思緒 oor Engels

思緒

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Engels

feeling

adjective noun verb

thinking

naamwoord

怎麼 好意思 打擾 偉大 的 哲人 的 思緒 呢
Never disturb a great philosopher when they're thinking.

mood

naamwoord

emotional state · train of thought

voorbeelde

在《观念I》(《纯粹现象学通论》,1913)中,胡塞尔引入了“诺耶思”(noesis)和“诺耶玛”来代指所有意向行为(如察觉、判断、回忆等行为)结构中的相关要素(参见意向性): “对应于实项(reelle)思想内容(noetic content)的各种材料,是一系列可以显现在实在纯粹(wirklicher reiner)直观中、相应的‘所思内容’(noematic content)或简称为‘诺耶玛’中的材料,我们之后将一直使用‘诺耶玛’一词。
In Ideas: General Introduction to Pure Phenomenology (1913), Husserl introduced the terms "noema" and "noesis" to designate correlated elements of the structure of any intentional act — for example, an act of perceiving, or judging, or remembering: "Corresponding to all points to the manifold data of the real (reelle) noetic content, there is a variety of data displayable in really pure (wirklicher reiner) intuition, and in a correlative 'noematic content,' or briefly 'noema' — terms which we shall henceforth be continually using."

跟希腊哲学刚相反,圣经清楚表明,“魂”(希腊语普绪克)不是人拥有 的东西而是人本身。(
Contrary to Greek philosophy, the Scriptures clearly show that the soul is not what a person has but what he is.

委员会欢迎基思·莫里尔(加拿大)担任副主席。
The Committee welcomed Keith Morill (Canada) to serve as Vice-Chairman.

我还要感谢副秘书长让-马里·盖埃诺先生和埃米·斯迈思女士所作的重要简报。
I would also like to thank Under-Secretary-General Jean-Marie Guéhenno and Ms. Amy Smythe for their important briefings

杰瑞 你 之前 跟 我 说 沃思堡 都 定 好 了 现在 你 又 想 降低 价格
Jerry, you told me Fort Worth was all set, and now you want to lower the price.

霍伊思迪 , 我们 联系 上 了
Holsti, we've made contact.

只是 恩 在 澄清 比較 混亂 的 思維
Only clarifying a muddled recollection.

像 莫勒思 警官
Like Captain Morales.

关切地注意到在中美洲国家的一些部门仍未克服米切飓风和基思飓风所造成的破坏性影响,使中美洲人民和政府的努力倒退,
Considering with concern that it has not yet been possible to overcome the devastating effects of hurricane Mitch and hurricane Keith on sectors of the economies of the Central American countries and which are causing setbacks in the efforts of the peoples and the Governments of Central America,

切尔诺夫策大学的外文藏书总有376,000本,包括德语、罗马尼亚语、英语、拉丁语、波兰语、古典希腊语、法语和希伯来语、意地緒語等等。
The fund of foreign books contains 376,000 works in German, Romanian, English, Latin, Polish, Ancient Greek, French, Hebraic, Yiddish and other languages.

阿瓦 , 朱迪思 清晰 的 时间表 。
Ava, clear Judith's schedule.

思凯在忠贞方面受到什么考验?
How was Sergei pressured to be disloyal to God?

刘萍和魏忠平是在6月19日被判处“寻衅滋事罪”、“利用邪教破坏法律实施罪”和“聚众扰乱公共秩序罪”同案第三名被告李思华则以“寻衅滋事罪”被判刑三年。
On June 19 Liu and Wei were sentenced for “picking quarrels and stirring up troubles,” “using cults to undermine implementation of the law,” and “gathering crowds to disturb public order.”

克莱顿·伍德沃思弟兄的爸爸曾跟卢述福弟兄等人在1918年无辜入狱。
Clayton Woodworth, Jr., whose father had been unjustly imprisoned with Brother Rutherford and others in 1918, recalled how he felt when he first joined the school in 1943.

主將初臨戎,猛思風前發。
That the First Lord of the Treasury occupies it if he thinks proper.

上頭的視野真棒, 但我忍不住會想, 如果我能像鳥一樣飛在那地景上方, 會不會更不可思議?
It was an incredible view from up there, but I couldn't help but think, wouldn't it be even more amazing if I could fly over that landscape like a bird?

根据法务局局长于2009年9月发出的第91/DSAJ/2009号批示,对于在少年感化院接受第2/2007号法律《违法青少年教育监管制度》所规定的收容措施的12至16岁的未成年人,如果因违反纪律而被科处“安排入住单人寝室”的处分,少年感化院只可在晚间安排违纪院生入住单人寝室,以让其静思己过;而被安排晚间入住单人寝室的院生在日间可继续接受符合其教育所需的跟进辅导,亦可与其他院生一起参与正常活动,如上课或余暇活动等。
The offender who was arranged to stay in the individual sleeping room can continue to receive follow-up counselling required for his education in daytime and participate in normal activities such as attending classes or leisure-time activities with others.

基思患了强迫-冲动障碍。 按医学辞典解释,这是一种削弱体力的情况,征状包括不受控制的意念(强迫观念)、不由自主的行动(难以压制的冲动)。
KEITH suffers from obsessive-compulsive disorder (OCD), defined as a debilitating condition characterized by uncontrollable thoughts (obsessions) and actions (compulsions).

對中國移民的負面情緒依然;汉族人被視為蒙古的安全和文化認同的潛在威脅。
Negative sentiment against Chinese migrants remains; China is seen as a potential threat to Mongolia's security and cultural identity.

澳大利亚前外长兼委员会联合主席加雷思·埃文斯教授将在联合国裁研所的协助下于2月1日在日内瓦此间会议厅内发布此报告。
Australia’s Co-Chair of the Commission and former foreign minister, Professor Gareth Evans, will launch this report in Geneva on 1 February here in the Council Chamber under the auspices of UNIDIR.

塞思·科菲·奥本少将已于 # 年 # 月 # 日结束了他以部队指挥官身份进行的巡视。
Major General Seth Kofi Obeng concluded his tour of duty as Force Commander on # ay

因此,網路科技讓四家主要的科學出版社:愛思唯爾、施普林格、約翰威立、Informa 能夠縮減支出,並且持續的獲得超過33%的高利潤率。
Internet technology, and with it the aforementioned significant decrease in overhead costs, enabled the four major scientific publishers – Elsevier, Springer, Wiley, and Informa — to cut their expenditures such that they could consistently generate gross margins on revenue of over 33%.

自傳出版人朱迪思·雷根(Judith Regan),亦擔任配套電視特別新聞:《珍娜·詹姆森的自白》(Jenna Jameson's Confessions)的執行製片人,於2004年8月16日在VH1頻道播出,恰好於詹姆森自傳上架前一天。
The autobiography publisher, Judith Regan, also served as executive producer of a tie-in television news special, Jenna Jameson's Confessions, airing on VH1 on August 16, 2004, one day before the book's launch.

占星術領域中的解釋,水星代表著溝通、智力(mentality)、思維模式、理性和推理,以及適應性和變化性的原則。
Astrologically speaking, Mercury represents the principles of communication, mentality, thinking patterns, rationality and reasoning, and adaptability and variability.

多思先生(澳大利亚)(以英语发言):澳大利亚欢迎有这个机会再次就一个对联合国会员国至关重要的问题--恐怖主义以及联合国和国际社会应如何处理这个问题--在安全理事会中发言。
Mr. Dauth (Australia): Australia welcomes this opportunity once again to address the Security Council on a matter of vital interest to United Nations Members- the issue of terrorism and how the United Nations and the international community should deal with it