废气净化 oor Engels

废气净化

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Engels

waste gas purification

naamwoord

off-gas cleaning

建议对正在采用之中的工艺、包括废气净化系统进行以下连续监测
The continuous monitoring recommended for ongoing process control, including off-gas cleaning systems, is as follows

voorbeelde

请求宽恕会净化怀念,不忘大屠杀则让我们有机会使这种怀念净化。
Asking for pardon purifies the memory, and remembering the Holocaust gives us an occasion for that purification of memory to occur.

10月份,儿基会为腊卡省运送了水净化所需的次氯酸钠,数量够200万人用5个月。
UNICEF delivered sodium hypochlorite to Raqqah during October to cover the water treatment needs of up to 2 million people for five months.

很多实验室都使用通风橱。 它可以将化学反应中生成的废气抽出, 并引入新鲜空气, 避免实验室中人员中毒 。
Most laboratories use extractor hoods. They filter the gasses from chemical reactions and pump the cleaned air outside of the building

比 活着 更美 死亡 净化 了 她们
More beautiful than alive.

生物蓄积 由于该化合物具有亲脂性(具有很高的辛醇-水分配系数- log Kow为4.50-5.41)。 十氯酮不仅具有生物蓄积的可能性,而且只有很小的代谢净化作用,或没有代谢净化作用,在水生食物链中,还有生物放大作用。
Because of the lipophilic nature of this compound (high octanol-water partition coefficient (log Kow 4.50 - 5.41), chlordecone has a potential for both bioaccumulation and, with little or no metabolic depuration, also biomagnification in aquatic food chains.

用于监测生物作用、净化污染物及转化废物的下一代技术,都将与这些新生物技术有关。
The next generation of technology for monitoring biological processes, remediation of pollutants and conversion of wastes will all be linked to these new biological technologies

委员会感到关切的是,陈规定型观念以及性净化、一夫多妻、买卖新娘(礼金)和霸占财产等有害做法助长暴力侵害妇女行为持续存在;委员会对缔约国仍未采取持久和系统性行动,消灭陈规定型观念和有害做法表示关切。
The Committee is concerned that stereotypes as well as harmful practices such as sexual cleansing, polygamy, bride price (lobola), and property-grabbing contribute to the persistence of violence against women and that the State party has not taken sustained and systematic action to eliminate stereotypes and harmful practices.

有些人被其家人抛弃到巫师营,被迫接受净化过程,比如用各种调合物洗澡,这可能对其健康有害。
Some are abandoned in witches camps by their families where they are made to go through purification processes such as bathing with all kinds of concoction, which can be hazardous to their health

此外,国家基础设施部还将拨出一笔预算,专门用于解决对净化过的废水的利用问题。
Solutions for utilizing purified waste water shall be funded from the budget designated for this purpose by the Ministry for National Infrastructures

出版物包括:“阿司匹林对动物模型的溶栓效应”(2007年),“一氧化氮在阿司匹林于体外引起的溶栓中的作用,以及由阿司匹林激活的人体血小板一氧化氮合成之净化”(2007年);“大蒜在人体内系统性形成α-干扰素”(2007年)。
Publications include: “The thrombolytic effect of aspirin in animal model” (2007); “The role of nitric oxide in aspirin-induced thrombolysis in vitro and the purification of aspirin-activated nitric oxide synthesis from human blood platelets” (2007); “Systemic Production of IFN-alpha by Garlic in Humans” (2007).

当我们接受一直有灵与我们同在的应许时,救主可以净化我们;这净化是获得永生这项最大恩赐(见 教约14:7 )的必要条件。
When we accept that promise of having the Spirit with us always, the Savior can grant us the purification required for eternal life, the greatest of all the gifts of God (see D&C 14:7).

每个单元装备的修订列表包括第五阶段工作组要求为各级提供的所有装备,但不包括非医疗装备(如,大于20千伏安的发电机、救护车、普通卫生设施和水净化系统,虽然是医疗标准列出的必备品,却从医疗单元的通用公平市价中扣除了,并作为主要装备(谅解备忘录的附件B)单列,接受单独补偿)。
The revised lists of equipment per module include all equipment required by the Phase V Working Group for the separate levels, but the non-medical equipment (e.g., generators above 20 kVA, ambulances, general hygiene facilities and water purification systems), although still a requirement listed in the medical standards, has been subtracted from the medical modules GFMV and will be listed separately as major equipment (in annex B to the MOU) for separate reimbursement.

因此必须安装废气处理设施(参见下文第三节第H、I部分)。
Therefore, flue gas treatment devices should be equipped (see section III, H, I below).

如果成功的话,这个过程就称作净化处理。
When successful, this process is known as sanitization

运输废气排放的全球倡议
Global Initiative on Transport Emissions

在一个关于海洋和沿海生态系统的特别主题下,委员会注意到加拿大进行的一项可行性研究,其中将由一颗微卫星提供沿海水域生态信息用以评估沿海和内陆水域的健康状态;监测灾害危险、废气排放、污水排放和污染事件;评估海洋和沿海生态系统的良好状况;以及侦测、监测和预测造成危害的藻类密集孳生。
Under a special theme on marine and coastal ecosystems, the Committee noted a feasibility study undertaken in Canada for a microsatellite that would assess the health of coastal and inland waters by providing ecological information on coastal waters; monitoring hazards, discharges, effluents and pollution events; assessing the well-being of marine coastal ecosystems; and detecting, monitoring and predicting harmful algal blooms.

人道主义事务协调厅派出了一个由环境专家和化学专家组成的救灾援助和协调小组,提供技术援助和支援协调工作。 一间法国私人公司发起了净化行动。
The Office for the Coordination of Humanitarian Affairs deployed a disaster assistance and coordination team, comprising environmental and chemical experts, to provide technical assistance and support coordination efforts, while a private French company launched a cleaning-up operation

报告指出,货物和服务运输能力是经济增长和发展的一个先决条件,但运输部门的废气排放对人体健康和环境构成威胁。
The report noted that while the ability to transport goods and services is a prerequisite to economic growth and development, emissions from the transportation sector pose a threat to human health and to the environment.

出现未用余额的主要原因是:(a) 口粮所需经费减少,因为未使用紧急储备口粮和瓶装水经费,原因是特派团水净化厂提供的现有储备和瓶装水足够满足特派团的需要;(b) 其他服务所需经费减少,因为取消了特派团住宿营地的洗衣服务,而且有害废物处理所需经费减少。
The unspent balance was primarily attributable to reduced requirements for: (a) rations owing to the non-utilization of the provision for the emergency reserve for rations and bottled water, since the existing reserve and bottled water provided through the Mission’s water purification plants were adequate to meet the Mission’s needs; and (b) other services, owing to the cancellation of the contract for laundry services at Mission Accommodation Camp 1 and reduced requirements for hazardous waste disposal.

一种紫外线结合臭氧和四氯化碳制备聚四氟乙烯超细粉的方法,其包括以下步骤:将干燥的聚四氟乙烯原料于液氮中急冷后用粉碎机粉碎成粒径为100-1000μm;然后放到紫外线辐照箱的平台上的托盘中,密闭紫外线辐照箱,并向其中喷入臭氧,所述喷入的臭氧与所述托盘中聚四氟乙烯原料的重量比为0.1%-0.5%;开启喷淋装置的控制机构向所述托盘中的聚四氟乙烯原料喷淋CCl4,喷淋的CCl4与所述托盘中聚四氟乙烯原料的重量比为3%-8%;用紫外线连续辐照8-12小时;辐照完毕,排出废气;取出并放入气流粉碎系统,充分粉碎即可得到粒径在0.2-5μm的聚四氟乙烯超细粉。
Disclosed is a method for preparing a polytetrafluoroethylene superfine powder by combining ultraviolet rays with ozone and carbon tetrachloride.

在单位一级使用适当检测装备检测和查明核生化物剂; 在受核生化威胁的环境下对所有人员和人员装备进行初步的净化行动; 向所有人员提供必要的核生化防护服和防护装备(例如保护面罩、工作服、手套、个人净化包、注射器); 提供所有有关装备、保养和用品。
c) Provide all personnel with the necessary NBC protection clothing and equipment (e.g., protective mask, coveralls, gloves, personal decontamination kits, injectors); and

另外,正如已经证明的那样,提取细胞可能造成胚胎死亡,以治疗为目的的克隆违反了《纽伦堡守则》。 该守则宣告了所谓的种族净化时代的终结,宣布反对预先就知道可能导致死亡或者对人类造成不可逆转的损害的试验。
In addition, since the extraction of cells had been proven to result in the embryo’s death, therapeutic cloning was a violation of the Nuremberg Code, which had ended the era of alleged racial purification by denouncing experiments where there was an a priori reason to believe that death or disabling injury would occur.

在活塞(11)两端开设有排气孔(14),并与排气门(12)相连,废气经活塞排气孔(14)绕过外壳油封(7)由外壳排气孔(4)排出。
Two ends of the pistons (11) are provided with an air outlet (14) connected to an exhaust valve (12); and a waste gas is discharged via a housing air outlet (4) through the piston air outlet (14) bypassing a housing oil seal (7).

有些人被其家人抛弃到巫师营,被迫接受净化过程,比如用各种调合物洗澡,这可能对其健康有害。
Some are abandoned in witches camps by their families where they are made to go through purification processes such as bathing with all kinds of concoction, which can be hazardous to their health.

· 对饮用水箱以及排水系统进行了改选,使饮用水可以得到净化处理;
· Work was carried out on the water tank, to purify the water, and on the drainage system