抑压 oor Engels

抑压

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Engels

repression

naamwoord

suppression

naamwoord

voorbeelde

以反應時的壓力分類 常壓化學氣相沉積(Atmospheric Pressure CVD,APCVD):在常壓環境下的CVD製程。
Classified by operating conditions: Atmospheric pressure CVD (APCVD) – CVD at atmospheric pressure.

“你们应当自己小心,免得在贪食醉酒和生活的挂虑压住你们的心的时候,那日子突然临到你们,正如网罗临到全地的所有居民。
“Pay attention to yourselves that your hearts never become weighed down with overeating and heavy drinking and anxieties of life, and suddenly that day be instantly upon you as a snare.

该OLED像素电路使得OLED的驱动电流不受晶体管阈值电压的影响,使显示装置亮度均匀性更好。
The OLED pixel circuit enables a driving current of an OLED not to be affected by a threshold voltage of a transistor, so that the brightness uniformity of a display apparatus is better.

在另一个演唱会中,三个青年被压死。
At yet another concert, three youths were crushed to death.

在该场地留下的受监测的两用设备包括SA-2型火箭发动机(18)、三轴计算机数控磨床(7)、平衡机(用于生产涡轮泵)(4)、专用焊接设备(7)、真空炉(3)、精密车床(5)、3维测量机(1)、发动机燃烧室、活塞和涡轮泵的流体静压测试设备(4)、清洗槽(5)、旋压机(1)、真空焊接机(1)、真空扩散泵(1)、火花腐蚀加工机(1)。
Dual-use equipment subject to monitoring remaining at the site included SA-2 missile engines (18), three-axis computer numerical control (CNC) milling machines (7), balancing machines (used in the production of turbopumps) (4), specialized welding equipment (7), vacuum furnaces (3), precision turning equipment (5), a three-dimensional (3D)-measuring machine (1), a hydrostatic test equipment for engine combustion chambers, valves and turbopumps (4), cleaning tanks (5), a flow forming machine (1), a vacuum brazing furnace (1), a vacuum diffusion pump (1) and a spark erosion machine (1);

压实/土地覆被丧失
Compaction/loss of land cover

我們 現在 被 人 利用 作施壓 的 一部 份
We're being used as part of a huge blackmail at the moment.

一种用于冰柜内部的氮气保鲜抽屉,包括抽屉腔体(1)、抽屉盖部件(2)、设置在抽屉腔体(1)的进气口(3)和抽气口(4)、以及抽气装置(5)。 抽气装置(5)的抽气端与抽气口(4)管道连接,在抽屉腔体(1)上设置有气体分离装置(6),气体分离装置(6)的送气端与进气口(3)管道连接,气体分离装置(6)的入气端与抽气装置(5)的出气端管道连接,在抽屉盖部件(2)上设置有泄压部件(7),在抽屉腔体(1)与抽屉盖部件(2)之间设置有锁紧组件(8)。
A nitrogen preservation drawer is used in a freezer and comprises a drawer chamber (1), a drawer cover component (2), a gas inlet (3), a gas extraction opening (4) and a gas extraction device (5), the gas inlet (3) and the gas extraction opening (4) are formed in the drawer chamber (1), the gas extraction end of the gas extraction device (5) is connected to the gas extraction opening (4) through a pipeline, a gas separation device (6) is disposed on the drawer chamber (1), the gas discharge end of the gas separation device (6) is connected to the gas inlet (3) through a pipeline, the gas inlet end of the gas separation device (6) is connected to the gas outlet end of the gas extraction device (5) through a pipeline, a pressure relief component (7) is disposed on the drawer cover component (2), and a locking assembly (8) is disposed between the drawer chamber (1) and the drawer cover component (2).

识别出两个地下水流场 : 重力驱动的淡大气水和深部承压咸水。
Two groundwater flow-domains were identified: a gravity-drive meteoric fresh water and an over-pressured deeper domain of saline water.

馬德隆認為,阿里對於他的權利及宗教使命深信不疑,他不願意因政治上的權宜之計而妥協,他已經準備與一些具有壓倒性優勢的敵人作戰。
Madelung says Ali was deeply convinced of his right and his religious mission, unwilling to compromise his principles for the sake of political expediencey, ready to fight against overwhelming odds.

我请她把我的腿稍移,因为双腿已给压得血肉模糊了。 她依照我的话去做。
I asked her to adjust the position of my legs, as they were mangled.

The DB 605AS(M) 藉由安裝DB 603發動機上更大型機械增壓器來提升在高高度的最大輸出效率,但其它方面則與DB 605 A(M)一樣。
The DB 605AS(M) improved the maximum rated altitude by using a larger supercharger taken from the DB 603 but was otherwise similar to the A(M).

請勿睡臥在裝置或電源變壓器上或睡眠時將它們放在身邊,也不要用毯子或枕頭覆蓋住裝置。
Don't sleep on or with your device or its power adaptor, or cover them with a blanket or pillow.

餐巾 紙在 這兒 , 別 靠近 冰箱 要是 倒 了 , 會壓 扁 你 的
Oh! Napkins are here.

一种镀膜用W-Ti合金靶材组件扩散焊接方法,所述方法为将W-Ti合金靶材粉末原料及对应的待焊接复合的板坯材料置于热压模具内置于热压烧结炉内,一次进行靶坯热压烧结成型、靶坯与板坯扩散焊接,得到焊接复合的W-Ti合金靶材组件;或者将板坯作为背板或作为过渡层,得到W-Ti合金靶材组件或W-Ti合金靶材/过渡层/背板复合的三层结构。 所述方法实现同步靶坯热压烧结成型和靶坯与板坯热压扩散焊接,焊接抗拉强度50MPa以上。
The method realizes synchronization between target blank hot press sintering molding and hot press diffusion welding of target blank and plate blank, with a welding tensile strength of greater than 50 MPa.

本发明所述电解液可改变电池的反应历程,提高阴极活性物质的还原速率,增大电解液的电导率,提高电解液的传质速率,从而提高锂电池的放电电压。 同时,本发明还公开了所述电解液的制备方法以及含有所述电解液的锂电池。
At the same time, also disclosed are a preparation method for the electrolyte and a lithium battery containing the electrolyte.

欧洲复兴开发银行与全球压载水管理伙伴关系方案合作,举办了一系列培训方案,旨在帮助东欧各国减少压载水传输有害生物和病原体所带来的风险。
The European Bank for Reconstruction and Development, in partnership with the GloBallast Partnerships programme, initiated a series of training programmes aimed at helping Eastern European countries reduce the risk from harmful organisms and pathogens transferred in ballast water.

2015年3月19日,澤恩·馬利克宣布由於壓力將從巡演中缺席。
On 19 March 2015, it was announced that group member Zayn Malik would take a break from the tour due to stress.

压出机以机械的方式推拉橡胶。
The extruder mechanically pushes and pulls the rubber

他向约伯提及“住在泥房土舍”的人,说他们的“根基在尘土里”,又说:“压碎他们比压碎飞蛾还要容易。
Referring to humans as “those dwelling in houses of clay,” he told Job: “[Their] foundation is in the dust!

究竟這項決定出自客觀因素或政治壓力?
So is it a decision that reflects on objectivity or political pressure?

巡逻队成员在科多里河谷北部靠近1999年10月发生劫持人质事件的地方(见S/1999/1087号文件第18段)被扣压了几天。
The patrol members were held for several days in the upper Kodori Valley, near the site of the hostage-taking incident of October 1999 (see S/1999/1087, para.

强宾不压主。
A guest should not try to make himself superior to the host.

这种打压通常包括任意逮捕和检控、广泛的新闻和信息审查、对记者和媒体下禁令和把和平与暴力抗争者混为一谈。
These typically include arbitrary arrests and prosecutions, extensive news and information censorship, bans on journalists and media, and conflation between peaceful and violent protesters.

- 磁源的强度(感应压)
- the strength of the magnetic source (induction voltage)