拖裙 oor Engels

拖裙

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Engels

train

naamwoord

voorbeelde

摩奴建造了一条船,由鱼把船拖行,直至船搁在喜马拉雅山的一个山峰上。
Manu builds a boat, which the fish pulls until it is grounded on a mountain in the Himalayas.

令人遗憾的是,实现这一倡议的时间一拖再拖。
It was regrettable that the initiative had taken too long to materialize

回到江苏后],[他们]又把我拖进房间, 有两个女的把我身上的衣服全部剥光......[然后] 他们打我头部[再] 用脚踹我身上,"受害者说。
Then [after arriving back in Jiangsu] they put me inside a room where there were two women who stripped me of my clothes...[and] beat my head [and] used their feet to stomp my body," the former detainee said.

我的大儿子阿巴斯第一个被他们从床上拖下来,他是学校老师,被他们用枪托殴打。
First they dragged my elder son Abbas, who is a school teacher from his bed and started beating him with rifle butts.

连 我 齐军 尸体 都 拖 到 山上
I don't know what they plan to do.

可是 为什么 你 要 拖 着 我 走 ?
But why are you dragging me?

此外,在一些病情最严重国家,五岁以下儿童死亡率由于艾滋病毒/艾滋病的缘故正在上升,拖慢了千年首脑会议上商定的以2015年把儿童死亡率减少三分之二的目标的进度。
In addition, under-five child mortality rates in some of the worst affected countries are now on the rise as a result of HIV/AIDS, eroding progress towards the goal of reducing child mortality rates by two thirds by 2015, as agreed at the Millennium Summit.

当前危机已经拖慢并将进一步延迟或甚至扭转欧洲经济委员会区域最近在实现千年发展目标方面取得的进展。
The current crisis has already slowed and will further retard or even reverse the recent progress in achieving the Millennium Development Goals in the Economic Commission for Europe region

与以前1992-1993两年期的拨款不同,1994-1995两年期拨款没有实际现金的支持,因为该两年期有大量拖欠款。
Unlike the previous allocation from the 1992-1993 biennium, the allocation from the 1994‐1995 biennium was not supported by the actual cash, as large arrears for this biennium exist.

专家组集中注意了以下问题:预审延迟、翻译、审判室设施的提供、拖长审判、过多的申请、检察官过重的举证责任以及在当事人交锋对抗制中的辩护作用。
The Expert Group had focused on such issues as pre-trial delays, translation problems, availability of courtrooms, prolonged trials, excessive motions, the prosecutor's heavy burden of proof, and the role of defence in an adversarial system

可是,即使她已定下日期这样做,还是一拖再拖。
Later, she pushed the date forward again.

关于联合国职员学院问题,他的代表团感到遗憾的是,尽管此事项十分重要,但秘书长的报告(A/55/369)和独立评论小组的报告(A/55/369/add.1)仍然久拖不发。
With respect to the United Nations Staff College, his delegation regretted that despite the great importance of the matter, there had been a long delay in issuing the report of the Secretary-General (A/55/369) and the report of the independent evaluation team (A/55/369/Add.1).

无论某个冲突后局势是否列入了安全理事会议事日程,所有这些方面最终都是适用的,我们认为,问题的关键是,必须以可信和有效的方式处理冲突,不能够让冲突拖而不决。
They all eventually apply, irrespective of whether a given post-conflict situation is or is not listed on the Security Council's agenda, the crux of the matter having to do, in our opinion, with the fact that no conflict should be allowed to linger without being addressed in a credible and effective way

这些人要把她丈夫拖出汽车,她丈夫紧紧抓住方向盘,而她拉住他的身体 # 个孩子则在后排座位上惊叫着。
She said her husband had grabbed hold of the steering wheel as the men tried to pull him out of the car, and she held onto him while their three children sat in the back seat, screaming

第 # (b)和 # 段中,审计委员会建议,鉴于外地住房预付款拖了 # 年仍未结清,人口基金应立即采取行动了结此事。
In paragraphs # (b) and # the Board recommended that given the fact that the advance in respect of field accommodation has remained outstanding for eight years, UNFPA should take immediate action to bring the matter to a conclusion

你 一定 会 得到 被 拖 在 这里 。
You're definitely gonna get towed right here.

不然, 他们 拖 着 这个 礼物 就 白忙 一场 了
Otherwise, I'd have dragged that here for nothing.

浮动电站将座落在大平底船上(尺寸为140米×30米×30米,排水量为2万公吨)。 浮动电站将被拖到目的地,停泊在岸外。
The floating plants are to be placed on large barges (with dimensions of 140m by 30m by 30m, with a water displacement of 20,000 MT) that would be towed to their destination and anchored offshore.

失事现场有另一名前来大会场地帮忙的工作人员,若苏埃·迪多朗维,他正把车厢外一名被水泥袋压住的男子拖出来。
Josué Didolanvi, also a worker at the assembly grounds, was already on the scene, pulling a man out from between the cab of the truck and the cement bags.

在前线背后约100米处,示威者使用水泥花盆和从许多广告牌上撕开的铁架搭建第二道路障,以便在警方再次回到广场追捕示威者时可拖慢他们。
About 100 meters behind the front line, protesters erected a secondary barricade using cement planters and steel ripped from massive billboards, to slow police if they tried to chase protesters back to the square again.

服务的质量和水平都会下降并且答复查询的时间会拖长。
The quality and level of services shall decline as well as the response time to queries

这 房子 他们 把 它 拖 到 这里
They dragged it here.

除非 他 杀死 的 人 在 大街 上 , 我们 不要 碰 他 , 直到 他 有 卡罗斯 在 拖 。
Unless he's killing people in the street, we don't touch him until he has Karos in tow.

假如您不想要桌面上的图标, 不要选取此项。 没有图标的桌面会快一些, 但是您不能再拖放文件到桌面上了 。
Uncheck this option if you do not want to have icons on the desktop. Without icons the desktop will be somewhat faster but you will no longer be able to drag files to the desktop

1)阿拉斯加拖橇犬是北极本土部落特别培育的。
1) The Alaskan malamute is a distinct native breed of the Arctic.