姨妈 oor Engels

姨妈

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Engels

aunt

naamwoord

a parent’s sister or sister-in-law

好 了, 你 的 姨妈 知道 我们 马上 就要 迎来 一个 新世纪.
Now, your aunt already knows that we are at the dawn of a new age.

maternal aunt

naamwoord

one's mother's sister

auntie

naamwoord

现在 觉得 这么 小 , 连 姨妈 都 老 了 姐
Now it looks so small, even auntie looks old too.

mother's sister

[ mother’s sister ]

naamwoord

aunty

naamwoord

现在 觉得 这么 小 , 连 姨妈 都 老 了 姐
Now it looks so small, even auntie looks old too.

voorbeelde

他 爱 您 Lysa 姨妈 他 只会 说 我 愚蠢
He loves you, Aunt Lysa.

受害者的姨妈是埃斯特拉达总统的秘书,总统在审讯法院裁决之后要求处决提交人。
The aunt of the victims was the secretary of President Estrada who called for the execution of the author after the judgement of the trial court

姨妈 应该 有 工作 吧?
Doesn't Auntie have a job?

他 爱 您 Lysa 姨妈
He loves you, Aunt Lysa.

辛西娅享有较大的娱乐空间,而列侬通常在房子后面的小日光室里,俯瞰跟姨妈在利物浦的温室很像的游泳池。
Although Cynthia enjoyed entertaining in the larger rooms, Lennon could usually be found in a small sunroom at the back of the house overlooking the swimming pool, which was similar to his aunt's conservatory in Liverpool.

现在 觉得 这么 小 , 连 姨妈 都 老 了 姐
Now it looks so small, even auntie looks old too.

虽然传统上,孩子们被收入父系家庭,但是越来越多的情况是,母系亲属--主要外祖母和姨妈--在抚养孤儿。
Although traditionally, children were absorbed into the paternal family, increasingly, the maternal relatives-primarily maternal grandmothers and aunts-are raising the orphaned children

怪 女人 , 艾玛 姨妈
Strange lady, Aunt Emma.

联谊会还为世卫组织赞助的旨在预防产后感染的安全分娩“姨妈工具包”倡议筹集了资金。
The Sorority raised funds to contribute to the Maama kit initiative for safe birthing sponsored by WHO, aimed at preventing transmission of postpartum infection.

你 在 罗马 多长时间 了 玛格丽特 姨妈 ?
( Irene ) How long are you staying, Aunt Margareth?

是 肚子疼 吗 要 不要 姨妈 巾
Need a tamp?

如果 妳 姨妈 要 伤害 它 我 想 帮忙 阻止 她
If your aunt is going to hurt it, I want to help stop her.

Clementina 姨妈 做 的 茄子 真是 美味
Aunt Clementina's aubergines are wonderful.

我 姨妈 说话 不少 但 很少 让 人 回答
My aunt does talk a great deal, but seldom requires a response.

我 带 她 去 她 姨妈家 要 赎金
Bringing her to her aunt for ransom.

你 的 姨妈 怎么办?
What about your aunt?

先 投票 , ciccina 姨妈.
First vote Aunt ciccina.

在这种情况下,儿童与母亲、祖父母、姨妈或是舅父生活在一起,极易受到更多的歧视和各类虐待,并且可能遭受暴力侵害。
In such cases, children stay with their mother, grandparents or aunts and uncles, which leaves them vulnerable to greater discrimination and abuse of all kinds and at risk of violence.

容 我 向 您 介绍 威卡 先生, 姨妈
May I present Mr Wickham to you, Aunt?

你 记得 莎拉 姨妈 吗?
You remember your aunt Sarah?

我 姨妈 抓住 了 我们
And my aunt caught us.

我 想 我 就 像 我 的 玛丽 姨妈
I think I take after my aunt Mary.

比如,我问姨妈在第二次世界大战时,德国的年轻耶和华见证人怎么做。
For example, I asked my aunt what the young men of Jehovah’s Witnesses did in Germany during World War II.

Chris Lyla 姨妈 明晚 要 来 吃饭
Chris, aunt Lyla's coming for dinner tomorrow.

姨妈们也面临资源短缺、抚养困难以及自己家庭内部与抚养亲戚子女有关的问题,甚至与艾滋病毒/艾滋病有关的社会耻辱问题。
Aunts too, experience resource scarcity, challenges to their parenting, issues within their own families related to raising kin children, and even social stigma attached to HIV/AIDS.