巴西白木 oor Engels

巴西白木

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Engels

Simarouba amara

naamwoord

marupa

naamwoord

voorbeelde

为筹备 # 年在巴西里约热内卢举行的联合国环境与发展会议而于 # 年在开罗召开的阿拉伯民间组织咨询会议已明确体现了这一点。
This has been made clear through the Arab NGOs consultancy conference, held in Cairo # in preparation for the United Nations Conference on Environment and Development, Rio de Janerio, Brazil

阿根廷和巴西合作建立的这套制度是独一无二的,同普通的保障监督协议相比,明显具有优势。
The system established by Argentina and Brazil was unique and presented clear advantages in comparison to safeguards agreements in general.

EBX EBX集团在米纳斯吉拉斯州和南马托格罗索州生产铁矿,并且在巴西投产第一个商业规模的太阳能发电厂。
The EBX Group produces iron ore in Minas Gerais and Mato Grosso do Sul and has put the first commercial-scale solar power plant into operation. in Brazil.

在未缴纳的这8 000万美元中,美利坚合众国为3 100万美元,日本1 900万美元,巴西1 000万美元,阿根廷500万美元,墨西哥300万美元。
Of the $80 million outstanding, the United States of America accounted for $31 million, Japan $19 million, Brazil $10 million, Argentina $5 million and Mexico $3 million.

甚至在日内瓦完成有关禁止化学武器组织的谈判之前,阿根廷、巴西和智利联合起来,在1991年签署了《门多萨宣言》,正式完全致力于禁止化学和生物武器。
Even prior to the conclusion of the negotiations of OPCW in Geneva, Argentina, Brazil and Chile united to sign the Mendoza Declaration in 1991, a formal commitment completely to prohibit chemical and biological weapons.

另一个解决办法是特别关注巴西里约热内卢等城市预防犯罪方面具有挑战性的案例,毒品和犯罪问题办事处正在那里帮助贫民区(低收入社区)的市政当局减少药物贩运及随之而来的犯罪问题(第 # 号项目)。
Another solution is to focus on particularly challenging cases of crime prevention, for example, in Rio de Janeiro, Brazil, where UNODC is assisting the city authorities in favelas (low-income communities) in reducing drug trafficking and concomitant criminal problems (project

• 两个仍在审议的案件:关于Upland棉花的补贴(巴西提出的控诉);和欧盟:关于糖的出口补贴(巴西、泰国和澳大利亚提出的控诉)。
• Two ongoing cases: United States: Subsidies on Upland Cotton (complaint by Brazil); and EU: Export Subsidies on Sugar (complaint by Brazil, Thailand and Australia

联合国欠巴西的款项目前达1800万美元。
United Nations arrears owed to Brazil currently amounted to $18 million.

然而,对于不在巴西国内的人来说,许多人早已忘了拉斐拉在2012伦敦奥运遭取消资格后曾受到种族歧视暴力。
But for those outside Brazil, many may have forgotten the racial abuse she suffered in 2012 after being disqualified from the London Olympics.

年 # 月 # 日,第十八次联合国海洋法公约缔约国会议根据《缔约国会议议事规则》( # ev # )第 # 条,任命了由下列 # 个缔约国组成的全权证书委员会:巴西、希腊、印度尼西亚、蒙古、摩洛哥、新西兰、斯洛文尼亚、南非和苏里南。
On # une # the eighteenth Meeting of States Parties to the United Nations Convention on the Law of the Sea appointed, pursuant to rule # of the Rules of Procedure for Meetings of States Parties ( # ev # ), a Credentials Committee consisting of the following nine States parties: Brazil, Greece, Indonesia, Mongolia, Morocco, New Zealand, Slovenia, South Africa and Suriname

你先除掉自己眼中的梁木,然后才能看清楚,可以除掉弟兄眼中的刺。”( 马太福音7:1-5)
First extract the rafter from your own eye, and then you will see clearly how to extract the straw from your brother’s eye.” —Matthew 7:1-5.

自 # 年以来,粮农组织已在巴西主办了几次社会经济和性别分析讲习班,对象是公共机构和当地非政府组织的技术官员和规划人员。
Since # a number of socio-economic and gender analysis workshops were organized by FAO in Brazil, targeting technical officers and planners from public institutions and local non-governmental organizations

這部電影於11月6日主要發行在超過35個市場,如俄羅斯、澳大利亞和巴西,並獲得了870萬美元總額。
The film was released in 35 markets on the same day, including major markets like Germany, Russia, Australia, and Brazil earning $8.7 million in total.

巴西办事处应邀在ETHOS这一有社会责任心的企业组成的协会召开的会议上发言,并正探求与出版商和跨国公司合作,促进该分区域的妇女人权。
The Brazil office was invited to address a conference convened by ETHOS, an association of socially responsible businesses and is exploring working with publishers and multinationals to promote women's human rights in the sub-region

关于生物蓄积潜力,考虑到在顶层肉食动物如北极熊、海豹、白头海雕和水貂体内发现了高浓度全氟辛烷磺酸,因此全氟辛烷磺酸符合附件D的标准。
With regard to bioaccumulation potential, PFOS meets the Annex D criteria given the highly elevated concentrations that have been found in top predators such as the polar bear, seal, bald eagle and mink

在古希腊语中,“斯陶罗斯”仅指一根直柱或桩子,后来才指一根有横木的行刑柱。《
In classical Greek, this word meant merely an upright stake, or pale.

根据决议草案A/C.2/64/L.59执行部分第20和25(c)段, 将于2012年在巴西举行的联合国可持续发展会议和筹备委员会第三次即最后一次会议,在开会日期和方式决定后,将立即列入2012-2013两年期会议日历草稿。
Pursuant to operative paragraphs 20 and 25 (c) of draft resolution A/C.2/64/L.59, the United Nations Conference on Sustainable Development and the third and final meeting of the Preparatory Committee, both to be held in 2012 in Brazil, will be included in the draft biennial calendar of conferences and meetings for 2012-2013 as soon as dates and modalities are determined.

巴西、洪都拉斯和玻利维亚的土地规范化项目;特别制订了“保护巴西雨林试验方案的土著土地项目”,以解决巴西亚马逊的土著土地划分与保护问题
Land regularization projects in Brazil, Honduras and Bolivia; the Indigenous Lands Project of the Pilot Program to Protect the Brazilian Rain Forest is specially designed to address issues of indigenous land demarcation and protection in the Brazilian Amazon

各国代表团是在几天前列入发言者名单的,而代表里约集团发言的巴西只是在当天上午才列入名单。
Delegations had been inscribed on the list of speakers for several days while Brazil, speaking on behalf of the Rio Group, had been inscribed only that morning

从辩论中可以清楚看出,目前制订分摊比额表方法的结构是会员国广泛接受的,尽管需要一些调整;似乎没有任何人支持“白板原则”办法,也没有任何人质疑将支付能力作为比额表所依据的主要原则的正确性。
It was clear from the debate that the structure of the current methodology for preparing the scale of assessments was broadly acceptable to Member States, albeit with some adjustments; no one appeared to support a “clean slate” approach, nor had anyone challenged the validity of capacity to pay as the primary principle underlying the scale

把 你 的 胸口 漆白
Paint your chest white.

决议草案“将志愿服务纳入和平与发展工作:下一个十年的行动计划”(议程项目28下)共同提案国会议(由巴西和日本代表团主办)
Meeting of co-sponsors on the draft resolution entitled “Integrating volunteering into peace and development: the plan of action for the next decade and beyond” (under agenda item 28) (convened by the delegations of Brazil and Japan)

在这方面,巴西代表团欢迎阿根廷提议担任此次会议的东道国。
In that regard, his delegation welcomed Argentina’s offer to host such a conference.

因此,巴西按时提交了有关决议所要求的所有报告。
Accordingly, Brazil has duly submitted all the reports requested by the resolutions in question.

尽管后两种方案结合起来有些困难——墨西哥可能并不喜欢与巴西这种大国竞争——但它们也并不相互排斥。
Although the last two options might be difficult to merge –Mexico might not want the competition of such a large player as Brazil – they are not mutually exclusive.