护航舰 oor Engels

护航舰

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Engels

escort

verb noun

我们 要 袭击 一艘 侦测 舰 和 它 的 护航舰
We have a concom with escorts.

escort vessel

naamwoord

voorbeelde

然而,卡尔斯鲁厄号和其他护航舰只未能赶来支援,行动指挥官随后被解除了指挥权。
Karlsruhe and the rest of the escort failed to come to their aid, however, and the commander of the operation was subsequently relieved of command.

7月13日,苏联潜艇Shch-322号(俄语:Щ-322)企图攻击科隆号,但该巡洋舰的护航舰只迫使苏联潜艇中断了攻击。
On 13 July, the Soviet submarine Shch-322 tried to attack Köln, but the cruiser's escorts forced the Soviet submarine to break off the attack.

频繁的燃料短缺削减了训练次数,并将战列舰及其护航舰隔绝在它们的保护网之后。
Frequent fuel shortages curtailed training and kept the battleship and her escorts moored behind their protective netting.

在游戏推出后,随着2007年7月《純真傳奇》的公布,系列作品被划分为正篇“母舰”和衍生作“护航舰”。
After the game's release, with the announcement of Tales of Innocence in July 2007, the series was divided between mainline "Mothership" titles and spin-off "Escort" titles.

据《珍氏战舰一览1986-87》年刊说,现今总共有929艘潜艇、30艘航空母舰、84艘巡洋舰、367艘驱逐舰、675艘护航舰、276艘轻巡洋舰、2024艘快击艇以及其他成千上百的军舰在52个国家中积极投入服务。
According to the book Jane’s Fighting Ships 1986-87, there are now 929 submarines, 30 aircraft carriers, 84 cruisers, 367 destroyers, 675 frigates, 276 corvettes, 2,024 fast attack craft, and thousands of other military vessels in the active service of 52 nations.

随后,卡尔斯鲁厄号离开克里斯蒂安桑,并率三艘鱼雷艇作为护航舰。
Karlsruhe then left Kristiansand with three of the torpedo boats as escorts.

一艘 油轮 和 一艘 护航舰
1 tanker and 1 escort.

在南太平洋她作为巡逻及护航舰,集中地与海军陆战队以及其它部队进行了训练,同时也做为所罗门群岛、新赫布里底斯群岛、美属萨摩亚和新西兰 之间的交通工具。
In the South Pacific, she trained intensively with Marine raiders and other troops, acted as a patrol and escort vessel, and operated as a transport between the Solomons, the New Hebrides, American Samoa, and New Zealand.

就 在 所有 的 造船 设施 都 被 要求 为 进行 大西洋 ( 反潜 ) 战役 ( 而 制造 护航舰 只 和 商船 ) 的 时候
They had to be built in large quantities, at a time when all ship-building facilities were required to fight the Battle of the Atlantic.

24 , 卜时 之内 , 这支 护航舰队 就 咸 了 他们 嘴里 的 肉
And within 24 hours, this convoy would be pretty much at their mercy.

好 了 , 我 看见 护航舰 了
Ok, I've got the escort.

行动要求希佩尔的战列巡洋舰在4月23日攻击运输队及其护航舰,而公海舰队的战列舰则拖后准备提供支援。
The operation called for Hipper's battlecruisers to attack the convoy and its escorts on 23 April while the battleships of the High Seas Fleet stood by in support.

有一次,他在其上工作的护航舰在鹿特丹停泊,于是他骑着自己的折叠自行车前往王国聚会所参加聚会。
Once, when the frigate he worked on anchored in Rotterdam, he used his folding bicycle to get to a Kingdom Hall.

两类游戏的内部差别是,“护航舰作品”不为正篇游戏提供灵感,而是借鉴它们最受欢迎的元素。
One of the recurring differences between the two game types internally is that "Escort" titles don't supply inspiration for main entries in the series, but draw the most popular elements from them.

护航舰于16时30分携带400名欧洲人离港。
It departed at 1630 hours with 400 persons of European nationalities aboard.

谢菲尔德在北极护航舰队中继续服役,但于1942年3月3日在冰岛撞上水雷,修理工作直到7月才完成。
She was occupied on Arctic convoys until hitting a mine off Iceland on 3 March 1942 and was under repair until July.

接下来,它受命返回德国,在那里担任了各种不同的职能,包括被用作训练船和船队护航舰,直至再度去往挪威。
She was then ordered back to Germany, where she served in a variety of roles, including training ship and convoy escort, before again returning to Norway.

哥特兰号向海军总部传达报告,指出“两艘大型舰只、三艘驱逐舰、五艘护航舰以及10-12架飞机通过馬斯特蘭德,航向205°/20'”。
Gotland transmitted a report to naval headquarters, stating: "Two large ships, three destroyers, five escort vessels, and 10–12 aircraft passed Marstrand, course 205°/20'."

我们 要 袭击 一艘 侦测 舰 和 它 的 护航舰
We have a concom with escorts.

我们几乎撞到了他的一艘护航舰,他们就是从侯里哥来的。
We almost ran into a convoy of his ships, and that's where they were coming from.

公司在选择展品时考虑到了最好的海军沙龙的经验,展品符合当前市场对海军技术装备的主要需求,引导潜在用户购买最急需的产品:潜艇、护卫舰、轻护航舰、巡逻艇、沿海带和沿海防御控制系统、海军装备和弹药、专业人员训练技术设施等。
The company expo was organized based on the experience of the world's best shows and reflects the requirements of the modern naval technology market, directing its potential customers towards purchasing the most popular products: submarines, frigates, corvettes, patrol boats, coastal zone monitoring systems and coast defense systems, naval armaments and ammunition, technical training means and much more.

1907年12月16日至1909年2月22日,大白舰队依照总统西奥多·罗斯福 的命令,完成了环球航行。 [1 ] [ 2] 大白舰队分为两个中队,由16艘战列舰 以及各种护航舰组成。
The Great White Fleet was the popular nickname for the United States Navy battle fleet that completed a circumnavigation of the globe from December 16, 1907, to February 22, 1909, by order of United States President Theodore Roosevelt .[1] [2]

行动要求希佩尔的战列巡洋舰在4月23日攻击运输队及其护航舰,而公海舰队的战列舰则拖后准备提供支援。 [17]
The operation called for Hipper's battlecruisers to attack the convoy and its escorts on 23 April while the battleships of the High Seas Fleet stood by in support.[17]

地图上的注释说明了荷兰人进驻开普敦,以及本地图是 1765 年英国东印度公司为一艘护航舰绘制的原始地图的翻版,船长允许在毛里求斯港制作一份副本。
A note on the map indicates that Cape Town was inhabited by the Dutch, and that the map is a copy of a 1765 original prepared by a frigate of the British East India Company, whose officers allowed a copy to be made in ...

地图上的注释说明了荷兰人进驻开普敦,以及本地图是 1765 年英国东印度公司为一艘护航舰绘制的原始地图的翻版,船长允许在毛里求斯港制作一份副本。
A note on the map indicates that Cape Town was inhabited by the Dutch, and that the map is a copy of a 1765 original prepared by a frigate of the British East India Company, whose officers allowed a copy to be made in the port of Mauritius.