微距攝影 oor Engels

微距攝影

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Engels

macro photography

voorbeelde

* 本文件提交时间距会议开幕不到十周,因为其中载有根据秘书处2008年5月6日分发的一份普通照会提出的意见。
* This document was submitted less than ten weeks before the opening of the session because it contains comments received in response to a Note Verbale circulated by the Secretariat on 6 May 2008.

包過:兒童、智能障礙者、精神病患者、動物、囚犯和受酒精與毒品影響等人士在一些情況下可能被視為缺乏知情同意能力者。
Children, the mentally handicapped, the mentally ill, animals, prisoners, and people under the influence of drugs like alcohol might be considered in certain situations as lacking an ability to give informed consent.

一种使用微粒刀进行微加工的切削工艺
Micromachining cutting process using particle cutter

马来西亚感兴趣地注意到采取了各种举措消除贫困,其中包括提供微额贷款设施。
Malaysia noted with interest the introduction of the various initiatives to eradicate poverty, including the provision of microcredit facilities.

這部電影於11月6日主要發行在超過35個市場,如俄羅斯、澳大利亞和巴西,並獲得了870萬美元總額。
The film was released in 35 markets on the same day, including major markets like Germany, Russia, Australia, and Brazil earning $8.7 million in total.

本文件是在收到提案之后提交的,提交时间距会议开幕不到十周。
It was submitted less than ten weeks before the opening of the session, upon receipt of the proposal

破产是中小微企业极为关切的问题,需要采用更快速、更灵活、花费更少的程序。
Insolvency was a source of great concern for MSMEs, which required speedier, more flexible and less costly proceedings.

堰堤上綠草如茵,是附近民眾攝影聖地。
It is a green paradise in the middle of the city, and it contains a small zoo.

除了其他法令以外,國家歷史維護法強制規定,在聯邦土地上所執行的計劃,或是涉及聯邦經費或批准的計劃,都必須考量這個計劃對每一處考古遺址的影響。
Along with other statutes, the NHPA mandates that projects on federal land or involving federal funds or permits consider the effects of the project on each archaeological site.

有人 重要的 腳步 從 推 按鈕 成為 攝影師
It' s a big step from pushing buttons to becoming a photographer

� 根据2002年7月8日第56/509号决议修订的议事规则第30条,大会将在距第六十一届会议开幕至少3个月前为该届会议举行这些选举。
� In accordance with rule 30 of the rules of procedure, as amended by resolution 56/509 of 8 July 2002, the General Assembly will hold these elections for its sixty-first session at least three months before the opening of that session.

我現 在 很 有 影響力
I'm pretty influential now.

圣经的那鸿先知的确有理由把亚述的首都尼尼微称为“杀人流血的城”。——那鸿书3:1。
It is with good reason that the Bible prophet Nahum described Nineveh, Assyria’s capital, as “the city of bloodshed.” —Nahum 3:1.

缺少传粉媒介可能导致为人类饮食提供重要微营养素的作物和野生植物减少,从而影响健康和营养安全,使更多人面临缺乏维生素A、铁和叶酸的风险。
Loss of pollinators could lead to lower availability of crops and wild plants that provide essential micronutrients to human diets, impacting health and nutritional security and risking increased numbers of people suffering from Vitamin A, iron and folate deficiency..

英格拉姆說,這些影響“讓我進入了一個新的水平”,他的球員基礎來自他的父親。
Those influences "took me to the next level", said Ingram, whose foundation as a player came from his father.

拍攝於2011年10月在喬治亞州開始,2012年1月結束。
Filming began in October 2011 in the state of Georgia, concluding in January 2012.

這兒 是不是 有 袖珍 攝像機?
Is this candid camera?

這本書描述了他在電影行業的生活和經歷,於2011年10月1日發售。
The book is about his life and experience in the film industry and was released on October 1, 2011.

自热像检测技术应用以来,没有合适的手段来方便快捷地使动态记录的热像数据帧和被摄体信息取得关联,本发明提供一种红外动态录像装置和红外动态录像方法,基于存储介质中存储的多个被摄体信息,来指定被摄体信息,在连续记录红外数据帧时,当指定了被摄体信息,则将所指定的被摄体信息与所连续记录的红外数据帧关联记录;并且,响应切换指示,根据所述被摄体信息的排序顺序,进行被摄体信息的切换选择。
If a user presses a switch key to send same, there is no need to search for and select the information about the shot object, and the operation is simple.

在廣播劇、電視劇、黑膠唱片以及電影中使用的基調都是"Journey of the Sorcerer",由Bernie Leadon擔任樂器演奏,收錄在老鷹樂團的One of These Nights專輯裡。
The theme tune used for the radio, television, LP and film versions is "Journey of the Sorcerer", an instrumental piece composed by Bernie Leadon and recorded by The Eagles on their album One of These Nights.

“......重新计算坐标的目的完全是为了根据航摄照片确保《裁定》所列地点的坐标准确无误,而以前是不让委员会进行航摄的。
“. . . the recalculation of the coordinates was to be solely for the purpose of ensuring, on the basis of aerial photography, which the Commission had previously been precluded from initiating, that the coordinates of the locations listed in the Decision were accurate.

當年 他 說 他 喜歡 看 電影 就 立即 做 了 電影 放映 員
He said he loved movies and became a projectionist immediately.

尤其是在巨头鲸的鲸脂中,多溴联苯的含量达17微克/千克脂肪,表明食物中存在六溴代二苯。
Especially the level of PBBs in pilot whale blubber of up to 17 μg/kg lipid indicate the presence of hexabromobiphenyl in food..

在1970年的電影“失陷猩球”下,一個崇拜原子彈的突變人類的會眾,唱出了所有光明和美麗的讚美詩。
In the 1970 film Beneath the Planet of the Apes, a congregation of mutated humans, who worship an atomic bomb, sing a hymn adapted from All Things Bright and Beautiful.

什麼 ? 你 是 無所謂 可是 卻 影響 了 其他 客人
You' re oblivious to your effect on other guests