掘墓 oor Engels

掘墓

voorbeelde

因此,苏莱曼沙阿墓在任何意义上都不是叙利亚领土内在土耳其主权管辖下的飞地。
The tomb of Sulayman Shah is thus not in any sense an enclave under Turkish sovereignty inside Syrian territory.

推土机肆意摧毁住房并且恶意掘起道路,包括随意破坏电线、污水处理管道和水管。
Bulldozers have destroyed homes in a purposeless manner and have savagely dug up roads, including electricity, sewage and water lines

例如,西敏寺本不是建造来设置墓冢的。
For example, Westminster Abbey was not built to house tombs.

發掘潛在客戶委刊項的指定目標範圍非常廣泛,可協助您瞭解哪些使用者樂於看到您的廣告。
Prospecting line items are line items with very broad targeting that are used to discover which users are receptive to your ads.

墓内格兰特和他妻子朱莉娅的石棺的设计则是基于拿破仑一世在荣军院的石棺。
Within the tomb, the twin sarcophagi of Grant and his wife Julia are based on the sarcophagus of Napoleon Bonaparte at Les Invalides.

因此,虽然在耶稣死于柱上及被埋葬之后,总督将遮盖墓门的大石用印封上,并且派兵驻守坟墓以防止门徒将耶稣的尸体窃去,这些行动却无法阻止耶稣在第三日行使上帝赐给他的这项权柄。——马太福音27:62至28:15。
Hence, the governor’s seal that was put upon the large stone that closed the entry to the tomb in which he was buried after dying on the tree, and also the soldier guard that was stationed at the tomb to prevent his disciples from stealing the dead body, failed to block Jesus in exercising his God-given authority on the third day. —Matt. 27:62 through 28:15.

例如 墳墓 是 一種 陷阱 格子
For example, the Tomb, that's a trap square.

當我們 在 墳 墓... 我 看到 了 企鵝 的 圖紙 誰 衝浪 著火 了 。
When we were stuck in that tomb I saw some drawings about a penguin who surfed through fire.

掘尸活动。 挖掘群埋坑,然后在现场以及在化验室(陈尸所)对遗体进行法医检查;
Exhumation activities: exhume mass graves and conduct forensic examination of remains, both in situ and in laboratory (morgue) conditions;

杜瓦的母親和兄弟姊妹在對他的悼念文中寫道: 我們的思念在一位英勇士兵的墳墓徘徊,(Our thoughts they ever wander to a soldier's honoured grave,) 對於你的犧牲我們永不忘懷;(Never will we forget the noble sacrifice you made;) 因為我們的心依舊同在那對你的愛,(For our hearts arc still united in that same fond love for you,) 且對一位勇敢又真誠之人的愛是如此的珍貴。
His mother, sister and brother published these words in memoriam: Our thoughts they ever wander to a soldier's honoured grave, Never will we forget the noble sacrifice you made; For our hearts arc still united in that same fond love for you, And loving thoughts are cherished of one so brave and true.

”该项众议院立法要求修复工作在1997年4月27日之前完成,以庆祝该墓建成100周年,及格兰特诞辰175周年。
The legislation set by the House required that the restoration be completed by April 27, 1997, the tomb's 100th anniversary and Grant's 175th birthday.

独立专家得知,在布鲁里省有12个集体墓冢,其中11个在鲁蒙戈区,1个在维颜达区。
The independent expert was informed of the existence of 12 mass-grave sites in the Province of Bururi — 11 in the commune of Rumonge and 1 in the commune of Vyanda.

她 到 薩 卡拉 發掘 地 拜 訪哈 瓦斯 博士 , 他 是 埃及 古 文物 首長
She's visiting Dr. Zahi Hawass, the head of Egypt's antiquities on his excavations at Saqqara.

他们具有高尚的品味,从坟墓掘出的精美雕刻,以及金属和陶器制品就足以表明这点。
Their refined tastes emerge, for example, in artistic depictions and metal and ceramic artifacts recovered from tombs.

西岸的第二大城市希伯伦是易卜拉希米清真寺/始祖墓(被认为埋葬着亚伯拉罕/易卜拉希米、以撒和雅各以及他们的妻子撒拉、利百加和利亚)的所在地,对众多穆斯林、犹太人和基督教徒意义重大。
Hebron, the second largest city in the West Bank, is the location of the Ibrahimi mosque/Tomb of the Patriarchs - considered to be the burial place of Abraham/Ibrahim, Isaac, and Jacob and their wives Sarah, Rebecca and Leah - and is of great significance for many Muslims, Jews and Christians.

以赛亚书64:8)由于这缘故,圣经使用“纪念墓”一词。
(Isaiah 64:8) This is why the Bible uses the expression “memorial tombs.”

这一令人无法接受的局面在星期六到达了顶点,当天,成千上万的信徒试图前往圣墓教堂出席圣火仪式。
This unacceptable situation peaked on Saturday, when thousands of the faithful attempted to reach the Church of the Holy Sepulchre to attend the Holy Fire ceremony.

湖北云梦睡虎地11号秦墓出土的秦律竹简, 对研究先秦数学有巨大的价值。
The Qin laws kept on the bamboo slips unearthed from Tomb No. 11 of the Qin Dynasty at Shuihudi in Yunmeng County have great value for the study on the history of mathematics in Pre-Qin China.

他们一共发掘了约660座墓葬,包括16座被称为“皇家墓葬”的、拥有众多古迹的墓。
A total of about 1,850 burials were uncovered, including 16 that were described as "royal tombs" containing many valuable artifacts, including the Standard of Ur.

荷兰至今仍有53个石室冢墓给保存下来,当中52个位于德伦特省。
In the Netherlands, 53 dolmens have been preserved to our day; 52 of these are situated in the province of Drenthe.

穆斯林礼拜者每年只有十天可以进入易卜拉希米清真寺/始祖墓周围的地区,其余时间只有定居者才能进入。
Muslim worshippers were prevented from entering the grounds surrounding the Ibrahimi mosque/Tombs of the Patriarchs except for 10 days each year; on all other days, the area was reserved for the settlers.

它被盜墓者掠奪過。
It's been attacked by looters.

最後,全球之聲的地區與語言編輯群,也將持續將觸角伸向更多我們過去從未發掘的部落客,邀請他們加入我們超過100名志願作者的網絡之中(如果你覺得我們應該選你,歡迎寄一封電子郵件給他們!)。
Finally, Global Voices regional and language editors will be reaching out to more bloggers in countries we do not currently cover, inviting them to join our network of more than 100 volunteer authors (send them an email if you think it should be you!).

這個名稱本身從亞利桑納州的文諾納衍生而來,據說此類型的標本是1928年9月在埃爾登普韋布洛的聖多娜村考古發掘時發現的。
The name itself derived from Winona, Arizona where the type specimen was said to be found during an archaeological excavation of the Sinagua village Elden Pueblo in September 1928.

过去几周,位于巴勒斯坦控制下的纳布卢斯城的犹太人和穆斯林人的圣地约瑟之墓成了巴勒斯坦平民、警察和武装民兵枪击和暴力袭击的目标。
Joseph's Tomb, a site holy to both Jews and Muslims that is located in the Palestinian-controlled town of Nablus, has been the target of gunfire and violent attacks by Palestinian civilians, police and armed militias in recent weeks