废寝食 oor Engels

废寝食

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Engels

to neglect sleep and food

voorbeelde

A1160 – 废铅酸性电池,完整的或破碎的
A1160 - Waste lead-acid batteries, whole or crushed

西撒特派团没有及时处置已注销的一大批车辆和大量废金属,也未制定在最近的将来处置这些物品的计划。
At MINURSO, a large number of vehicles and a volume of scrap metal that had been written off were not disposed of in a timely manner, and there was also no plan to dispose of the items in the near future.

对这个问题已讨论了14年了,将它删掉恐怕会使前功尽废。
Its removal would jeopardize 14 years of discussion on the issue.

在这个庄严时刻,我们激动地纪念废奴主义者进行的顽强斗争,他们的名字铭刻在历史伟人祠的石碑上,永不磨灭:杜桑·卢维杜尔、弗雷德里克·道格拉斯、威廉·威尔伯福斯、哈里特·塔布曼和维克托·舍尔歇。
On this solemn occasion, we remember with emotion the tenacious struggle of abolitionists whose names remain indelibly etched in the stone of the pantheon of history: Toussaint Louverture, Frederick Douglass, William Wilberforce, Harriet Tubman and Victor Schoelcher

10月26日:都電天現寺橋線廢止。
October 26: The Syria Mosque opens.

在核能领域,俄罗斯联邦推动与《废燃料管理和放射性废物管理安全联合公约》许多签字国之间就核电站的建造和安全操作及研究反应堆的建造开展合作。
In the field of nuclear energy, the Russian Federation promoted cooperation with respect to the construction and safe operation of nuclear power plants and the construction of research reactors with many member countries signatories to the Joint Convention on the Safety of Spent Fuel Management and on the Safety of Radioactive Waste Management

一种利用木薯渣和酒精废醪液生产生物饲料添加剂的方法
Method for producing biological feed additive by utilizing cassava residue and alcohol waste mash

黑暗的雨雲遮住了月光,阻礙在廢墟中清理道路的任務。
The dark rain clouds also blotted out the moonlight, hindering the task of clearing routes through the ruins.

该工厂的目的是将 # 多吨废铜,主要是炮弹壳冶炼成铜和铜合金供该工厂附近的现有Al-Shaheed工厂生产商业铜材。
The purpose of the Plant was to convert more than # tons of scrap brass, predominantly shell casings, into copper and copper-based alloy, for production into commercial brass by the existing Al-Shaheed Factory, immediately adjacent to the Plant

如果我們繼續預期 強暴是那種實際上 不太可能發生的樣子, 強暴犯是頹廢的社會低層男性, 而不是在星期五或星期六 外出追求女孩的 大學生或是生意人; 如果我們持續預期受害者 都是在現場會昏倒的嫻靜女性, 而不是自信的女子── 那麼我們無法傾聽的情況將會持續。
Now, if we continue to expect rape to be what it very rarely is -- with the rapist as a depraved lower-class man and not a university student or a businessman who goes out chasing after girls on a Friday or Saturday; if we keep expecting the victims to be demure women who faint on the scene, and not self-confident women -- we will continue to be unable to listen.

含有錒系元素的核廢料一般最終會被轉化成AnO2 (An = U, P, Np, Am,等等)。
Actinide-containing nuclear waste will commonly be treated so that various AnO2 (where An = U, Np, Pu, Am, etc.) complexes form.

这些作者指出,基督徒基于宗教信仰的基础,从而认为奴隶制是错误的,他们率先主张废除奴隶制,许多早期的废奴运动者是由他们的基督信仰驱动的,他们希望实现在上帝下人人平等的观点。
These authors point out that Christians who viewed slavery as wrong on the basis of their religious convictions spearheaded abolitionism, and many of the early campaigners for the abolition of slavery were driven by their Christian faith and a desire to realize their view that all people are equal under God.

一个俄罗斯组织(原告)和一家加拿大公司(被告)订立了一份协定,根据协定,原告向被告出售来自退役的柴油潜水艇的海船废金属。
A Russian organization (the plaintiff) and a Canadian company (the respondent) concluded an agreement under which the plaintiff sold to the respondent marine scrap metal in the form of a decommissioned diesel submarine.

放射性废物和废燃料是对不扩散努力的挑战。
Radioactive waste and spent fuel are a challenge to non-proliferation efforts

閉嘴 羅 伊 你 廢話 太多 了
You talk too much.

行 了 Diane 這都 是 廢話 誰 不想 提供 給 自己 客戶 最好 的 服務?
Who doesn't want to give their clients the best service?

啥 你 丫 的 深呼吸 就行了 別廢話 好 嗎 這是 啥
Just take some deep breaths, all right?

许多妇女运动的领导人都与该聚会所有关,其中包括废奴主义者和妇女权利活动家Lucretia Mott、和平活动家Hannah Clothier Hull和女性投票权运动领袖艾丽斯·保尔。
Many leaders in the Women's Movement were associated with this meetinghouse; these included abolitionist and women's rights activist Lucretia Mott, peace activist Hannah Clothier Hull, and suffrage leader and Equal Rights Amendment author Alice Paul.

那 叫 塔图 因 废金属!
It's Tatooine scrap metal!

正因為如此,廢棄食用油不應該被丟棄在廚房的水槽或馬桶。
Because of this, cooking oil should never be dumped in the kitchen sink or in the toilet bowl.

提升安全等级并明确界定标准,有助于退废不安全的应用程序,而一个更加坚实且记录完备的企业架构,将展示哪些应用程序因安全性不足而无法继续使用。
Upgraded security, combined with clearly defined standards, will support the retirement of unsecure applications and a more robust and well-documented enterprise architecture will reveal applications that are not secure enough to keep in service.

這些 廢棄 的 煤倉 通常 會住 滿 老鼠
These old bunkers are usually crowded with rats.

在该案中,原告是一家荷兰公司,它就在荷兰的法院对一家法国的公司提起诉讼。 这家法国公司在法国阿尔萨斯经营矿场,其所属企业向莱茵河排放废盐,从而给莱茵河下游荷兰境内的原告的庄稼造成了损害。
In that case, the plaintiff, a Dutch company, was able to proceed in Dutch courts against a French company which operated mines in Alsace, France, where its enterprises had discharged waste salts into the Rhine, causing harm downstream in the Netherlands to crops belonging to the plaintiff

它进一步根据《宪法》和法律规定验证组建政党和联盟的合法性,评估其名称、缩写和符号的合法性,并下令废处之,以及提前验证国家、区域和地方全民投票的合宪性和合法性。
It further verifies the legality of the formation of political parties and coalitions, assessing the legality of their names, initials and symbols, and ordering their abolition, all as laid down by the CRP and the law, and verifies in advance the constitutionality and legality of national, regional and local referenda.

去 買 一座 鄉下 的 廢棄 的 動物園 」
" by buying a broken-down zoo in the country,