帏 oor Engels

帏

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Engels

curtain

naamwoord

tent

naamwoord

women's apartment

voorbeelde

处理促进儿童发展的物质环境和设施问题意味着确保提供充足的安全饮水、燃料,易找得到和可使用的厕所;幼儿享有清洁的家庭环境和安全的游乐场所,用肥皂和水洗手,讲究食物卫生;可获得经杀虫药处理过的床帏,从而有助于预防疟疾,同时尽量减少所有儿童发生意外、中毒和接触环境污染物的危险。
Dealing with the physical environment and facilities for child development would mean ensuring an environment that has an adequate supply of safe water and fuel and accessible and usable toilets. It means ensuring a clean home environment and safe play areas for young children, handwashing with soap and water, and food hygiene. It means having access to insecticide-treated bednets to help prevent malaria, as well as minimizing the risk to all children of accidents and poisoning and of exposure to environmental pollutants

在卧室中,从床头打开阅读灯关上帏帘或将休息室变身为家庭影院。
In your bedroom, turn on a reading light and close the drapes from your bedside or transform a family room into a home theater experience.

他象是透过一层云雾看见一个黑色人影跪在地上,头埋在一大片白色的帐帏里。
He saw as though in a mist, a black figure kneeling and buried in a confused mass of white drapery.

在卧室中,从床头打开阅读灯关上帏帘或将休息室变身为家庭影院。
Turn on a reading light or close the curtains from your bedside, or transform a family room into a home theatre experience.

他们一个接着一个在他面前卑躬屈膝。 普鲁士国王派他的妻子向这个伟人阿谀谄媚;奥地利皇帝认为,这位大人物把公主请进床帏是莫大的恩宠;教皇,各国人民的神圣保护者利用宗教来抬高这位伟人的身价。
They vie with one another in demonstrating to him their insignificance. The King of Prussia sends his wife to sue for the good graces of the great man; the Emperor of Austria considers it a favour for this man to take the daughter of the Kaisers to his bed.

中殿是教堂的主体部分,用一座被称为圣障(圣像壁)的带门的圣像屏帏与至圣所(祭坛)隔离开来。
The main body of the church is the Nave, separated from the Sanctuary (Altar) by an icon screen with doors, called the Iconostasis (Icon stand).

Ivy Boutique Hotel酒店的所有客房均拥有现代化的深色木制家具和装饰,提供自动窗帏帐、42英寸平板电视和iPod基座。
Featuring modern dark wood furniture and decor, all rooms at Ivy Boutique Hotel offer automatic window drapery, a 42-inch flat-screen TV and an iPod docking station.

酒店的公共区域是六层楼高的中庭,它占据了大楼的中心位置,内有巨大的金属织成的帏帐,让我感觉像是松散的叠帆。
The public space is a six-floor-high atrium that occupies the center of the building, with a gigantic metal-fabric drapery, which I thought of as a loosely reefed sail.

他四面张望,翻一翻床,掀动帐帏,打开柜门,最后,在壁炉前面站停下来。
He glanced around, looked in the bed, shook the curtains, opened the closets, and finally stopped at the chimney.