies, glass, sheetrock and other related general maintenance components);

G3上有一个手柄,计算机的各种接口都被隐藏在机器右侧的夹板后。
The case included a handle, and the peripheral connectors were hidden behind a door on the right-hand side of the machine.

这里 需要 更 多 的 4 * 8 规格 的 夹板
We need more 4-by-8 plywood here.

这个看台全都是用难以置信的普通的材料, 就是脚手架和夹板。
It's all incredibly humble material.

训练包括量度生命体征(如呼吸、脉搏等)、运用换气和输氧的仪器、进行心肺复苏(CPR),还有包扎伤口、使用夹板和固定脊骨。
We learned how to measure vital signs, use oxygen-delivery and ventilation equipment, and perform cardiopulmonary resuscitation (CPR), as well as how to apply bandages, splints, and spinal-immobilization devices.

所述蜂窝芯复合板包装箱合理地利用蜂窝芯、木夹板、纸平板和镀锌钢带这些材料的优势和特点,能够在满足承重包装要求的同时、实现物流仓储运输成本的最小化。
The four sides of each of the end plates (3) are evenly provided with at least one steel buckle (5).

该悬垂线夹具有转动连接的线夹板(1)和压板(2),在高空作业中,压板(2)无需从线夹板(1)上取下即可安装,操作人员不需要手持压板(2)进行操作,方便快捷,提高了安装效率。
The root portion (21) of the pressing plate (2) is rotatably disposed on the cable clamping plate (1).

一种电锯用双锯片结构,包括分别连接电锯的第一驱动机构和第二驱动机构的第一锯片(1,5)和第二锯片(3,8),第一锯片(1,5)的侧面上设有夹板(2,6),该夹板(2,6)与第一锯片(1,5)之间间隔有间隙,第二锯片(3,8)容置在该间隙内,第一锯片(1,5)和/或夹板(2,6)与第二锯片(3,8)之间分别设有滑槽(21,62)和滑块(31,81),滑块(31,81)容置在滑槽(21,62)内。
The double saw blade structure for an electric saw can effectively reduce the width of a kerf, and improve the cutting precision and efficiency.

另外,螺栓(16)可固定设置在线夹板(1)上,在对压板(2)和线夹板(1)进行压紧固定时无需手持螺栓(16)穿入压板(2)上的孔(22),只需放下压板(2),使压板(2)上的孔(22)穿过固定设置在线夹板(1)上的螺栓(16),用螺母(17)旋紧固定即可,操作更方便。
The cable clamping plate (1) and the pressing plate (2) are fixed by using a bolt (16) and a nut (17).

当我们使用石膏灰胶纸夹板, 如果你用EcoRock,它只耗费的 普通石膏灰胶纸夹板1⁄4的能量。
When it comes time to sheetrock, if you use EcoRock it's about a quarter of the embodied energy of standard sheetrock.

作为武装部队康复中心实施的关爱方案的一项内容,中心向相关人员发放了790具义肢(上肢和下肢),92部矫形器(矫形板和夹板)。
As part of its assistance programmes, the Armed Forces Occupational Rehabilitation Centre dispensed 790 prostheses (lower and upper limbs) and 92 orthoses (insoles and braces).

冷静 点 Mills 深呼吸 给 他 上 夹板
Calm down, Mills.