巷尾 oor Engels

巷尾

voorbeelde

都 怪 裏 克 先生 和 他 的 朋友 還有 他 的 雞尾酒
Master Rick and his friends and their cocktails.

我 最好 的 朋友 唐, 在 该行 的 末尾 。
My best friend Don, at the end of the line.

方法: SD大鼠40 只, 雌雄各半, 随机分为4 组, 每组10 只, 以大鼠热辐射甩尾实验的温度变化为观察指标。
Methods: Forty SD rats, half male and half female, were randomly allocated to the experiment group, basic pain threshold group, normal saline group and acupuncture group, with 10 rats in each group, the tail temperature at which rat flicks its tail in heat radiation tail flick test was taken as an observation index.

在段尾加上“的用途”。
At the beginning of subparagraph (c), insert the words “Usefulness of”.

1973 年 電影 中 也 曾 出 現響 尾蛇橋 段
You see what a bored mind can conjure?

承认全球金融和经济危机对发展的影响,确认有证据显示复苏情况参差不齐,十分脆弱,赞赏作出有助于遏制尾端风险、改善金融市场条件和维持复苏的努力,又承认要有效应对当前危机的影响,就需要及时落实各项发展承诺,
Acknowledging the impact of the global financial and economic crisis on development, recognizing evidence of an uneven and fragile recovery, expressing its appreciation for the efforts that helped to contain tail risks, improve financial market conditions and sustain recovery, and acknowledging also that an effective response to the impacts of the crisis requires timely implementation of all development commitments,

在7月25日第44次会议上,理事会秘书宣读了决议草案所涉方案预算问题的说明和经口头修改的决议执行部分第10段,删除了(英文本)段尾“in Haiti”两词(见E/2007/SR.44)。
At the 44th meeting, on 25 July, the Secretary of the Council read out a statement of programme budget implications relating to the draft resolution and orally corrected operative paragraph 10 by deleting the words “in Haiti” at the end of the paragraph (see E/2007/SR.44).

成功调用 sched_setparam()会将 pid 指定的进程移到与其优先级级别对应的队列的队尾。
A successful sched_setparam() call moves the process specified by pid to the back of the queue for its priority level.

不過在描述紋章時,hippocamp 和hippocampus指的是真的海馬,而seahorse指的才是馬頭魚尾怪。
However, in a blazon, the terms hippocamp and hippocampus now refer to the real animal called a seahorse, and the terms seahorse and sea-horse refer to the mythological creature.

海蛇尾甲壳上的晶体状凸起物,都是高质量的透镜
Crystalline bumps on the skeleton serve as high-quality microlenses

在段尾增加以下一句:“本次级方案将优先考虑发展中国家,包括最不发达国家、内陆发展中国家、经济转型国家和小岛屿发展中国家的特殊需要。”
At the end of the paragraph, add the following sentence: “The subprogramme will accord priority to developing countries, including the special needs of least developed countries, landlocked developing countries, countries with economies in transition and small island developing States.”

该伸缩式收纳箱克服了现有技术的不足,具有燕尾槽与燕尾榫相配合且不会相互脱离的导轨。
The telescopic collection box has the guiding devices including female dovetail slots and male dovetails that fit with each other and can not depart from each other, thereby overcoming the drawbacks in the prior art.

你 這徹頭 徹尾 的 王八蛋!
You're being a total asshole!

......日旰,即内闲厩引蹀马三十匹,倾杯乐曲,奋首鼓尾,纵横应节,又施三层板床,乘马而上,抃转如飞。
Those on the outside (had) three taps and those on the inside (had) two taps, of bronze, with sea-horse heads, and electro-silver plated ...

先前的第123H段已经挪到第123D段的末尾。
What was previously paragraph 123H has been added to the end of paragraph 123D.

关注在联合国艾滋病毒/艾滋病联合规划署《2011-2015年战略》尾注41中定义的高危主要人口群体(以下简称“主要人口群体”)中,艾滋病毒的感染率仍然很高,以及需要确保这一群体不受妨碍地获得与艾滋病毒有关的预防、治疗、护理和支持;
Concerned at the continuing high prevalence of HIV among key populations at higher risk, as defined in the 2011–2015 Strategy of the Joint United Nations Programme on HIV/AIDS, endnote 41 (hereinafter referred to as “key populations”), and the need to ensure their unimpeded access to HIV-related prevention, treatment, care and support,

現在 這里 一切 平靜 該來 個安達 盧西亞 巷戰 什么 的
Just when it's quiet here, we get the Andalusian kale borroka.

海蛇尾的甲壳能看见东西!
The “Seeing” Skeleton of the Brittle Star

有关楔尾雕的真相大白后,人们对这种雀鸟不但不再怀有敌意,甚至立法保护它们。
This revelation, at long last, earned the eagle amity with man as well as legal protection.

金属管末端焊接一个同样厚度和直径的圆形金属板,金属板又与一个软钢制弹尾连接。
A circular metal plate of the same thickness and diameter is welded to the rear of the tube, to which is further attached a mild steel fin assembly

但另一個研究則指雌性短尾貓,尤其是適合生育的時候,會在冬天擴展其領土,而雄性卻會轉移(而非擴展)其領土,這與一些早期的研究結果一致。
Another found that female bobcats, especially those which were reproductively active, expanded their home range in winter, but that males merely shifted their range without expanding it, which was consistent with numerous earlier studies.

无论是它细长的身子,还是它身上的条纹分布,都不能明确它的物种;它脊背上有一条沿脊柱从头部一直延伸到尾根的长条纹,这是虎斑猫而非老虎的特征。
Neither her elongated body, nor the distribution of the stripes are accurate for the species; she has a long dorsal stripe running from the skull along the spine to the start of the tail, which is typical of tabby cats rather than tigers.

你们 的 摩擦 尾迹 很 容易 跟踪
Your friction trail was easy to follow.

在尾形克彦的《离散时间控制系统》中,最大过冲量被定义为:“从系统期望响应值计算,响应曲线的最大峰值”。
Maximum overshoot is defined in Katsuhiko Ogata's Discrete-time control systems as "the maximum peak value of the response curve measured from the desired response of the system."

如果您為片頭廣告、片中廣告或片尾廣告選擇 [一律顯示],請調整下列設定:
If you choose "Always show" for pre-rolls, mid-rolls, or post-rolls, configure the following settings: