師傅 oor Engels

師傅

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Engels

sensei

naamwoord

martial arts instructor

sifu

naamwoord

martial arts instructor

master

naamwoord manlike

spiritual director

師傅 他 把 茶 喝 了 正式 收 我 做 徒弟
He drinks the tea and becomes my master.

overman · qualified worker · respectful form of address for older men · tutors

voorbeelde

系統分析師可以了解整個系統。
System analysts can help with understanding the overall system.

他把罗格斯立为“工师”;从那时起,万物都借着上帝的这位爱子而产生。(
He made the Logos his “master worker,” from then on bringing all things into existence through this beloved Son.

一个男子设计出美轮美奂的建筑物,就会享有专业建筑师的美誉。
A MAN who designs beautiful buildings makes a name for himself as an expert architect.

委员会现有两名经济师、两名律师、三名投诉受理人员和一名研究人员,这些人员的工作是开展调查并执行《公平竞争法》。
Currently the FTC has two economists, two lawyers, three complaints officers and one research officer, whose job is to carry out investigations and enforce the Act

Jeremy 的 律師 事務 所...
And Jeremy's law firm...

雖然他付出了很大努力,1個德軍裝甲師只有大約10,000至11,000人,低於正常的13,000至17,000人。
Despite his efforts, a German panzer division could only count on an estimated 10,000–11,000 personnel, out of an authorized strength of 13,000–17,000.

看到 了 吧 你 如果 說 你 放棄 了 他 的 律師 就 窮 追 猛打 了
Look, when you said stand down, his lawyers pressed their advantage.

为培训师举办了一次研讨会,并为在2009年实施,制订了爱幼学校行动计划。
A workshop was held for trainers and a plan of action was developed for implementation in 2009.

由於經常搬迁,卡芙和她的姊妹及兄長均是在家中跟不同家庭教師學習。
Due to their frequent relocation, Kaif and her siblings were home-schooled by a series of tutors.

回顾 2006年温哥华世界规划师会议宣言以及相关的城市规划章程,它们基于以下几条原则:促进可持续发展;实现综合规划;整合规划与预算;与合作伙伴和利益攸关方一同规划;满足辅助性原则; 提高市场的敏感性;确保可获得土地;开发适当的规划工具;向贫困人口倾斜,并且兼容并顾;承认文化多样性,
Recalling the Vancouver World planners congress Declaration of 2006 and the related charter for urban planning, based on the following principles : promote sustainable development, achieve integrated planning, integrate plans with budgets, plan with partners and stakeholders, meet the subsidiarity principle, promote market responsiveness, ensure access to land, develop appropriate planning tools, be pro-poor and inclusive, recognize cultural diversity

Microsoft Office 2004 for Mac有3個版本:基本版,專業版及教師及學生版。
Microsoft Office for Mac 2004 is available in three editions: Standard, Professional, and Student and Teacher.

那 面包师 怎么办
But what about the baker?

“如果某人启动全自主武器,它可能犯下达到战争罪程度的罪行,但受害者却不会看到有人因为这种罪行遭到惩罚,”身兼哈佛法学院法律诊所讲师的铎切尔蒂说。“
“A fully autonomous weapon could commit acts that would rise to the level of war crimes if a person carried them out, but victims would see no one punished for these crimes,” said Docherty, who is also a lecturer at the Harvard Law School clinic.

特殊教育需要協調員(Special Educational Needs Co-ordinator,簡稱SENCO)是學校內專責協調有特殊教育需要的學生的教師。
The school also has a Special Educational Needs Co-ordinator (SENCo) who assists in special circumstances for students with special needs.

是 的 但是 還有 導演 還有 攝影師 也 會 參 與 怎麼 回事 你?
Yeah, but so does the director involved, and there's a cinematographer involved, what's the matter?

接受培训的人员情况各异,这样,培训对象就涵盖了女家政服务员、家庭主妇、经营微型企业的女企业家、专业人士(中学教师、护士、法律顾问、会计师、医生)、高职院校的学生和大学预科生、商贩、收银员、雇农、酿酒师、杂工、卡车司机、司机、理发师、电工、(埃斯卡苏市)公务员。
The personnel who received this training included domestic servants, homemakers, microentrepreneurs, professionals (secondary school teachers, nurses, legal advisors, accountants, doctors), students from vocational training and para-university schools, salespeople, cashiers, farm workers, warehouse employees, janitors, tractor operators, chauffeurs, hair stylists, electricians and civil servants (Municipality of Escazú).

他們的辯護律師要求陪審團審判或者由兩三名法官審判,但第一項要求被國家在叛國罪審判中駁回。
Their defence lawyers asked for a jury trial, the alternative being a trial by two or three judges, with the former request being rejected by the state in treason trials.

而 斯大林 在 我們 的 東部 邊界 有 40 個師
And Stalin has 40 divisions on our eastern border.

部分原因是梦露把哈露看作她儿时的偶像,想在一部传记片中扮演她,甚至雇用哈露的发型师为她的头发染色。
The comparison was prompted partly by Monroe, who named Harlow as her childhood idol, wanted to play her in a biopic, and even employed Harlow's hair stylist to color her hair.

雖然他並非外科醫師也沒有相關手術的經驗,也不懂如何操作相關的手術器材和進行戰地醫療,雖然如此,他還是幫忙進行了多起大型手術。
Although he was not trained as a surgeon and lacked the experience, as well as the supplies and instruments necessary to operate on battle victims, he nonetheless assisted in major surgical operations.

也 許早 把 猿擊術 和 師兄 一起 修成 了
Come on, let's have a little play.

如果在康复的过程中发现确实有可能返回工作岗位,运动理疗师和社会工作者将坚持这个选择。
If it turns out during rehabilitation that returning to work is a real possibility, ergotherapists and social workers pursue this option.

Kensi 說 那 女人 在 跟 緝毒署 探員和律師 聊天
Kensi said the woman was talking to DEA agents and lawyers.

你 是 布魯 斯特 · 奇根 公司 的 分析 師嗎?
Is it true you're an analyst for Brewster Keegan?

为发展中国家的国家统计师提供研究金、短期训练、考察机会和在职培训,提高和加强他们在统计领域的知识和技能并发展区域和国际网络;以及地理信息系统领域的知识和技能(2);
Fellowships, short-term training, study tours and on-the-job training for national statisticians from developing countries to upgrade and strengthen their knowledge and skills in the area of statistics and to develop regional and international networks; as well as in the area of geographic information systems (2);