寬甸縣 oor Engels

寬甸縣

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Engels

Kuandian Manchu autonomous county in Liaoning

voorbeelde

“以色列国防军指挥官的‘个人榜样’要求自古以来便处于遵循基甸遗训“看着我照这样作”的军队领导的核心。(
“The requirement of ‘personal example’ by IDF commanders has been, from time immemorial, at the heart of military leadership which adopted the heritage of Gideon: ‘Look on me and do likewise.’

截至2008年12月,阿富汗大约400个县中,有231个继续报告几乎完全可以通行无阻,10个被认为完全在政府控制以外,165个县的通行仍然很困难或有问题。
As of December 2008, 231 of the country’s approximately 400 districts continued to report near-total accessibility, while 10 were considered completely beyond the Government’s control and access to 165 remained difficult or problematic.

这一系列比300和500系列的大,专配更大的扬声器和更宽的汽车工业级别的显示屏。
These are larger than the 300 and 500 units, offering louder sound and a wider, automotive grade screen.

县医院和私人医院的产科病房属于二级机构。
Obstetric wards of county hospitals and private hospitals are institutions of the secondary level

其余一概宽免。
The rest retreats.

新 的 伊甸 園 不能 有人 類的 罪惡 存在
The evils of mankind will not live in this new Eden.

这些数字还表明赤贫者又开始有所减少,即在大约0.87亿甸贫困人口中预计大约可减少200万人。
The figures also point to a resumption of progress in reducing extreme poverty, with a projected decrease of around 2 million for a total indigent population of about 87 million people.

方案的宽宏程度也有显著不同,即所提供福利的规模和数量有很大区别。
Programmes also vary significantly in their degree of munificence, that is, in the magnitude and the quantum of benefits that they offer.

忆及联合国大会关于儿童问题的第二十七届特别会议(2002年)对一岁以下儿童进行全程免疫接种的目标,全国至少要达到90%的覆盖率,每个县区或同等的行政单位至少要达到80%的覆盖率;
Recalling the target of the United Nations General Assembly’s twenty-seventh special session on children (2002) to ensure full immunization of children under one year of age, with at least 90 per cent coverage nationally, and at least 80 per cent coverage in every district or equivalent administrative unit;

在英國,“黑人”一詞在歷史上有多次被當作種族和政治標籤,可能用於更寬廣的社會政治背景,以涵蓋更廣泛的非歐洲裔少數族群。
The term black has historically had a number of applications as a racial and political label and may be used in a wider sociopolitical context to encompass a broader range of non-European ethnic minority populations in Britain.

橙县通勤当时一天只有一班往返;早上离开圣胡安-卡皮斯特拉诺并在晚上返回。
The Orange County Commuter made a single weekday round-trip, departing San Juan Capistrano in the morning and returning in the evening.

截止到 # 年底,全国已有 # 个省、自治区、直辖市的 # 个县(市、区)开展了农村社会养老保险工作 # 万人参保 # 万人开始领取养老金。
By the end of # counties in # provinces, autonomous regions and municipalities directly under the Central Government had implemented this rural pension scheme and some # people were participating, while # million had begun to draw a pension

通过设置温度检测电路(12)以及加热控制电路(13),实现了将当前温度转换为对应的脉冲信号、根据测量得到的脉冲信号的脉宽控制电热元件加热或停止加热,使电热设备在达到预定温度后自动断电以及在温度降低到恒定值后自动加热,实现了对电热设备的恒温控制。
By arranging the temperature detection circuit (12) and the heating control circuit (13), the current temperature is converted into a corresponding pulse signal and the electric heating element is controlled to provide heating or stop heating according to the pulse width of the pulse signal measured, so that electric heating equipment is automatically powered down after reaching a predetermined temperature and automatically heated up after the temperature drops to a constant value, thereby realizing thermostatic control of the electric heating equipment.

此外,妇女第一次被任命为县行政长官和高级警官并进入税务委员会和海关委员会任职。
In addition, women have been posted as the District Administrators and Police Superintendents, Commission of Taxes, Commission of Customs for the first time.

月 # 日和 # 日,在东帝汶东部的一些县内,以和平和有秩序的方式进行了地方选举。
Local elections were conducted in a peaceful and orderly manner in the eastern districts of Timor-Leste on # and # arch

1995至1999年的项目将设施水上部分的承载能力增加到四车道,为南向部分加宽了路肩,提供了必须的维护,提供了防止如果船只撞击或其他伤害造成的完全关闭(过去发生过两次)的保护措施;部分出于这个原因,并行的栈桥并不直接相邻,于是减少了两桥被同一个事故损坏的概率。
The 1995–1999 project increased the capacity of the above-water portion of the facility to four lanes, added wider shoulders for the new southbound portion, facilitated needed repairs, and provided protection against a total closure should a trestle be struck by a ship or otherwise damaged (which had occurred twice in the past); partially for this reason, the parallel trestles are not located immediately adjacent to each other, reducing the chance that both would be damaged during a single incident.

美国爱达荷州共44个县。
There are 44 counties in the U.S. state of Idaho.

但数据显示,拿骚县, 纽约的一个县城, 已经成功减少了许多将黑人儿童 送去寄养所的案例了。
But data revealed that Nassau County, a community in New York, had managed to decrease the number of black kids being removed.

这些调整将在现有的任务和整体员工的水平内进行,包括通过联合特派团-开发计划署在一些特定的州和县联合拟订方案。
Those adjustments will be conducted within the existing mandate and overall staffing levels, including by UNMIS-UNDP joint programming in a select number of states and counties

迄今为止 # 个县中 # 个贫困县的 # 个村庄组完成了此类行动计划的制定。
So far # village groups in # poor districts of the # completed the formulation of such plans of action

每个保全参比区核心区域外围应当有一个100公里宽的缓冲区,以确保保全参比区核心不受采矿羽流的影响。
Each preservation reference area core area should be surrounded by a buffer zone 100 kilometres wide to insure that the preservation reference area core is not affected by mining plumes.

这是所有其它县、市机构效仿的具体先例。
It is a tangible precedent for all other cantonal and municipal institutions to follow.

联合国财务处要求法国国家巴黎银行/帕里巴斯银行集团每月提出一份90天宽限期已过的过期信用证账龄分析报告,以避免不必要地承诺抵押现金。
The United Nations Treasury requires BNP Paribas to submit on a monthly basis an ageing report of letters of credit that have expired after a grace period of 90 days to avoid the unnecessary commitment of cash collateral.

7每个居民的国际互联网带宽
International Internet bandwidth per inhabitant

而在緬甸,薩東方言(Sadon,Sadung)被當作標準方言(Yabu 1982)。
In Myanmar, the Sadon (Sadung) dialect is the standard variety (Yabu 1982).