戒驕戒躁 oor Engels

戒驕戒躁

voorbeelde

好 啦 大家 都 太 煩躁 了
Alright, everybody's on edge..

哈比人在《哈比人歷險記》裡首度登場,並在《魔戒》裡扮演重要的角色。
They first appear in The Hobbit and play an important role in The Lord of the Rings.

上帝吩咐我们要禁戒拜偶像、淫乱和通奸,也不可滥用血。
What guidance has God provided for Christian worshipers?

加尔文坚持基督徒必须过圣洁无瑕、道德高尚的生活,不单要避免犯罪,还要禁戒享乐和轻浮。
Calvin insisted that Christians must live holy and virtuous lives, abstaining not only from sin but also from pleasure and frivolity.

我真的想要打敗他,但也想要讓他為我感到驕傲。
I really wanted to beat him but also make him proud of me."

既然撒但试图引起人的自骄心,我们若具有谦卑的美德和头脑健全的精神,这便可以帮助我们抵抗他。
Since Satan appeals to pride, our having humility and the spirit of a sound mind will help us in our fight against him.

昔关羽号万人敌,为吕蒙所破,为无谋也,尔宜深戒之。
He sent some in, under the name Flying Lotus (a moniker inspired by lucid dreaming) and was accepted.

最近 英国威康信托基金会资助了一个项目 其规模仅次于上一个项目 它包括了很多大型的研究-- 成千上万的人各负责八种不同的疾病 有一些比较常见的疾病 比如一型糖尿病 二型糖尿病和冠心病 躁狂抑郁症等等--来试着了解基因
There's a second big project, recently funded by the Wellcome Trust in this country, involving very large studies -- thousands of individuals, with each of eight different diseases, common diseases like type-1 and type-2 diabetes, and coronary heart disease, bipolar disease and so on -- to try and understand the genetics.

以色列人在应许之地要谨守的规条:要铲除迦南的错误宗教,要在耶和华拣选的地方崇拜他,不可吃血,要处死叛道者,只准吃洁净的食物,要把收成的十分之一献给耶和华,要恩待穷人,要守每年的三个节期,要秉公行义,要戒绝通灵术,要听从耶和华兴起的先知,不可挪移同胞的地界,不可滥杀无辜,要表现怜悯,不可犯奸淫,要把土地最早的收成献给耶和华,要在耶和华面前保持圣洁
Regulations to be obeyed in Promised Land: Wipe out false religion of Canaan; worship at the place that Jehovah chooses; do not eat blood; put apostates to death; eat clean food; give tenth of produce to Jehovah; show consideration for the poor; keep annual festivals; pursue justice; shun spiritism; listen to the one Jehovah raises up as prophet; respect boundary marks; keep land clean from bloodguilt; show compassion; keep clean from sexual immorality; give the firstfruits of the land to Jehovah; prove holy to Jehovah

他 肯定 會為 你 感到 驕傲
He'd be so proud.

它是2003年票房收入第二高的電影,僅次於《魔戒三部曲:王者再臨》。
It was the second highest-grossing film in Japan in its opening week, only being beaten by The Lord of the Rings: The Return of the King.

这种“十戒”仍然有待裁谈会根据核裁军、裂变材料的生产、和平利用外空以及一开始就在国际法中确认――凡是放弃核武器的国家当然都能够获得安全保证――的权利等职权范围来进行重要谈判。
This Decalogue is still waiting for major negotiations in this forum on the terms of reference of nuclear disarmament, the production of fissile material, the peaceful uses of outer space and, of course, what was recognized right from the beginning in international law- security assurances for the States which have given up nuclear weapons

你現 在 身 在 Swerkers 的 地方 接受 懲戒 和 苦修
You are now among Swerkers and to be chastised and do penance.

创世记10:8-12;出埃及记5:2;以赛亚书36:7-10,16-20)今日撒但利用自骄心——种族的自骄心、国家的自骄心、教育程度的自骄心、社会地位的自骄心等——使盈千累万的人受他所操纵。
(Genesis 10:8-12; Exodus 5:2; Isaiah 36:7-10, 16-20) Today Satan holds multitudes in his grasp through pride: pride of race, pride of nationality, pride of education, pride of social status, and so forth.

凱特将会有一枚婚戒,由威尔士金打造。
The wedding ring of Catherine is made from Welsh gold.

可是,上帝的话语清楚指出:“你们要禁戒淫乱;这是上帝的旨意,要你们分别为圣。
A number of Christian youths have engaged in such behavior, imagining that they really were not committing fornication.

后来我决心受浸成为耶和华见证人,于是采用突戒法。
Then when I decided I wanted to be baptized as one of Jehovah’s Witnesses, I went cold turkey.

特报告员在报告中指出,他从世界各地区收到的有关酷刑的指控涉及到各种器具,例如戒具(包括枷锁、铁链、铁棍、脚镣、拇指铐和枷锁板)、电击武器(包括电棍、眩晕枪、眩晕盾和带、及泰瑟枪)、动能冲击装置(包括击棍、警棍和短鞭)、和化学控制物质(包括催泪弹和辣椒喷剂)。
The Special Rapporteur noted therein that the allegations of torture that he has received from all regions of the world have involved instruments such as restraints (e.g. shackles, chains, bar fetters, leg irons, thumb‐cuffs and shackle boards), electro-shock weapons (e.g. batons; stun guns, shields and belts; and tasers), kinetic impact devices (e.g. lathis, truncheons and sjamboks), and chemical control substances (e.g. tear gas and pepper spray).

他们戒掉了槟榔!
THEY KICKED THE HABIT

而且,多项研究表明,这类患者的特征 和他们疾病的临床转归更接近于双相障碍患者,而不 同于不伴有轻躁狂或躁狂症状的抑郁症患者。
Thus we believe that this condition would be more appropriately placed in the Bipolar Disorders chapter of DSM-5.

你 為 什么 回來? 囚區 的 犯人 已經 被 戒嚴
Kuame, why are you back?

各位 施主 稍安 勿躁
There is nothing to worry about.

医生指出,躁狂期和忧郁期轮替出现,每期达数月之久。
Doctors report that often, each mood persists for many months.

把 魔戒 还给 佛罗多
Give the Ring to Frodo.

戒断点有 # 张床位,患者通常入院治疗至少 # 天。
Turning Point has # beds and patients are usually admitted for a minimum period of # days