扮演者 oor Engels

扮演者

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Engels

impersonator

naamwoord

voorbeelde

其中一些角色以不同的年纪由不同的扮演者呈现。
Some of the characters are portrayed at different ages by different actors.

与此相反,人们看到巴林女性在传媒中扮演者与男性平等的重要角色,在电视中亦如此,女性作为节目主持人、播音员、导演等出现在电视上。
On the contrary, Bahraini women in the media have the same roles as men; they appear on television in the same roles played by men, they present and prepare programmes, broadcast and produce the news, etc.

角色扮演者时常会全神贯注地沉醉在游戏之中,甚至上了瘾,以致其他的事都变得次要。
What is more, the role can be so engrossing, even addictive, that everything else becomes secondary.

其游泳池一度是世界最大的,曾吸引了游泳教练(后来泰山扮演者)约翰尼·维斯穆勒。
At one time the pool was the largest pool in the world and among the many attractions was swimming instructor (and later Tarzan actor) Johnny Weissmuller.

英国仍然在制定欧盟关键政策时扮演者领导的角色,包括有关统一市场、海外发展援助、贸易以及气候变化的措施。
Still, the UK has played a leading role in designing key EU policies, including measures concerning the single market, overseas development aid, trade, and climate change.

為 什麼 你 假裝 認識 Hemsworth 兄弟 ( 雷神 扮演者 )
And why are you pretending to know a Hemsworth?

搞不好 他 把 Leonard Nimoy 锁 在 这 了 ( " 星际 迷航 " Spock 扮演者 )
Maybe he's got Leonard Nimoy chained up in there.

纽约在摩天大楼的发展史上扮演者重要的角色;自1890年起,坐落于该市的建筑中共有11座夺得过世界最高楼的称号。
New York has played a prominent role in the development of the skyscraper; since 1890, eleven structures in the city having held the title of world's tallest building.

片中白雪公主扮演者是俄罗斯演员Joulia Stepanova。
Lady Snow-White (German "Schneewittchen") is played by the Russian soap actress Joulia Stepanova (Yulia Stepanova).

饰演英国大副的特雷弗·戈达德(Trevor Goddard)就来自英格兰,船长叶普·哈伯格(Yip Harburg)的扮演者麦迪逊·梅森(Madison Mason)虽然是美国人,但专门为角色学出一口英国口音。
Trevor Goddard, who portrayed the First British Crewman, is English, while Madison Mason, who played Captain Yip Harburg, is American; he affected an English accent for the part.

角色的第一个扮演者迪克·格雷森在《侦探漫画》第38期(1940年4月出版)中登场。
The character's first incarnation, Dick Grayson, debuted in Detective Comics #38 (April 1940).

在其封闭的世界里,女性成员完全扮演者从属角色,担任从属职务,教派的教化和团体的规矩完全使其与主流社会隔绝。
They occupy completely subordinate roles and positions in their closed world, cut off from access to mainstream society due to cult indoctrination and group practices.

菲利普在此就读韦斯特切斯特高中,经常是班级上的小丑扮演者。
There, Hartman attended Westchester High School and frequently acted as the class clown.

大卫 · 祖 达尼 彻 1947 2009 ( 剧中 " 厄尼 " 的 扮演者 )
You can probably stop eating that now.

《守望先锋》的角色也正变为Cosplay的热门主题,俄罗斯角色扮演者珍妮特·"Incosplay"·维诺格拉多娃(Jannet "Incosplay" Vinogradova)扮演的黑百合受到了Kotaku的海利·威廉姆斯(Hayley Williams)的好评,他写道“这名俄罗斯角色扮演者扮演的黑百合正风靡世界,看起来它已经从游戏本身剥离出来。
Overwatch characters have also become frequent subjects to cosplay as, with a Widowmaker cosplay by Russian cosplayer Jannet "Incosplay" Vinogradova receiving praise from Hayley Williams of Kotaku, whom wrote that "This Russian cosplayer is taking the world by storm, with a cosplay of Widowmaker that looks like it could have been ripped out of the game itself."

小说一度改编成电影剧本,并且布鲁斯·威利斯有望成为主角的扮演者。
The story was adapted into a feature film script, and Bruce Willis was considered as a possibility for the lead role.

但在看过剧本后,弗罗曼觉得这并不适合进行舞台剧制作并转而向柯南·道尔推荐威廉·吉列特作为福尔摩斯这一角色的理想扮演者同时也将作为编剧重写剧本。
Upon reading the play, Frohman felt that it was unfit for production and instead persuaded Conan Doyle that actor William Gillette would be an ideal Holmes and would also be the perfect person to rewrite the play.

在萨尔瓦多、蒙古和瑞典支持会员国组织的国际维持和平演习,提供专题专家、专家角色扮演者和具有联合国维持和平经验的培训者/主持者
International peacekeeping exercises organized by Member States were supported in El Salvador, Mongolia and Sweden by the provision of subject matter experts, expert role players and trainers/facilitators with United Nations peacekeeping experience

达玛的扮演者凯西·比格斯在《进取号》的“Damage”扮演一个伊利里亚(Illyrian)船长。
Casey Biggs (Damar) appears in the episode "Damage" as the Illyrian captain.

莱斯特的扮演者马克·里茨(英语:Mark Ritts)也是其中一只企鹅的操控师。
Mark Ritts (Lester) was also one of the puppeteers operating the penguins.

这个意象就是沙堡 关于先天自然和后天培养 我们所建造的这些文明成果 海伦·米伦(普洛斯佩拉扮演者)在最后说到 我们后天建造了它们,但在大自然下,在暴风雨之下 这些高耸入云的巨塔,这些富丽堂皇的宫殿终将会如沙堡般逐渐崩坏 连一点废墟的痕迹也没有留下 连一点废墟的痕迹也没有留下
And it was the sand castle, the idea of nurture versus nature, that we build these civilizations -- she speaks about it at the end, Helen Mirren's Prospera -- we build them, but under nature, under the grand tempest, these cloud-capped towers, these gorgeous palaces will fade and there will -- leave not a rack behind.

从它的迹象上看,这家新公司在管控向伊朗出口导弹和核技术方面扮演者核心角色。
This organization, it appears, is now intended to play the central role in managing the export of missile and nuclear technologies to Iran.

电影《惊天骇地》(3000 Miles to Graceland)讲述了一伙犯罪分子计划在国际猫王周抢劫一所赌场,为了掩人耳目他们伪装成猫王扮演者。
The film 3000 Miles to Graceland is about a group of criminals who plan to rob a casino during an international Elvis week, and to make it easier, they are all disguised as Elvis impersonators.

在2010年电影《社交网络》中,莫斯科维茨的扮演者是演员约瑟夫·马泽洛(Joseph Mazzello)。
Moskovitz is played in the film The Social Network by actor Joseph Mazzello.

j) 通过一项涵盖各个项目管理的政策,阐明所有角色扮演者的责任、以及所需能力和培训(第 # 段
j) Adopt a policy covering the management of all projects and set out the responsibilities of all role players, as well as the competencies and training required (para