捆绳 oor Engels

捆绳

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Engels

bale ropes

UN term

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

Advanced filtering
然而,海鸟死亡仍然是一个问题,在CCAMLR地区的IUU捕捞活动和在附近水域铺放延钓使这个问题更加严重。
Seabird mortality is, however, still a problem, exacerbated by IUU fishing in the CCAMLR area and longlining in waters adjacent to itMultiUn MultiUn
此外,还捐赠了100台制机和原料以及供100个家庭用的5个制造拖鞋的设备和橡胶片。
In addition, 100 rope-making machines with raw materials, 5 slipper-making units and rubber sheets for 100 families were also donated.UN-2 UN-2
由于无需串珠基体层,一次性将粗坯烧结成为整体圆筒状串珠,串珠外径变小,直接串入钢丝绳可制得外径较小的金刚石锯;串珠由于一次性成型,不需要再进行后期渗透工序,从而极大降低了金刚石串珠生产成本。
Furthermore, the diameter of the diamond wire saw is smaller, and a cutting seam of a stone material to be cut is smaller, so that the yield of rough stone blocks is improved.patents-wipo patents-wipo
大西洋金枪鱼委员会报告说,它已通过一项有关大规模延捕捞金枪鱼的最低管理标准的决议,规定缔约方、非缔约方合作者、各实体或渔业实体在为那些在其辖区内注册、总长度超过 # 米的金枪鱼延捕捞船只发放在公约辖区内捕鱼许可证时,在渔场、运输途中和卸货港采取临时性措施,以达到最低管理标准。
ICCAT reported that it had adopted a resolution outlining minimum management standards for the large-scale tuna longline fishery to be taken on a provisional basis by Contracting Parties, cooperating non-parties, entities or fishing entities. The measures were to be taken in the fishing grounds, on trans-shipment and at landing ports upon issuance of fishing licences to tuna longline vessels greater than # metres in overall length under their registry to fish in the Convention areaMultiUn MultiUn
国家海洋和大气局(海洋大气局)于 # 月份从石油污染法令基金中增拨 # 万美元 # 用于将延钓船移出美属萨摩亚的内港。
Under the Oil Pollution Act Fund of the National Oceanic and Atmospheric Administration (NOAA), an additional $ # million was awarded in September # for the removal of longliner vessels from the inner harbour in American SamoaMultiUn MultiUn
还有一些国家报告说,采取了延捕捞做法,但情况评估显示不需要国家计划。
Other countries have reported that longline fishing was practised but that an assessment of the situation indicated that a national plan was not requiredMultiUn MultiUn
而且在它的测试范围内效果很好。 它也的确被叠成了一小
And it works perfectly on its test range, and it indeed folds up into a neat little bundle.ted2019 ted2019
我 所有 現金 綁 了 。
All my breadski's tied up.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
令 她 忘記 道德 的 準
" something corrupt. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
現在 去 拿 根子 把 她 綁 起來
Now go get that rope and tie her up.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
就 在 附近, 也許 那裡 有
And they might have rope there.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
他 是 被 他们 自己 的 鞋带 住 的
They were tied by their own shoestrings.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
强烈谴责对联合国和其他人道主义人员的攻击和杀害,强烈吁请塔利班履行所申明的承诺,即提供合作,紧急调查这些凶残罪行,以便将犯罪者之于法,并且敦促阿富汗各方表示充分支持所有联合国和其他人道主义人员的安全和人身保障,以便便利他们继续进行支助受影响居民的工作;
Strongly condemns the armed attacks on and the killing of United Nations and other humanitarian personnel, strongly calls upon the Taliban to fulfil their stated commitment to cooperate in urgent investigations of these heinous crimes with a view to bringing those responsible to justice, and urges all Afghan parties to demonstrate their full commitment to the safety and security of all United Nations and other humanitarian personnel so as to facilitate their continued work in support of the affected population;UN-2 UN-2
我 的 安全 斷 了 , 不能 返回 船上 了
I can't get back to the ship.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
这对于依赖延钓准入费的太平洋岛国所产生的影响是:美国对于这些掠食性物种的消费可能因健康关切而持续下降,而且随着更多关于此类危险的报告的出现,欧盟不久也将出现这一情况。
The implication for Pacific island nations that rely on longline access fees is that consumption of these predatory species may continue to experience a decline in the U.S. as a result of health concerns and may soon do the same in the EU as more reports on the dangers emerge.UN-2 UN-2
有人 说 , 哈根 是 一 柴 ?
Did somebody say Hagen's a fag?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
为了对该行动项目作出贡献,九州大学开发了一个旨在评价这种双系系统继续生存的概率。
In order to contribute to the action item, Kyushu University developed a mathematical model aimed at evaluating the survival probability of that double-tether systemMultiUn MultiUn
与海洋废弃物有关的问题包括流失刺网、底层延以及渔栅和渔篓等其他被动渔具的“幽灵捕捞”(即鱼类和海洋哺乳动物被流失渔具缠住)。
Problems associated with marine debris include “ghost fishing” (the entanglement of fish and marine mammals in lost fishing gear) by lost gill nets, bottom longlines and other passive gear such as traps and potsMultiUn MultiUn
� 《养护和管理鲨鱼国际行动计划》(《保护鲨鱼行动计划》)、《防止、阻止和消除非法、未报告和无管制的捕捞活动国际行动计划》、《管理捕捞能力国际行动计划》和《减少延钓渔业中误捕海鸟国际行动计划》。
� International Plan of Action for the Conservation and Management of Sharks (IPOA-Sharks), International Plan of Action to Prevent, Deter and Eliminate Illegal, Unreported and Unregulated Fishing (IPOA-IUU), International Plan of Action for the Management of Fishing Capacity (IPOA-Capacity), and the International Plan of Action for Reducing Incidental Catch of Seabirds in Longline Fisheries (IPOA-Seabirds).UN-2 UN-2
它还建议大量减少在该区域作业的远洋延捕捞金枪鱼船队的捕鱼能力,并建议对各种船只进行登记和交换资料,包括在印度洋金枪鱼委员会管辖地区捕捞热带金枪鱼的挂方便旗的船只。
It has also recommended a substantial reduction of the fishing capacity of distant long-line tuna fleets operating in the region, as well as registration and exchange of information on vessels, including flag-of-convenience vessels fishing for tropical tunas in IOTC area of competenceMultiUn MultiUn
东北大西洋渔业委员会在罗科尔和哈顿浅滩设立了禁渔区,禁止低层拖网捕捞和使用固定渔具捕捞,包括使用低层刺网和延捕鱼。
The North East Atlantic Fisheries Commission has established closed areas on the Rockall and Hatton banks which are closed to bottom trawling and fishing with static gear, including fishing with bottom gill nets and long lines.UN-2 UN-2
以延钓箭鱼即使有利润,也常常是只有微薄的利润。
Longline swordfishing is often only marginally profitable, if profitable at all.UN-2 UN-2
许多被拘留者被迫站着,眼睛被蒙住,双手着,赤着上身。
Many of the detained have been forced to stand blindfolded, hands tied and stripped to the waistMultiUn MultiUn
在一些渔场和区域渔业机构采取的措施(如改变钓钩形状、鱼饵的类型和使用托里线)已在延捕鱼中大大减少了附带捕获的海鸟和海龟的数量。
Measures introduced in several fisheries and regional fisheries bodies (such as changes in hook shape, bait type and the use of torilines) have reduced significantly the by‐catch of seabirds and sea turtles in longline fisheries.UN-2 UN-2
最後 的 機會 了 , # 煙 還有 誰 要 下注 的?
We' il make it like the final four.Ten bundles a square. Who' s in?opensubtitles2 opensubtitles2
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.