宫廷画家 oor Engels

宫廷画家

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Engels

court painter

position held by artist who paints for a royal or noble family

voorbeelde

据称一个出色的游唱诗人要“对世闻时事了如指掌,精通高尚学府的所有重要论文,熟知宫廷内的流言蜚语,......面对贵族淑女能七步成诗,还要懂得弹奏最少两种宫廷流行的乐器”。
All received extensive training in the rules of gallantry, polite decorum, poetry, and music.

在全球一片衰退的景象之中,中国经济却独领风骚、大步前进;美国总统贝拉克·奥巴马在他的中国之行中,表现的更像是一位置身帝国宫廷内的有求之人,而非一名全球最强超级大国的元首;甚至连关于气候变化问题的哥本哈根峰会,都以令中国称心如意的方式落幕:它未能令中国或其他任何一个工业国承担起重大的减排义务,而此罪责却由美国承担。
Even the Copenhagen summit on climate change ended just the way China wanted: failure in its attempt to commit China, or any other industrial nation, to making significant cuts in carbon emissions, with the United States getting the blame.

专业的“未来学家”像古代宫廷的先知一样借着预言未来而赚取薪酬。
Professional “futurologists,” not unlike ancient court seers, get paid for forecasting the future.

一个 真正 的 画家 最 害怕 一张 空空 的 画布 。
A true artist fears a blank canvas.

一位名为大卫·法斯曼(David Fassmann)的作家是其在宫廷里的对头,他于贡德林去世后接管了许多原属于他的职务。
A man named David Fassman was his rival at court, and, after his death, was to take over many of his offices.

不过 , 你 的 目标 比 我 的 宫廷 侍卫 更 正确
Still, your aim is truer than my palace guards.

美国著名画家摩西近80岁的高龄时才开始绘画事业,满了百岁之后,她已完成了25幅画作!
The famed American painter Grandma Moses started her painting career in her late 70’s and completed 25 pictures after the age of 100!

这是波兰最经典的老城,因为许多世纪以来,克拉科夫都是波兰的首都,直到1596年,時任國王齐格蒙特三世才将他的宫廷迁往华沙。
Kraków has the most prominent example of an Old Town in the country, because for many centuries, Kraków was the royal capital of Poland, until Sigismund III Vasa relocated the court to Warsaw in 1596.

他是个卖纪念品的商人,却一心想当个画家 我则是Frankie P. Toronto
He was a souvenir salesman who always wanted to be a painter, and I was Frankie P.

在伊莎贝拉和克里斯蒂娜认识的几年里,她们在同一个宫廷里交换了200封书信和“情书”。
During the few years Isabella and Christina knew each other, they exchanged 200 letters and "billets" while living at the same court.

托马斯·怀亚特从剑桥大学圣约翰学院毕业后由其父引荐进入宫廷。
In his turn, Thomas Wyatt followed his father to court, after education at St John's College, Cambridge.

估计他请画家为丽莎画像是为庆祝安德烈亚降生和家中买下新居。
He is thought to have commissioned Lisa's portrait to celebrate both Andrea's birth and the purchase of the family's home.

民间故事提到,他渴望吃到王后不准宫廷厨师烤制的食物,就是比萨(披萨)。
One story has it that he wanted to sink his teeth into a food that the queen had banned from the royal court —pizza.

也许你可以买一包种子来培植出像画家的调色板般不同颜色的野花,便可招来这些娇巧的小生物。
Perhaps you can buy a packet of wildflower seeds that will grow into a painter’s palette of colors to draw these delicate creatures to you.

19世纪画家兼探险家汤马斯·贝恩斯曾将“七姊妹”绘画成图。
They were painted by artist-explorer Thomas Baines in the 19th century.

通知 宫廷 珠宝 师别 再 送 钻石 来 了
Tell the court jeweler to stop sending diamonds.

第一位希腊印象主义画家是Périclès Pantazis,在巴黎度过学习生涯后,他定居在了比利时,并成为了新浪潮运动中一个叫做de la pâte的小圈子一员。
The first Greek impressionist was Périclès Pantazis who, after Paris, settled in Belgium and became a part of the avant-garde group Circle de la pâte.

高棉雕塑的发展很快超出了宗教范围,并开始以神仙和女神的名义为借口雕刻宫廷人物。
Khmer sculpture soon goes beyond religious representation, which becomes almost a pretext in order to portray court figures in the guise of gods and goddesses.

他在圣彼得堡待了几个月,之后因与沙皇保罗与他的宫廷关系良好,回到了他在波兰华沙(波德布拉汉宫和瓦津基宫)和亚布翁那的土地。
He stayed in St. Petersburg for several months, and then, being on good terms with Tsar Paul and his court, returned to Poland, into his estates in Warsaw (Copper-Roof and Myślewicki palaces) and in Jabłonna.

阿诺德-弗兰兹-布雷兹(Arnold Franz Brasz):画家, 雕塑家,版画家。
Arnold Franz Brasz: Painter, sculptor, and printmaker.

在16和17世纪,欧洲宫廷呈献的假面剧是一种涵盖舞蹈、歌唱和表演的复杂戏剧。
In the 16th and 17th centuries, European royal courts presented masques that were complex theatrical entertainments involving dancing, singing and acting.

鼓是非常重要的乐器,皇家鼓手在国王的宫廷中享有很高的地位。
Drums are of great importance; the royal drummers enjoyed high status within the court of the king.

他们的宫廷成为一个学习和文化的中心。
In course of time the place became a great centre of learning and culture.

我的一个朋友委托一位知名画家给他的妻子画肖像。
A friend of mine commissioned a well-known artist to paint a portrait of his wife.

大卫 是 个 画家 我 在 市中心 看到 他 几幅 作品
David is a painter.