姪女婿 oor Engels

姪女婿

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Engels

fraternal nephew

naamwoord

brother's son

nephew-in-law

naamwoord

son-in-law of someone's brother

brother's daughter's husband

niece's husband

voorbeelde

你 跟 他 說過 你 女婿 在 電纜 公司 工作 嗎
Did you tell him your son-in-law works for the cable company?

受益人为:有关人员的侄子女和外甥子女、兄弟姐妹、母亲和(外)祖母、父亲和(外)祖父,以及除某些具体的年龄和民事地位要求外,还满足下列条件的终身残疾养恤金领取者的子女和兄弟姐妹:与有关人员共同生活了至少两年;经济上依赖有关人员;并且不享受其他任何政府养恤金、自己没有生活来源也没有根据民事法规有义务对其提供支助的亲属,这些要求适用于所有受益人。
the following, which are the same for all: to have lived with the person concerned for at least two years; to be financially dependent on him; and not to have any other government pension, their own means of subsistence or relatives with an obligation under civil legislation to provide support for them

他立即把单张读过,然后告诉女婿说:“我今天已找到了真理!”
He read the tract immediately and then told his son- in- law: “Today I have found the truth!”

佩罗的女婿克莱顿·马尔福德曾参与早期的呈请签名收集工作,现在他成为竞选团队的法律顾问。
Perot's son-in-law Clayton Mulford, who was involved in the early draft effort, was hired as legal adviser.

男子在城市、农村、沙漠和山坡上追逐、诱捕和强奸妇女和女童,完全没有文化、宗教、区域、阶层和等级的界线;男性亲属--最常见的是丈夫和性伴侣,也有父亲、叔伯和兄弟--虐待、伤害和杀害其妻子、女儿、侄甥女和姐妹。
Men pursue, trap and rape women and girls in cities, in rural areas, in deserts and on mountainsides, crossing boundaries of culture, religion, region, class and caste; male relatives- most commonly husbands and sexual partners, but also fathers, uncles and brothers- abuse, maim and murder their wives, daughters, nieces and sisters

Hooman Jaka 是 我 女婿
Hooman Jaka is to be my daughter's husband.

马提亚 (玛他提亚) (博埃图斯的女婿)
MATTHIAS (Mattathias) (son-in-law of Boethus)

于是我、内子、女婿、女儿和孙儿都一起出席为期四天的大会。
My daughter, son-in-law, grandson, wife, and I attended all four days of the assembly.

后来,一位耶和华见证人来探访我们的孤立地区,并且开始与我的女婿谈论圣经;我的女婿与我同住,并且在我的农场上工作。
Then, one of Jehovah’s Witnesses made home visits in our isolated area and began talking with my son-in-law, who also lives and works on my farm.

犹大书7)此外,女儿们都跟城中的男子订了婚。 说不定在那些人当中,有些是未来女婿的亲友或生意伙伴。(
(Jude 7) In addition, the young women were engaged to men of the city, so relatives, friends, or business associates of his prospective sons-in-law might well have been in the crowd.

约翰斯顿还于1869年左右同当地青年律师合伙开办律师事务所,这个名叫丹尼尔·特里格( Daniel Trigg)的年青人之后成为约翰斯顿的女婿。
Also around 1869, he formed a law partnership with a young local attorney, and his future son-in-law, Daniel Trigg.

几年前,我们的女儿和女婿被请去初级会共同教导一个班级,里面有五个好动的四岁小男孩。
A few years ago, our daughter and son-in-law were asked to team teach a Primary class of five active four-year-old little boys.

他们 很 喜欢 他们 的 警察 女婿 吧 ?
They do love their policemen son-in-laws.

女儿和女婿杰夫都是先驱。
She and her husband, Jeff, serve as pioneers.

认为应当由先知直系亲属继承的人后来演变为什叶派,他们支持先知的堂弟兼女婿阿里·本·阿比塔里布。
Those who became the Shia believed that the position should remain in the prophet’s immediate family and supported the selection of Ali ibn Abi Talib, the prophet’s cousin and son-in-law.

敬 我 親愛的 女兒 米拉 我親 愛的 女婿 凱文...
To my darling daughter Meera and my dear son Kevin...

」他的女婿們卻以為他是開玩笑。
"Clearly You People Thought I Was Kidding".

我们很高兴受训后的第一个委派是到马拉维分部,因为女儿和女婿都在那里服务,我们全家又重聚了!
Much to our delight, our first assignment was to the Malawi branch, where our daughters and their husbands were serving.

一 瞅 就 瞅 出来 了 你 对 你 侄 挺 好 的
You treat your nephew well!

正如老挝族谚语所说,“家中有女婿,粮仓装不下”。
As a Lao proverb goes, “Having a son-in-law in your house will overfill your granary”

我一家和两个女婿
With my wife and children and two sons-in-law

我们与两个女儿、两个女婿和四个外孙合照
With our two daughters, their husbands, and their four children

昨晚 希尔顿 杀人 事件 的 两名 嫌疑人 目前 身份 已经 确定 死者 斯坦利 · 琼斯 , 是 拉斯维加斯 大 商人 威廉 · 马先生 的 女婿
Two suspects have been identified in yesterday's brutal slaying in a Hilton Hotel room of Stanley Jones, son-in-law of prominent Las Vegas businessman William Maranot.

献给 你, 大卫, 我 的 女婿...
Here's to you, David, my new son-in-law... to your continued success.

我们 会 从 你 女婿 的 工作
We will check your son-in-law's job.