意外陈旧 oor Engels
意外陈旧
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Engels
unforeseen obsolescence
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
泰勒 也许 会 觉得 意外 但 我 一点 也 不会
The applicant claims that the Court shouldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
联合国地雷行动处(地雷行动处)查明约有130吨无保障和不安全的武器弹药,这些武器弹药大部分在军营中保存,并且经常面临盗窃和意外爆炸的风险。
I never would have been president of the United States... if I' d laid upUN-2 UN-2
据报告,1975年以来共有30多起大规模氰化物意外释放到水系统的事件,起因于水坝相关溢漏、输送事故和管道故障。
his importance is overrated, I thinkUN-2 UN-2
早晚 会出 意外 。
Think we better put the cuffs on him, Reece?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
你能想象花瓶在烧制过程中 可能会出现多少意外吗?
They are defined as the direct investor’s share of the total consolidated profits earned by the direct investment enterprise in the given reference period (after allowing for tax, interest and depreciation) less dividends due for payment in the reference period, even if these dividends relate to profits earned in previous periodsted2019 ted2019
辍学率高,在提高学生入学率方面存在困难,这可以归因于好几个因素,如:学校设施不充分,包括缺乏清洁用水和卫生设施;缺少合格教师;早婚以及意外怀孕;语言障碍,因为大多数课本都以葡萄牙语编写;校园暴力,包括性暴力。
What do you have to say?UN-2 UN-2
在这个时候炒这个陈旧题目的冷饭,并且将其如此扭曲和渲染,这种行为必须放在美国发动的反伊拉克的宣传活动中来看,其目的是为了维持禁运和推动所谓的聪明制裁。
Seafaring sector` the following shall be insertedUN-2 UN-2
审计委员会在第 # 段中建议,后勤和通信处指示维和特派团评估使用经常需要修理和维护的陈旧和(或)过时设备对其行动的效率和效力的影响,提醒部队指挥官报告特遣队自备装备的可用性。
I consider Community intervention to resolve these situations absolutely necessary.MultiUn MultiUn
噢, 不, 當然 不是, 陛下, 這是 意外.
The section on prosperity contains three principlesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
按照改革计划时间表,并假设没有任何意外的障碍,海地国家警察还需 # 年时间才能达到履行基本的维持治安责任所需的 # 人这一最低数量。
Can I get a minute?MultiUn MultiUn
其他工作人员属于联合国工作人员疾病和意外相互保险协会的范围,该协会的业务活动反映在联合国财务报表十中,行政费用从协会出。
I never saw that beforeUN-2 UN-2
在宣布企业资源规划系统实施工作的完成日期修订为2015年12月时,行政当局告知审计委员会,时间表没有制定意外情况计划来消化进一步延迟,以防止影响项目最终完成日期;
Subject to paragraphs # to #, each Member State shall recognise for navigation on its national waterways the navigability licences issued by another Member State in accordance with Article # on the same basis as if it had issued those licences itselfUN-2 UN-2
全世界在纽约和华盛顿所见到国际恐怖主义是笼罩在全人类头上的一种全新而意外的危险。
Professor Ronald Watts discusses them in his Comparing Federal Systems in the #sUN-2 UN-2
这些措施包括实施自动化的综合财务系统,在会议室中使用高效率的节热措施,更换照明用固定设备和陈旧的冲洗设施,以及预期节省的其他费用。
Lagardère Group focuses on two activities, media and technology.Through its Hachette Filipacchi Médias arm, the company publishes more than 200 magazines in 33 countries, including Elle, Première, and Car and Driver.It also owns about 11% of the world's #3 aerospace and defence firm, European Aeronautics Defence and Space Company.Lagardère also has holdings in radio (Europe 1 Communication) and television (Muzzik, Canal J).UN-2 UN-2
更一般地说,缔约国还应当进行有系统的宣传运动和方案,以便使社会人士了解这一问题,改变心态和陈旧的观念,从而消除一夫多妻制。
You ready to die for it?UN-2 UN-2
英国皇家防止意外协会的珍·伊森说:“父母应该以身作则......道路安全的教育永远不会开始得太早。”
Tonight we will welcomejw2019 jw2019
意外情况,如证人出庭延误,有时,来自卢旺达的证人没有出庭;
But for one, Ellia was a Wraith...... and she took a massive dose of the retro virusUN-2 UN-2
使用量化分析,以确保意外开支准备金的现有数额足以提供充分的确定性,即该项目将在为项目核准的最大总体费用的范围内得以完成。
It costs us hundreds of millions of dollars, up to six times more than life imprisonmentUN-2 UN-2
如果有关人员年龄为 # 岁或 # 岁以上,则按紧接所涉事故发生前 # 个月内的普通意外缴款基数除以 # 计算; 对 # 岁以下的残疾人实行一种特别基数,但要求其在一段时间内不享受福利金时间不超过 # 年。
This one' s called " Walk the Dog. "MultiUn MultiUn
目标是就近向农村社区提供卫生服务,提高为所有塞拉利昂人提供的卫生保健服务的质量,降低孕妇和新生儿发病率和死亡率,减少所有生育年龄妇女的意外怀孕。
That' s a good oneUN-2 UN-2
2014年8月7日,秘书长根据大会关于意外及非常费用的第68/249号决议,请求行政和预算问题咨询委员会同意为2014年所需经费承付数额为1 820 400美元的款项,即:第2款(大会和经济及社会理事会事务和会议管理)项下470 600美元、第24款(人权)项下1 311 500美元和第29F款(行政,日内瓦)项下38 300美元。
I' m afraid, ward, the time has come for us to part companyUN-2 UN-2
有时,大会要同时采用多种不同类型的扩音器,而且有些是相当陈旧的。
Help my sisterjw2019 jw2019
如果15岁以下儿童患上严重疾病或者发生意外事故,雇员有权为家庭原因而请假,每年每个孩子可请假两天。
I' il warn Buck about the InstituteUN-2 UN-2
每一份更改单都需要联合国书面批准,并经总部合同委员会审查和经主管中央支助事务助理秘书长批准后由受控制的意外支出基金出资。
The father you loveUN-2 UN-2
這是 一個 意外 。
Was there ever a woman really called Shelly Godfrey?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.