实物捐助 oor Engels
实物捐助
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Engels
contribution-in-kind
高级专员将继续与东道国政府接触,寻求更多此类实物捐助。
The High Commissioner will continue to engage with the host Governments to seek further such contributions in kind.
contribution in kind
高级专员将继续与东道国政府接触,寻求更多此类实物捐助。
The High Commissioner will continue to engage with the host Governments to seek further such contributions in kind.
in-kind contribution
一些结对协作已经在通过实物捐助的方式开展。
Several twinning collaborations are already on-going through in-kind contributions.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
《普及教育 # 年评价》预测,在全球普及教育将需要捐助方每年增加大约 # 亿美元的财政支助。
The administrative expenses for the Licence Fee Program, now "The CTCPF enables an managing an additional $50 million, dropped to increase in the broadcast a very low 2.3% of its total budget.MultiUn MultiUn
安理会特别强调,国际社会需要继续支持也门的政治过渡,包括由捐助方履行支持也门的承诺。
I just--I can' t stand seeing people tied upUN-2 UN-2
技术援助活动应当由需求驱动,应通过捐助方与受益方加强协商,确保满足发展中国家的需要和为它们所拥有。
Andrea, our personal history demands that I bring this to you firstMultiUn MultiUn
据伊拉克讲,缺乏准确的数据是因为实施了单方面销毁的政策,它包括当年大规模毁灭性武器方案的实物证据以及佐证文件。
That' s enough. spare us your circus actMultiUn MultiUn
许多国家已制定立法,对现金和无记名可转让票据的实物跨界流动进行管制。
He hasn' t got the sense he was born withUN-2 UN-2
《核材料实物保护公约》修正案,以包括核设施,交存批准书日期为2007年4月25日。
Whereas support should be granted for other measures relating to farming activities and their conversion; whereas the list of measures should be defined on the basis of experience and having regard to the need for rural development to be based partly on non-agricultural activities and services so as to reverse the trend towards the economic and social decline and depopulation of the countrysideUN-2 UN-2
以秘书长可接受的服务和用品提供的自愿捐助,或记作收入,或在财务报表内注明;
He' s gonna get it this time, RoseUN-2 UN-2
决议草案还将请大会呼吁区域会员国、国际、政府及非政府组织和基金提供或增加自愿捐助,以加强区域中心,进而促进其方案活动的执行。
I refer specifically to Motion No. # in Group NoMultiUn MultiUn
民警司由民警专员( # )负责,民警专员在秘书长首席副特别代表领导下,管理特派团的民警部门,协助和支持民族团结政府和南部苏丹政府按照《马查科斯议定书》和其他协定的规定建立透明的警察部门,协助其他双边和国际捐助者的支助举措,为政府和人运/解放军警察部队提供咨询,监测当地警方的服务情况和社区的期望,直接参与培训等能力建设方面和其他方案。
But I don' t know whether I have the nerve to tryMultiUn MultiUn
制定监测方法和开展评估是应捐助方的要求和建议而进行的。
' Aw, I was working so hard cos I care so much, and I lost sight of the wife and kids, blah de blah. 'MultiUn MultiUn
主要的多边捐助者是美洲开发银行(6 800万美元),欧洲联盟(5 800万美元)和世界银行(2 900万美元)。
I mean, you spend more time in court than meUN-2 UN-2
管理问题高级别委员会审查了费用回收率和政策;执行委员会各机构统一了费用回收的定义和原则;发展集团就统一的费用回收率或比额表的工作正在进行 # 年,发展集团财务政策工作小组审查了执行委员会各机构在采行多方捐助者信托基金费用回收率/比额表方面的灵活作法;开发署、人口基金和儿童基金会将在 # 年与其各自的执行局讨论这些问题。
Well, I guess I' il go back to being the bossMultiUn MultiUn
外空事务厅应与所有会员国联络,邀请各国为实施联合国灾害管理和应急天基信息平台2007年的工作计划提供现金和实物捐助,并对2008-2009两年期方案作出可能的支助承诺;
Most minor reactions to insulins at the injection site usually resolve in a few days to a few weeksUN-2 UN-2
在净捐助国的大部分需求超越开发计划署实践领域的情况下,开发计划署如何灵活开展工作;
Whereas sludge from small sewage-treatment plants which treat primarily domestic waste water represents little danger to human, animal and plant health and to the environment and should therefore be exempt from some of the obligations laid down relating to information and analysisUN-2 UN-2
定于今天 # 年 # 月 # 日上午 # 时至 # 时 # 分在E会议室由协调人Kazuo Sunaga先生(日本)就议程项目 # (b)(与内陆发展中国家特殊需要和问题有关的具体行动:内陆和过境发展中国家与捐助国及国际金融和发展机构过境运输合作问题国际部长级会议的结果)召集举行非正式的“非正式”协商。
Auditors are expected to supply independent analyses, assessments, advice and recommendations as required.MultiUn MultiUn
货币基金组织/世界银行的减贫战略和综合发展框架以及主要的双边捐助国所实行的办法,同发展权作为一项人权的办法相比较,其差别在于是否明确承认利害相关者的义务,包括国际社会的义务。
Article #a shall be amended as followsUN-2 UN-2
强调应将改善过境运输的设施和服务方面的援助作为内陆和过境发展中国家经济发展总战略的一部分,捐助国因此应考虑到内陆发展中国家长期经济结构调整的需要;
I don' t like thatUN-2 UN-2
东道国政府为支付妇女署国家办事处的费用而对其他资源提供的捐助;
There are a number of things to be considered in this pointUN-2 UN-2
协助政府促进所有有关伙伴,包括双边和多边捐助者、非政府组织和区域组织和国际组织为确保以上内容得以实现而进行彼此间的合作和协调;
That' s a secretUN-2 UN-2
应捐助方在前任政府期间提出的要求,政府公布了 # 、 # 和 # 年度国家预算审计报告。
This is bad for everybodyMultiUn MultiUn
作为实物捐助收到的存货物项例外;这些物项以移交给难民署当日的公允价值衡量。
Kim jeste?Either you or herUN-2 UN-2
因此,我们已决定加入原子能机构的非法贩运活动数据库,现在正在为加入《核材料实物保护公约》及其2005年修正案作出努力。
Gotta take your time hereUN-2 UN-2
呼吁捐助界确保为也门政府继续开展地雷行动方案,特别是为突出爱幼的受害者援助方案提供足够的资源。
You' re a foolUN-2 UN-2
捐助机构则应当简化向有关项目和倡议提供官方发展援助的进程。
And he' s with the bogeyUN-2 UN-2
预算外资源增加主要是由于从捐助国政府收到的支助联合国灾害管理与应急反应天基信息平台的承付款增加,2001年在中国设立一个办事处以及全球导航卫星系统国际委员会的活动。
Given the disease situation in the United Kingdom, it is necessary to extend the application of Decision #/#/EC until # NovemberUN-2 UN-2
203 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.