打通电话 oor Engels
打通电话
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Engels
get through to
zh
to succeed in communicating with
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
他们从来没有听说过普通的电话。
I hope it was a new oneted2019 ted2019
删 了 我 电话 和 地址 我会 为 我 母亲 做 这些 事
Well, it' s just that I... you, youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
你 在 电话 里 跟 谁 在 说 我 ?
Why do you do that?Do not tell me to shut upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
使用卫星电话,落实流动报告制度,支持安保和军事行动事项,并维护1个地理信息系统网站和2项网络制图服务
Okay, please, everybody just stop complainingUN-2 UN-2
我 跟 你 说 过 这 不是 电话 服务 威尔
One of the conclusions of the thematic strategy is that further reductions in emissions from the transport sector (air, maritime and land transport), from households and from the energy, agricultural and industrial sectors are needed to achieve EU air quality objectivesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
而相比之下,外地在纽约的代表形同一个电子邮件、一个电报号码、或者一些匆匆记下的电话记录。
Ma' am, will you please have a look at this?MultiUn MultiUn
通过这种伙伴关系为犯罪制止者协会开通了全国1-800举报电话。
My balls are still attachedUN-2 UN-2
他的幻想被 6 月 22 日凌晨 3 点 40 分朱可夫打来的一个电话粉碎。
Thermal cooling is coming off nominalLiterature Literature
双方通过该移动电话作了进一步的联系,至少业务处主管用该电话的号码同船长进行了联系,并于 # 年 # 月 # 日向联合国维也纳办事处发了一份备忘录,要求向船长提供一份特别服务协定,并在有关联系的细节中提到该移动电话的号码。
You can' t shush meMultiUn MultiUn
快 呀 接电话 呀
I did, but I went to Young Lee Market after my interview to get the ingredients for my audition recipe tomorrowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
尽管一些制造商降低了充电器的能耗,但应通过更多的设计改进降低能效不高的情况,以便进一步降低整个移动电话制造业的能耗。
We will find dad, but until then, we' re gonna kill everything bad, between here and thereUN-2 UN-2
数据分析已经在西非与埃博拉的战争中派上了用场,移动电话网络也已经被用于给整个发展中国家得不到银行服务的人口带去现代银行服务。
Manufacture of other chemical productsProjectSyndicate ProjectSyndicate
根据贸发会议的估计:信息社会首脑会议关于在 # 年之前确保世界上一半以上的居民在可及范围内获得信通技术的目标,从移动电话渗透率来看,很可能在 # 年实现,这一渗透率预计将在发展中国家达到将近 # %。
This is moccaccinoMultiUn MultiUn
关于基本的基础设施,电话普及率从 # 年的平均每 # 名居民一条线提高到 # 年的每 # 名居民七条线。
Tell me your name, pleaseMultiUn MultiUn
在提交人出生之后,其父一直给予其经济支持,常与其一起度暑假,并通过邮件和电话与其保持联系。
You speak when you' re spoken to around hereUN-2 UN-2
本文件的目的是对废旧移动电话的无害环境管理提出指导,侧重点是再利用和再循环,借以改变对这类报废产品通过填埋和焚烧进行的最后处理办法。
As such, no information or statements in this paper should be construed as views or positions takenby the Department of Canadian Heritage or the Government of Canada.UN-2 UN-2
到了1995年已有20家互联网服务公司、约50家赛博咖啡馆、估计10 000个互联网订户、约50个网址、140万固定电话用户和估计100 000个移动电话。
Subtitles:QRDL & robot#xUN-2 UN-2
你 有 那个 贴 壁纸 的 电话 ?
And now he was going off to chuckle about it on the west side of town... waiting for me to make a run for L. AOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
我 没想到 你会接 我 的 电话 真的 吗 ?
Before the revolutionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
因此,多哥除自愿捐助以外,还提供物质和后勤援助,包括支付办公楼和主任居所的租金,水、电和电话费用。
The Incredibly Deadly Viper couldn' t have possibly harmed her?UN-2 UN-2
可能通过电话、字条,甚至直接接触进行威胁。
No, no, he' s at schoolUN-2 UN-2
此项战略较为显著的成果是:由于因艾滋病而早死的人减少了,所以全民死亡率、艾滋病毒/艾滋病感染者的死亡率及潜在寿命损失年份(寿损年份)指标都降低了;由于机会感染可以得到治疗,所以住院人数减少了;关于艾滋病毒/艾滋病的信息和知识增加了;全国13个区参与艾滋病毒/艾滋病预防活动的社会组织与机构多了;根据中央银行的统计材料,社会接受了为预防而使用安全套的做法,所以安全套进口数量增加了;15至24岁因行为不羁而感染艾滋病毒/艾滋病危险更大的青年人打来的电话更密了(65%)。
Why did you have to do this to me again?UN-2 UN-2
他进口汽车、卫星电话和其他昂贵的设备。
This appropriation is intended to cover salaries, social security and all allowances and other expenditure relating to such staffMultiUn MultiUn
他 不得不 等待 一些 电话 。
The pre-financing may not exceed #% of the maximum amount of the grant as specified in Article IOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
总部工作人员跟支助小组在正常工作时间能电话对这个小规模的组织是极端重要的,特别是在制裁监测协调处初建的几个月间。
It' s in your genes, KentUN-2 UN-2
204 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.