姨丈 oor Engels

姨丈

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Engels

uncle

naamwoord

brother (or brother-in-law) of someone’s parent

媽媽 和 姨媽 和 姨丈 真的 不應 該
My mom, aunt and uncle shouldn't have acted that way!

maternal uncle

naamwoord

brother of one's mother

husband of mother's sister

mother's sister's husband · uncles

voorbeelde

我 姨丈 觉得 公主 不 了解 人民
Well, my uncle feels that Princess Mia doesn't know the people.

在道爾頓兩週大的時候,他的父母就把他送去和德州休士頓的阿姨與姨丈一起住。
When he was two weeks old his parents sent him from their home in Lafayette to live with his aunt and uncle in Houston, Texas.

我的姨丈奥斯卡住在但泽(现在的格但斯克)。
My uncle Oskar lived in Danzig (now Gdansk).

姨丈和阿姨第二次被捕后,我意识到自己在盖世太保来找我前,必须离开但泽。
After the second arrest of my uncle and aunt, I knew that it was imperative that I leave Danzig before the Gestapo returned for me.

媽媽 、 阿姨 、 姨丈 閉嘴
Mom, aunt, uncle!

有 時候 姨丈 會 做 蠢事 沒關 係
That's OK.

于是我用姨丈暂借给我的一小笔钱来买了一张船票,乘坐一艘波兰船前往英国东岸赫尔。
My uncle had loaned me a small sum of money, and I eventually got passage on a Polish ship bound for Hull, on the east coast of England.

一天,妈妈探望姨丈约翰。
One day, Mother visited her brother-in-law, my uncle Johan.

他們 跟 吉米 姨丈 在 一起
They are with Uncle Jimmy.

你 大 姨丈 呀 , 喜欢 周秀兰 的 脑
My hubby loves Chrissie's boobs.

事实上 通过 婚姻 Baelish 大人 现在 是 我 的 姨丈 了
Lord Baelish is my uncle now, in truth, by marriage.

姨丈和阿姨被带到集中营之际,妈妈也在斯德丁被捕,更被监禁七个月。
When my uncle and aunt were taken to Stutthof, my mother was arrested in Stettin, and she spent seven months in prison.

姨丈和妻子罗斯莉都是耶和华见证人。
My uncle and his wife, Rosl, were both Jehovah’s Witnesses.

姨丈回答说:“不会的,露丝。”
“No, Ruth,” he said.

她很忧虑世界的情况,就问姨丈说:“约翰,这个世界以后都是这样的吗?”
Filled with apprehension about world conditions, she asked: “Johan, is it always going to be this way?”

是和人的姨丈。
With the help of his Uncle.

她和母亲、哥哥及妹妹搬到另外一州的新城市,和她的阿姨、姨丈一起住。
She, her mother, older brother, and younger sister moved to a new city in another state to live with her aunt and uncle.

他接着告诉妈妈,上帝应许会通过一个王国,铲除所有恶人恶事,在地球施行正义的统治。 耶稣基督就是这个王国的君王。( 以赛亚书9:6,7;但以理书2:44)姨丈说,耶稣曾教导人要祈求这个王国来临。
He went on to tell her about God’s promise to put an end to wickedness and bring about righteous rule over the earth by means of a Kingdom with Jesus Christ as King.

阿姨和姨丈用电话跟我讨论圣经,并常常鼓励我将圣经的主张和自己的信仰比较一下。
During our Bible discussions over the phone, my aunt and uncle always encouraged me to compare my beliefs with Bible teachings.

“医生和多位专业人士都认为,母亲和她姊姊看来同是患了早老性痴呆病,于是我把这期杂志寄给姨丈。
“Their doctor and other professionals seem to feel that my mother and her sister have Alzheimer’s disease, so I sent the magazine to my uncle.

媽媽 和 姨媽 和 姨丈 真的 不應 該
My mom, aunt and uncle shouldn't have acted that way!

哈利的姨媽和姨丈保留他父母死亡的真相,只告訴哈利知道二人於車禍中身亡。
Harry's aunt and uncle kept the truth about his parents' deaths from Harry, telling him that they had died in a car crash.

大会结束后,阿姨和姨丈说,既然我想成为传教士,他们可以帮助我学习圣经。
After the convention my aunt and uncle said that since I was interested in becoming a missionary, they could help me to learn something about the Bible.

他往生时,我问我父亲说,姨丈因心脏病而死,这是否和他吃了很多冰淇淋有关联?
When he died, I asked my dad if there could be any connection between my uncle's fatal heart attack and the amount of ice-cream that he would eat.