己糖醇 oor Engels

己糖醇

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Engels

hexitols

hexitol

polyalcohols

naamwoord

polyhydric alcohols

naamwoord

polyols

naamwoord

voorbeelde

• 两个仍在审议的案件:关于Upland棉花的补贴(巴西提出的控诉);和欧盟:关于糖的出口补贴(巴西、泰国和澳大利亚提出的控诉)。
• Two ongoing cases: United States: Subsidies on Upland Cotton (complaint by Brazil); and EU: Export Subsidies on Sugar (complaint by Brazil, Thailand and Australia

在使用两种不同的水/沉积物系统(pH>7)的一次实验室水/沉积物测试中,p,p’-三氯杀螨醇和o,p’-三氯杀螨醇在整个沉积物/水系统中的降解半衰期分别为7至13小时和少于两小时。
In a laboratory water/sediment test with two different water/sediment systems (pH >7) DT50 values in the whole sediment/water system were between 7 and 13 hours for p,p’-dicofol and less than 2 hours for o,p’-dicofol.

我向今天发言的所有会员国保证,我们将尽己所能让我们的非正式文件包含今天发表的所有评论,尤其是那些需要全面运用已有文书和已经宣布的改革的评论。
I can assure all the Member States that have spoken today that we are going to do our best to cover in our non-paper all the comments that have been made today, especially those on the need to make full use of existing instruments and the reforms that have already been announced.

一般而言,六氯环己烷异构体不会进行光解和水解等生物性分解(pH值高时除外),而且,其微生物降解速度非常缓慢(环保局 # 年)。
In general, HCH isomers are resistant to abiotic processes like photolysis and hydrolysis (except at high pH), and microbial degradation is very slow

他们发现百分之百 沒有吃棉花糖的小孩全部都很成功。
And they found that 100 percent of the children that had not eaten the marshmallow were successful.

博弈论有一个假设,那就是人人为己
It assumes that people are looking out for what's good for them.

3页 甘心舍己:西非
3 They Offered Themselves Willingly —In West Africa

虽然考虑到在本研究界定的关注期内,住在农药施用地区附近的母亲比例较小,但妊娠期接触三氯杀螨醇与孩子患上自闭症谱系障碍的可能关联也应引起关注。
Although taking into account that the proportion of mothers living in proximity to pesticide applications during the defined time periods of interest was small in the study the possible connection between gestational exposure to dicofol and ASD gives reason for concern.

Canakinumab可能比低劑量的類固醇效果更佳,但價位是類固醇的五千倍。
Canakinumab may result in better outcomes than a low dose of a steroid, but costs five thousand times more.

因此,新的经济模式是为失业人员、那些重新上岗的人、妇女、进入劳动力队伍的年轻人和中小型企业主提供机遇的一种途径,同时也是推动从制糖业、纺织业和其他受冲击活动过渡到更高价值产业的一种途径。
The new economic model is thus a means to an end that provides opportunities for the unemployed, for those recycled from their jobs, for women, for young people entering the labour force and for small and medium entrepreneurs; and also facilitates the transition from sugar, textiles and other activities hit by shocks, into higher value.

因为 在 公社 里 我们 都 尽己 所能 地 奉献 , 按需分配
Because in our community, we all give as much as we can and get as much as we need.

在北冰洋中,已经发现了乙型六氯环己烷,水生和陆生物种以及人类体内也存有乙型六氯环己烷。
Beta-HCH has been detected in the Arctic Ocean and is present in marine, terrestrial species, and humans.

我们没有糖。
We don't have any sugar.

损己利人,但登五品(即观行位)。
Five-card hands: There are five (var.

消除饮料、卷烟、电话和电力部门的横向反竞争协议,以及减少水泥、制糖、化肥等行业的进入壁垒,已经给企业和消费者带来了实际益处。
The elimination of anticompetitive horizontal agreements in the beverages, cigarette, phone and electricity sectors – as well as the reduction of barriers to entry in the cement, sugar and fertilizer industries – had produced tangible benefits to business and consumers.

生物蓄积 由于该化合物具有亲脂性(具有很高的辛醇-水分配系数- log Kow为4.50-5.41)。 十氯酮不仅具有生物蓄积的可能性,而且只有很小的代谢净化作用,或没有代谢净化作用,在水生食物链中,还有生物放大作用。
Because of the lipophilic nature of this compound (high octanol-water partition coefficient (log Kow 4.50 - 5.41), chlordecone has a potential for both bioaccumulation and, with little or no metabolic depuration, also biomagnification in aquatic food chains.

在19世紀中期,路易·巴斯德記下了酵母與發酵過程的關係:酵母作為催化劑和中介物使得糖通過一系列反應產生酒精。
In the mid-19th century, Louis Pasteur noted the connection between yeast and the process of the fermentation in which the yeast act as catalyst and mediator through a series of a reaction that convert sugar into alcohol.

根据新规则,只有八种添加剂仍可使用:粘合剂、结合剂、燃烧剂、工艺助剂、颜料、甘油和丙二醇,山梨酸钾。
Under the new rule, only eight are still permitted: adhesives, binding agents, combustion agents, technology auxiliaries, pigments, glycerol and propylene glycol, and potassium sorbate.

Li和Macdonald(2005年)估计甲型六氯环乙烷的全球使用量(以技术用六氯环己烷的数据为基础)为600万吨,其中有430万吨被排放到大气中。
Li and Macdonald (2005) estimated the global usage of alpha-HCH (based on data on technical HCH) at 6 millions tons, with 4.3millions tons emitted into the atmosphere.

积极开展活动的有关人士指出,有些儿童是被收养或领养的,由于新家长未意识到其生母的慢性酒精滥用背景而造成某些胎儿醇中毒综合征患儿未被诊断出来。
Some children with fetal alcohol syndrome are not diagnosed because they are adopted or fostered and their new parents are not aware of their mother’s background of chronic alcohol abuse, campaigners say.

根据法务局局长于2009年9月发出的第91/DSAJ/2009号批示,对于在少年感化院接受第2/2007号法律《违法青少年教育监管制度》所规定的收容措施的12至16岁的未成年人,如果因违反纪律而被科处“安排入住单人寝室”的处分,少年感化院只可在晚间安排违纪院生入住单人寝室,以让其静思己过;而被安排晚间入住单人寝室的院生在日间可继续接受符合其教育所需的跟进辅导,亦可与其他院生一起参与正常活动,如上课或余暇活动等。
The offender who was arranged to stay in the individual sleeping room can continue to receive follow-up counselling required for his education in daytime and participate in normal activities such as attending classes or leisure-time activities with others.

然后 与 棉花 糖 应用 它们 ?
And then you apply them with marshmallows?

你 要 我们 用 核磁共振 来 找 皮质醇 激素?
You want us to look for hypercortisolism with an M.R.I.?

例如,南非提供资金运送和分发了由古巴捐赠给海地的200多吨糖。
For example, South Africa had provided funds to transport and distribute over 200 tons of sugar donated by Cuba to Haiti.

决定如下:第一阶段的大部分内容己经得到了执行,因此敦促菲律宾政府和摩洛民族解放阵线全面执行1996年《和平协定》。
Decides that for the most part the Phase I has been implemented and therefore urged both the GRP and MNLF to fully implement the 1996 Peace Agreement.