就坐 oor Engels

就坐

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Engels

sitting

naamwoord

那 又 如何 我们 就 坐在 这里 啥 也 不 干?
So, what, we sit back and do nothing?

be seated

werkwoord

陪 審團 請 就 坐
The jury will be seated.

to take a seat

werkwoord

我请他在安理厅议席就坐并发言。
I invite to take a seat at the Council table and to make his statement

voorbeelde

我国代表团希望我们会响应这一自由号召,正如我们的先辈在联合国非殖民化进程导致许多民族逐渐获得自由过程中所做的那样。 那些民族已成为新的国家,现在它们的代表就坐在我们中间。
My delegation hopes that we will all rise to this call to freedom, as the generation before us did when the United Nations decolonization process led the march to freedom of so many nations who became new States and are now represented among us here

下一位发言者是塔吉克斯坦代表,我请他在安理会议席就坐并发言。
The next speaker inscribed on my list is the representative of Tajikistan, whom I invite to take a seat at the Council table and to make his statement

于是,她决定在海外传道员之家的门前放一张桌子,桌上放满圣经书刊,她就坐在那里向路人传道。
So she decided to sit in front of the missionary home at a table full of publications and speak to passersby.

那死人就坐起,并且说话。 耶稣便把他交给他母亲。
And the dead man sat up and started to speak, and he gave him to his mother.

那人 就 坐在 這里 吧
Well, someone else is sitting right here.

世界上生产小武器的主要国家至少有七个今天就坐在会议桌旁。
Around the table today are at least seven States that are among the biggest manufacturers of small arms in the world.

我 就 坐在 這 裏
I'm staying right here.

事实上,他们中的一些人今天就坐在本会议厅。
In fact, some of them are present in this chamber today.

“今晚就坐在营火旁”
“By the Campfire Tonight”

你 就 坐在 那 吃 東西 然后 開始 吐 槽 博得 大家 一笑
You sit and you eat and you vomit those words back to make people laugh!

他们 就 坐在 马上 , 看着 他 死亡
They just sat there on their horses, watching him die.

我们那时就坐在现在辅助组织会长团的姐妹们所坐的地方。
We were sitting where the sisters of the auxiliary presidencies are now seated.

我 就 坐在 這里 等 援助
Let's just wait.

你 就 坐在 上面, 爸爸
You're sitting on it, Daddy.

主席(以英语发言):下一位发言者是乌克兰代表,我请他在安理会议席就坐并发言。
The President: The next speaker is the representative of Ukraine.

我的发言名单上的下一位发言者是塞浦路斯代表,我请他在安理会议席就坐并发言。
The next speaker on my list is the representative of Cyprus, whom I invite to take a seat at the Council table and to make his statement

音乐会 上 我 就 坐在 你 后面 , 我 是 罗伯托 ・ 培 尼亚
I was right behind you in the concert.

那死人就坐起,并且说话。 耶稣便把他交给他母亲。”
And the dead man sat up and started to speak, and he gave him to his mother.”

“我来到聚会所的时候,因为不想被别人注意到,就坐在最后一排。
“I went to the Kingdom Hall and sat in the last row so that no one would notice me.

你 的 秘书 什 麽 衣服 都 没 穿 就 坐在 那里...
The thing is that your secretary there... is sitting absolutely naked.

他们 就 坐在 我 后面 的 第二排
They were on the plane sitting a couple of rows behind me.

然后 我 就 坐在 在 床 的 边缘 我 还 以为...
And then I just sat on the edge of the bed and I thought...

他 就 坐 那 吃 著 生日蛋糕 聽著 魔戒 電子 書
He just sat and ate birthday cake and listened to the Lord of the Rings book on tape.

于是我就坐在公园的长凳上建立了一个圣经研究。
So I started a Bible study right there on the park bench!

你 知道 的 , 就坐 那 拿 根 他? 妈 的 棍子
You know, just sit there with a fucking stick