抑芽丹 oor Engels

抑芽丹

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Engels

MH

afkorting

mh

acronym

maleic hydrazide

naamwoord

voorbeelde

不过,加丹加省中部和南部的局势恶化,因为“玛伊-玛伊”民兵团体对平民和刚果(金)武装部队阵地增加了袭击。
In central and southern Katanga, however, the situation deteriorated as attacks by Mayi-Mayi groups against civilians and FARDC positions increased.

人们相信如果勒克莱尔赢得了GP3系列赛,他就会和丹尼尔·克维亚特及瓦尔泰里·博塔斯一样直接从GP3进入F1的哈斯车队。
It was believed that if Leclerc won the GP3 Series championship, he would follow Daniil Kvyat and Valtteri Bottas direct from GP3 into F1 with Haas.

这些个别访问的关键要素是促进将有关《公约》的工作和委员会的工作融合在一起,特别是鼓励各国与委员会秘书处一起工作最后完成和提交莠去律、硫丹和百草枯的最后管制行动通知。
A key element of these individual visits has been to promote integration of work on the Convention with that of the Committee and, in particular, to encourage countries to work with the secretariat of the Committee in finalizing and submitting notifications of final regulatory actions for atrazine, endosulfan and paraquat.

尽管马伊-马伊集团中的一些人员已经整编纳入刚果民主共和国武装部队,但这些集团主要驻扎在南北基伍、马尼埃马和加丹加,他们的队伍中儿童仍占很高比例,在本报告所述期间一些集团招募了儿童。
Mai-Mai groups, some of them integrated into FARDC and mainly stationed in the Kivus, Maniema and Katanga, still have a high percentage of children in their ranks, and some have recruited children during the reporting period

硫丹的环境归宿和行为构成了关切事项,因为目前并未完全掌握该活性物质的降解途径,而且在各项土壤降解、水/沉积物降解以及围隔实验中,发现了未知代谢物。
The environmental fate and behaviour was of concern since the route of degradation of the active substance is not completely clear and unknown metabolites were found in soil degradation, water/sediment degradation and mesocosm studies.

访问期间,他们与包括吉博中将、穆罕默杜·丹达总理和一些总统候选人在内的国内和国际利益攸关方举行讨论,以期向各方强调必须尊重商定的过渡进程时间表,确保议会和总统选举尽可能在最佳情况下举行。
On that occasion, they held discussions with national and international stakeholders, including Lieutenant-General Djibo, Prime Minister Mahamadou Danda and several presidential candidates, with a view to impressing on all parties the need to respect the agreed schedule of the transition process and ensure that the legislative and presidential elections took place in the best possible conditions.

1968年法德前学生领袖和欧洲议会绿党成员丹尼尔·科恩-邦迪最近在一篇文章中指出现代足球明星们并不真正为自己的国家而比赛。
Daniel Cohn-Bendit, the Franco-German former student leader of 1968 and Green member of the European parliament, argued in a recent article that modern football stars don’t really play for their countries.

西巴丹岛和利吉丹岛案(马来西亚诉印度尼西亚)《2002年国际法院案例汇编》,第625页(马来西亚资深律师)。
Indonesia) ICJ Reports 2002, p. 625 (Senior Counsel for Malaysia).

在12月4日第39次会议上,委员会面前有一份委员会副主席丹尼丝·麦奎德(爱尔兰)在就决议草案A/C.2/64/L.10进行的协商基础上提出的决议草案(A/C.2/64/L.52)。
At its 39th meeting, on 4 December, the Committee had before it a draft resolution entitled “International Strategy for Disaster Reduction” (A/C.2/64/L.52), submitted by the Rapporteur of the Committee, Denise McQuade (Ireland), on the basis of informal consultations held on draft resolution A/C.2/64/L.10.

1999年10月15日,安全理事会第4051次会议通过第1267(1999)号决议,要求塔利班不再拖延地将乌萨马·本·拉丹送交已对他起诉的国家的有关当局、或会将他移送给起诉国的另一国家有关当局,或会将他逮捕并有效绳之以法的国家的有关当局。
On 15 October 1999, the Security Council at its 4051st meeting adopted resolution 1267 (1999) by which it demanded that the Taliban turn over Usama bin Laden without further delay to appropriate authorities in a country where he has been indicted, or to appropriate authorities in a country where he will be returned to such a country, or to appropriate authorities in a country where he will be arrested and effectively brought to justice.

国家警察总署通知没有名单上或与乌萨马·本·拉丹或其组织有联系的个人在边境或者厄瓜多尔共和国境内被截获。
The National Police reports that no person whose name is on the list or who has any connection with Osama bin Laden or his organizations has been stopped at border points or within the territory of the Republic of Ecuador.

有何组织结构或机制,可查明和调查与乌萨马·本·拉丹、基地组织或塔利班有关的金融网络,或那些向这些人或者相关人员或实体提供支助的金融网络。
The structures or mechanisms in place to identify and investigate Usama bin Laden, Al Qaida or Taliban related financial networks, or those that provide support to them or associated persons or entities.

政府和非政府组织资料来源证实,丹吉尔确实有人搞儿童性旅游业营利,但这是否同行乞和贩毒一样为街头帮会头目所控制,则不清楚。
Both government and NGO sources confirmed that commercial sex tourism involving children exists in Tangier, but it remained unclear whether it is controlled by the gang leaders in the same way as the begging and drug dealing

副执行主任丹羽敏之说,将在提交经济及社会理事会的年度报告中和其他在2007年提交的报告中提出更完整的综述,说明儿童基金会参与联合国改革的情况。
Deputy Executive Director Toshiyuki Niwa said that a more complete summary of UNICEF involvement in United Nations reform would be provided in the annual report to the Economic and Social Council and other documents to be presented in 2007.

許多基督教歷史運動,也可以被描述為「復原運動」,包括蘇格蘭和英格蘭的格拉斯派(Glasites),由詹姆斯・霍爾丹(James Haldane)和羅伯特・霍爾丹(Robert Haldane)領導的蘇格蘭獨立教堂,美國復原運動,地界浸信會(Landmark Baptists)和摩爾門教。
A number of historical movements within Christianity may be described as "restoration movements", including the Glasites in Scotland and England, the independent church led by James Haldane and Robert Haldane in Scotland, the American Restoration Movement, the Landmark Baptists and the Mormons.

这四家银行中有两家是1985年10月25日向拉菲丹银行提供第二笔5亿美元贷款的辛迪加成员。
Two of the same four banks participated in a syndicate which made a second loan of USD 500 million to Rafidain Bank on 25 October 1985.

到 1994 年,这家射击会所经营哲学的转变就和摩根士丹利的转变一样明 显。
By 1994 the shooting club’s change in philosophy, like the parallel change at Morgan Stanley, was apparent.

在报告所述期间,批准了另外两项涉及被告斯洛博丹·米洛舍维奇的起诉书。
Two additional indictments involving the accused Slobodan Milošević were confirmed during the reporting period

委员会注意到,泰国关于严格限用硫丹的通知是根据泰国当局的一项决定提出的,作出该决定的原因是,农民通过未经批准在稻田里对金苹果螺施药而“滥用”硫丹。
The Committee noted that the Thai notification on the severe restriction of endosulfan had been based on the decision of the Thai authority which had been prompted by the fact that farmers “misused” endosulfan through unapproved use in paddy fields against golden apple snails

在加丹加、伊图里和北基伍,在对平民发动攻击的过程中发生了几起占领或毁坏学校的案件:
There have been several cases of occupation or destruction of schools in the course of attacks on the civilian populations in Katanga, Ituri and North Kivu:

2011年,加丹加省政府禁止无标记矿物进出加丹加,也禁止加丹加矿物在其他省流动。
In 2011, the provincial government of Katanga has banned the movement of untagged minerals through Katanga and the movement of Katangan minerals through other provinces.

我 不 知道 他 回來 想干什么 丹尼 爾 但 你 不能 讓 此事 影響 我們 的 感情
I don't know why he's back, Daniel, but you can't let that affect us.

a)在第三A节中暂行界定多氯联苯、多氯二苯、呋喃、艾氏剂、氯丹、滴滴涕、狄低剂、异狄氏剂、七氯、六氯代苯、灭蚁灵和毒杀芬持久性有机污染物的低含量
A contact group, co-chaired by Mr. Luis Almagro (Uruguay) and Mr. Josef Buys (European Community) was established to address draft guidance to the financial mechanism, as well as all other issues considered under this agenda item. The Committee noted that those issues would be addressed as a package. The contact group prepared a draft decision on guidance to the financial mechanism

正是通过伸张正义,我们在伊图里地区、北加丹加和我国其他地区恢复了和平。
It was through justice that peace returned to the region of Ituri, in North Katanga, and in other parts of the country.

鼓励会员国继续作出努力,果断有力地切断资金和其他金融资产和经济资源向基地组织、乌萨马·本·拉丹、塔利班及其他与之有关联的个人、团体、企业和实体的流动;
Encourages Member States to continue their efforts to act vigorously and decisively to cut the flow of funds and other financial assets and economic resources to Al-Qaida, Usama bin Laden and the Taliban and other individuals, group, undertakings and entities associated with them;