威脅 oor Engels

威脅

werkwoord, naamwoord

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Engels

threaten

werkwoord

to menace, or be dangerous

湯姆威脅過你嗎?
Did Tom ever threaten you?

intimidate

werkwoord

to make timid or fearful

如果 受到 人身 威脅 的 人 得到 你 想要 的 東西 。
If you physically intimidated people to get what you want.

menace

werkwoord

(to) menace

那樣 不 穩定 的 人 對 你 來 說 是 一個 威脅 Markie.
A person so unstable is a menace to you, Markie.

threat · threatening · imperil · intimidation · brandish 威脅(或興奮)地揮舞 · jeopardize · threaten 威脅 · jeopardise · terrorize · bully · cow · peril · endanger

voorbeelde

你 碰到 威廉斯 了 吗 ?
Did you bump into Williams?

2006年,威廉·侯兰德认为,汉密尔顿、布拉德福德和洛里有意识地追求一系列的行动,来煽动“为联邦的军事压制辩护的暴力”。
In 2006, William Hogeland argued that Hamilton, Bradford, and Rawle intentionally pursued a course of action that would provoke "the kind of violence that would justify federal military suppression".

1066年诺曼底公爵威廉征服了英格兰,在政治和社会上都带来了巨大的变革。
The conquest of England in 1066 by William, Duke of Normandy, was crucial in terms of both political and social change.

威奇 , 你 回來 了
Oh Vicky you've come.

告诉 威 卡夫 你 拿到 档案
Tell Witkoff you've got the file.

当该舰于20日在威廉港驻泊时,由137人组成的团体离开舰只,以抗议取消他们的休假。
While the ship was in harbor in Wilhelmshaven on the 20th, a group of 137 men left the ship to protest a cancellation of their leave.

考虑到这一点,我们非常认真地聆听了鲍威尔国务卿的介绍。
It was with that in mind that we listened very closely to the presentation given by Secretary of State Powell

我 跟 你 说 过 这 不是 电话 服务 威尔
I told you it was not a mobile service, Will.

英国日报《卫报》上最近的一篇文章援引威廉斯姐妹的例子,承认网球界存在种族主义情绪和行为。
A recent article in the British daily The Guardian recognized racist feeling and behaviour in the world of tennis, quoting the example of the Williams sisters

在这个庄严时刻,我们激动地纪念废奴主义者进行的顽强斗争,他们的名字铭刻在历史伟人祠的石碑上,永不磨灭:杜桑·卢维杜尔、弗雷德里克·道格拉斯、威廉·威尔伯福斯、哈里特·塔布曼和维克托·舍尔歇。
On this solemn occasion, we remember with emotion the tenacious struggle of abolitionists whose names remain indelibly etched in the stone of the pantheon of history: Toussaint Louverture, Frederick Douglass, William Wilberforce, Harriet Tubman and Victor Schoelcher

威尔玛在尤卡坦半岛上空减弱,之后进入墨西哥湾南部,然后加速朝东北方向前进。
Wilma weakened over the Yucatán Peninsula, and reached the southern Gulf of Mexico before accelerating northeastward.

虽然重构已经非正式的使用了很多年了,威廉·歐普迪克(英语:William Opdyke)在1993年的博士论文却是第一篇著名的关于的重构的文章,即使所有的理论与机制长久以来就以程式转换系统存在。
Although refactoring code has been done informally for decades, William Griswold's 1991 Ph.D. dissertation is one of the first major academic works on refactoring functional and procedural programs, followed by William Opdyke's 1992 dissertation on the refactoring of object-oriented programs, although all the theory and machinery have long been available as program transformation systems.

演员道森和威廉姆斯分别再现了他们各自的百老汇角色——斯旺/队长莱斯盖特和检查官贺伯特。
Actors Dawson and Williams reprise their Broadway roles as Swann/Captain Lesgate and Inspector Hubbard, respectively.

促进和大力宣传威斯巴登小组的产出。
To promote and most visibly disseminate the outputs of the Wiesbaden Group.

咨询委员会由奥兰治亲王威廉·亚历山大主持,吸收广泛民间社会知名人士、技术专家、利益攸关方以及在励志、调动政府机构、与媒体、私营部门和民间社会合作等方面有经验的其他有识之士参加。
The Advisory Board, chaired by Prince Willem-Alexander of Orange, includes a wide range of eminent persons, technical experts, stakeholders from civil society and other knowledgeable individuals with experience in inspiring people, moving the machinery of government and working with the media, the private sector and civil society.

2004年,新南威爾士州政府提出了以私人名義投資20億澳元在西快速鐵路的地下化與平面列車線路,這條線路將連結雪梨的中央商務區與西雪梨。
In 2004, the Government of New South Wales proposed a A$2 billion privately funded underground and above-ground train line Western FastRail that would link the Sydney CBD with Western Sydney.

哈特 威尔 , 我要 见 你 !
Hartwell, I want to see you!

依照统计委员会第三十九届会议的请求,** 秘书长谨向委员会转递商业登记问题威斯巴登小组的报告供参考。
In accordance with a request of the Statistical Commission at its thirty-ninth session** the Secretary-General has the honour to transmit to the Commission, for information, the report of the Wiesbaden Group on Business Registers (formerly Round Table on Business Survey Frames

這兩個理論都有積極的贊同者,直到1965年阿諾·彭齊亞斯和羅伯特·威爾遜發現宇宙微波背景輻射,這是大爆炸理論預測的一個事實,並且是穩態理論所無法解釋的。
These two theories were active contenders until the 1965 discovery, by Arno Penzias and Robert Wilson, of the cosmic microwave background radiation, a fact that is a straightforward prediction of the Big Bang theory, and one that the original Steady State theory could not account for.

但你可以轻易地想象出,和我们一样,他们更愿意着陆于各国追求共赢合作繁荣地区,而不是领土和历史主张冲突威抑制着居民巨大潜力的地区。
But one can easily imagine that they, like us, would prefer to land in a prosperous region in which countries pursue mutually beneficial cooperation, rather than in a zone of simmering conflicts where competing territorial and historical claims have thwarted the inhabitants’ vast potential.

可否 告诉 我 波士 特 威德 , 1875 年
Please could you tell me, Boss Tweed, around 1875...?

这类举措的范例包括在由威尔顿公园国际(Wilton Park International)讨论论坛举办的题为“新兴空间经济体:走向繁荣的下一些步骤”的一次讲习班上所作的发言和专题介绍。 该论坛是外交关系理事会主持的关于推动空间安全和可持续性的一个圆桌会议,此外还在有关载人和商业航天飞行的国际专题讨论会上作了公开讲演,其中谈及日益增强的商业空间部门在积极参加减缓空间碎片实务上所负责任的问题。
Examples of such initiatives included speeches and presentations at a workshop entitled “Emerging space economies: next steps toward prosperity” held by the Wilton Park international discussion forum, a round table on promoting space security and sustainability hosted by the Council on Foreign Relations and a spotlight talk at the International Symposium on Personal and Commercial Spaceflight that addressed the responsibility of the growing commercial space sector to participate actively in practices that mitigate space debris.

阿基坦的埃莉诺 (1137–1204), 威廉十世的女儿,也是普瓦捷女伯爵和加斯科涅女公爵,连续嫁给了法国和英国的国王。
Eleanor of Aquitaine (1137–1204), daughter of William X, also Countess of Poitiers and Duchess of Gascony, married the kings of France and England in succession.

他們被克倫威爾授予英國公民權,由國王查理在1660確認。
They were granted British citizenship by Oliver Cromwell and this was confirmed in 1660 by King Charles I of England.

到了2006年7月及8月,戰火又再度燃起,一些國際援助組織也因為生命受到威脅而相繼離開。
July and August 2006 saw renewed fighting, with international aid organizations considering leaving due to attacks against their personnel.