怀俄明州 oor Engels

怀俄明州

地名(国家级以下)

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Engels

Wyoming

eienaam

那时我们住在怀俄明州一处美丽的牧场,在我看来,生活很完美。
We lived on a beautiful ranch in Wyoming.

wyoming

naamwoord

地名(国家级以下)

geographic terms (below country level)

那时我们住在怀俄明州一处美丽的牧场,在我看来,生活很完美。
We lived on a beautiful ranch in Wyoming.

Wyoming, US state

voorbeelde

我試 圖忘懷 一切
I try to forget everything.

由于技术原因重新印发[阿、中、英、法、俄]
Reissued for technical reasons [A C E F R (only)]

项目24——伊拉克占领和侵略科威特的后果——2005年12月2日土耳其常驻联合国代表给秘书长的信[阿、中、英、法、俄、西]
Item 24 –– Consequences of the Iraqi occupation of and aggression against Kuwait –– Letter dated 2 December 2005 from the Permanent Representative of Turkey to the United Nations addressed to the Secretary-General [A C E F R S]

临时议程项目 # (m)--联合国同区域性组织和其他组织的合作--联合国同非洲统一组织的合作--秘书长的报告[阿、中、英、法、俄、西]
tem # (m) of the provisional agenda- Cooperation between the United Nations and regional and other organizations- Cooperation between the United Nations and the African Union- Report of the Secretary-General [A C E F R S]

這部電影於11月6日主要發行在超過35個市場,如俄羅斯、澳大利亞和巴西,並獲得了870萬美元總額。
The film was released in 35 markets on the same day, including major markets like Germany, Russia, Australia, and Brazil earning $8.7 million in total.

可是,我们不必等到有灾难发生才能证明我们对弟兄怀有爱心。
But we need not wait for disaster to prove our brotherly love.

的确,“所怀的胎是[上帝]所给的赏赐。”——诗篇127:3。
Indeed, “the fruitage of the belly is a reward.” —Psalm 127:3.

第一委员会的成员情况 [阿、中、英、法、俄、西(多种语文)]
Membership of the First Committee [A C E F R S (multilanguage)]

议程项目10——秘书长关于联合国工作的报告——预防武装冲突:联合国系统各机关、组织和机构的看法——秘书长的报告 [阿、中、英、法、俄、西]
Item 10 – Report of the Secretary-General on the work of the Organization – Prevention of armed conflict: views of organs, organizations and bodies of the United Nations system – Report of the Secretary-General [A C E F R S]

A/ES-10/699–S/2015/827 2015年10月29日巴勒斯坦国常驻联合国观察员给秘书长、大会主席和安全理事会主席的同文信[阿、中、英、法、俄、西]——6页
Identical letters dated 29 October 2015 from the Permanent Observer of the State of Palestine to the United Nations addressed to the Secretary-General, the President of the General Assembly and the President of the Security Council [A C E F R S] –– 6 pages A/ES-10/700–S/2015/834

项目70(b)——促进和保护人权:人权问题,包括增进人权和基本自由切实享受的各种途径——古巴:决议草案——发展权[阿、中、英、法、俄、西]
Item 70 (b) –– Promotion and protection of human rights: human rights questions, including alternative approaches for improving the effective enjoyment of human rights and fundamental freedoms –– Cuba: draft resolution –– The right to development [A C E F R S]

贸易和发展理事会第五十五届执行会议报告——2012年7月3日至5日及10月15日于日内瓦[阿、中、英、法、俄、西]——13页
Report of the Trade and Development Board on its fifty-fifth executive session –– Geneva, 3 to 5 July and 15 October 2012 [A C E F R S] –– 13 pages

临时议程项目78(a)——海洋和海洋法——秘书长的报告[阿、中、英、法、俄、西]
Item 78 (a) of the provisional agenda –– Oceans and the law of the sea –– Report of the Secretary-General [A C E F R S]

几年前我在怀俄明州科迪徒步旅行。
A couple of years ago I was hiking near Cody, Wyoming.

ev # dd # 议程项目 # 千年首脑会议成果的后续行动 # 国提出的订正决议草案--应付全球威胁和挑战[阿、中、英、法、俄、西]
ev # dd # tem # ollow-up to the outcome of the Millennium Summit # ower draft resolution- Responding to global threats and challenges [A C E F R S]

项目96——第三次联合国最不发达国家问题会议——委员会副主席根据对决议草案A/C.2/57/L.31的非正式协商提出的决议草案[阿、中、英、法、俄、西]
Item 96 – Third United Nations Conference on the Least Developed Countries – Draft resolution submitted by the Vice-Chairman of the Committee, on the basis of informal consultations held on draft resolution A/C.2/57/L.31 [A C E F R S]

享有特权的白人对非洲殖民地的怀恋,至少可以说是尴尬混乱的,更确切地讲是具有进攻性的。
This nostalgia that privileged white people have for colonial Africa is awkwardly confusing to say the least and offensive to say the most."

2009年10月26日黎巴嫩常驻联合国代表给秘书长和安全理事会主席的同文信 [阿、中、英、法、俄、西]
Identical letters dated 26 October 2009 from the Permanent Representative of Lebanon to the United Nations addressed to the Secretary-General and the President of the Security Council [A C E F R S]

她碰巧来到一个叫波阿斯的人的田里,波阿斯是一个很有钱的地主,也是拿俄米的丈夫以利米勒的亲属。
She chanced upon the fields of a man named Boaz, a wealthy landowner and a relative of Naomi’s dead husband, Elimelech.

项目 # (a)--全球化和相互依存:全球化和相互依存 # 国决议草案--联合国在全球化和相互依存的背景下促进发展的作用[阿、中、英、法、俄、西]
tem # (a)-- Globalization and interdependence: globalization and interdependence-- One-Power draft resolution-- Role of the United Nations in promoting development in the context of globalization and interdependence [A C E F R S]

因此,今日许多非洲人对基督教国传教士为他们带来的物质利益深怀感激,这是可以理解的。
Understandably, many Africans are today grateful for the material benefits Christendom’s missionaries made possible.

路加的记载接着指出,马利亚随即起程前往犹太山区,探视身怀六甲的亲戚伊利莎白。
Luke’s account goes on to relate that Mary thereupon traveled to Judah to visit her pregnant relative Elizabeth.

议程项目120 和135——加强联合国系统——联合检查组——联合国系统各组织行政首长的甄选和服务条件——秘书长的说明 [阿、中、英、法、俄、西]——3页
Items 120 and 135 –– Strengthening of the United Nations system –– Joint Inspection Unit –– Selection and conditions of service of executive heads in the United Nations system organizations –– Note by the Secretary-General [A C E F R S] –– 4 pages

2010年10月1日黎巴嫩常驻联合国代表给秘书长和安全理事会主席的同文信[阿、中、英、法、俄、西]——2页
Identical letters dated 1 October 2010 from the Permanent Representative of Lebanon to the United Nations addressed to the Secretary-General and the President of the Security Council [A C E F R S] –– 2 pages

当前,英、法、德、中、美、俄 # 国正就与伊朗的复谈方案保持着密切的沟通与协调。
The United Kingdom, France, Germany, China, the United States and the Russian Federation are maintaining close contact and cooperation with regard to restarting negotiations on this issue