奇士 oor Engels

奇士

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Engels

an eccentric

odd person

voorbeelde

威奇 , 你 回來 了
Oh Vicky you've come.

当晚 # 时左右,他们用自动步枪朝聚集在该村塞族区的一家商店门前的一群塞族人开枪,打死了蒂霍米尔·特里福诺维奇、沃因·瓦西奇和 # 岁的米洛斯·彼得洛维奇,并打伤了佐兰·斯托利奇和佩特科·扬科维奇。
On that day at about # p.m. they opened automatic fire on a group of Serbs gathered in front of a shop in the Serbian part of the village, killing Tihomir Trifunovic, Vojin Vasic and # year-old Milos Petrovic, and wounding Zoran Stolic and Petko Jankovic

我们才开始明白 并证明了这些我们所看到的褐色外层 并不是出自达芬奇之手,从而让我们 五个世纪都无人看到这些画作, 所以除了感谢科学还是只能感谢科学。
We came to understand and to prove that the brown coating that we see today was not done by Leonardo da Vinci, which left us only the other drawing that for five centuries we were not able to see, so thanks only to technology.

米奇在他們的大西洋城的新倉庫中會見吉米的其餘一幫人,以查看他們從喬治·雷穆斯購買的藥用酒精。
Mickey meets with the rest of Jimmy's crew at their new warehouse in Atlantic City to view the medicinal alcohol they have bought from George Remus.

小组的召集人、主管政策协调和机构间事务助理秘书长帕特里齐奥·奇维利作了介绍性发言,并介绍了小组成员。
The moderator of the panel, Patrizio Civili, Assistant Secretary-General for Policy Coordination and Inter-Agency Affairs, made introductory remarks and introduced the panellists

在比尔奇科地区没有系统的应用法律来保证个人因其自己的科学、文学或艺术作品应享受的道德和物质利益受到保护。
There is no systematic application of laws in Brčko District guaranteeing protection of the moral and material interests of persons stemming from his/her own scientific, literature or artistic work

武科维奇女士(克罗地亚)(以英语发言):我非常荣幸地代表以观察员国非正式集团联合起来的观察员国发言。 克罗地亚是本集团今年上半年的协调员。
Vuković (Croatia): I have the great privilege to speak on behalf of the observer States united in the informal group of observer States, which Croatia is coordinating for the first half of this year.

在1995年,她在國際西貝流士小提琴比賽(International Jean Sibelius Violin Competition)獲獎。
In 1995 he was awarded 3rd prize at International Jean Sibelius Violin Competition.

办事处还接到了有关丧失土地和方法获取自然资源对柬埔寨其他地方的土著人民产生的不利影响的举报,例如磅士省的土著Suy族人已受到新宇宙公司 # 年得到Aural区土地租用权开发生态旅游业的负面影响。
The Office also received reports of the adverse impact of loss of land and access to natural resources on indigenous peoples elsewhere in Cambodia, for example the Suy indigenous people in Kompong Speu Province, who have been adversely affected by the operations of the New Cosmos company which was granted a concession for eco-tourism in Aural District in

申21:10-14)以色列人定居应许之地以后,一再罔顾警告,随意跟异教徒通婚,结果被引诱离弃上帝,后患无穷。( 士3:5,6)
(De 21:10-14) Within the Promised Land itself God’s warning concerning marriage alliances with pagans was often ignored, with resulting problems and apostasy. —Jg 3:5, 6.

至于伊凡诺维奇先生,我们相信,他将在不远的将来被捕。
As for Mr. Ivanovic, we trust that he will be apprehended in the near future

我們 只有 五分 鐘時間 了, 軍士長
We don't have five minutes, Chief.

目前能够获得财政援助的人员是:有一名或一名以上学龄前子女的单亲;因疾病或残疾不能工作的人;养恤金不能支付家庭全部开销的养恤金领取者;家属根据特别保护就业方案得不到充分援助的人士;慢性病患者或残疾人士的照料者;以及农村低收入家庭。
Financial assistance is presently available to single parents with one or more children under school age, those unable to work due to illness or disability, pensioners who cannot afford all household expenses on their pensions, persons with dependants who are in receipt of inadequate assistance under the Special and Sheltered Employment Programmes, carers of the chronically ill or disabled and low income households in Camp.

巴奇 夫人 別 下去 了
Mrs. Bagchi, don't do that.

就以法国占星术士诺斯特拉达穆斯为例,虽然他死去已多个世纪,大众仍对他念念不忘。
For example, French astrologer Nostradamus continues to be popular, though he has been dead for centuries.

士3:12-30)许多世纪以后,列王纪下3:4,5记载,“亚哈一死”,摩押王米沙就起来反抗以色列国。
(Jg 3:12-30) Mesha, king of Moab, revolted against Israelite domination many centuries later, “as soon as Ahab died,” according to the Bible account at 2 Kings 3:4, 5.

政府官员当日宣布军方和民兵组织在5月19日的一次行動中击毙35名博科圣地武装分子,解救97名妇女和儿童,并声称其中一名妇女是奇博克女学生。
Government officials announced the same day that the Nigerian army and vigilante groups had killed 35 Boko Haram militants, freed 97 women and children and claimed one of the women was a Chibok schoolgirl.

你 把 波士 頓 打 得 半死
You fucked up Boston, real bad.

我们对阿根廷共和国在关于马尔维纳斯群岛、南乔治亚群岛、南桑维奇群岛及周围海域的主权争端中享有的正当权利表示声援和支持。
We express our solidarity and support for the legitimate rights of the Argentine Republic in the sovereignty dispute over the Malvinas Islands, South Georgia Islands, South Sandwich Islands and the surrounding maritime areas.

加拿大的桑里奇金矿公司(Sunridge Gold)也打算到厄立特里亚开矿,但该公司拒绝与我们讨论强迫劳动及其他人权侵犯问题。
The Canadian firm Sunridge Gold, which is also working on plans to develop a mine in Eritrea, did not respond to requests to discuss the issue of forced labor and other human rights abuses.

2004年,新南威爾士州政府提出了以私人名義投資20億澳元在西快速鐵路的地下化與平面列車線路,這條線路將連結雪梨的中央商務區與西雪梨。
In 2004, the Government of New South Wales proposed a A$2 billion privately funded underground and above-ground train line Western FastRail that would link the Sydney CBD with Western Sydney.

在此后几周中,乔维奇先生和海克鲁普先生举行了会谈。
That has been followed in recent weeks by talks between Mr. Covic and Mr. Haekkerup

Tom有個在波士頓的女友。
Tom has a girlfriend in Boston.

关于武装冲突对条约的影响专题,瑞士代表团支持第2条(b)款中的新的武装冲突定义,该定义基于“塔迪奇”一案所用的措辞;新的表述涵盖国内武装冲突,而不再提“武装行动”或“战争状态”。
Under the topic of effects of armed conflicts on treaties, his delegation supported the new definition of armed conflict in article 2, paragraph (b), which was based on the formulation used in the Tadić case; the new wording covered internal armed conflict and no longer mentioned “armed operations” or “state of war”.

这个想象中的状况或许可被称为金融奇点,也是一个与设想中的未来科技奇点相似的东西,也就是电脑会代替人类智能。
This imagined state of affairs might be called the financial singularity, analogous to the hypothetical future technological singularity, when computers replace human intelligence.