擷取 oor Engels

擷取

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Engels

capture

werkwoord

To assign a port to a printer. Documents that you print are sent to the printer through the captured port.

fetch

werkwoord

To retrieve an instruction or an item of data from memory and store it in a register. Fetching is part of the execution cycle of a microprocessor; first an instruction or item of data must be fetched from memory and loaded into a register, after which it can be executed (if it is an instruction) or acted upon (if it is data).

retrieve

werkwoord

To obtain a specific requested item or set of data by locating it and returning it to a program or to the user. Computers can retrieve information from any source of storage-disks, tapes, or memory.

rip · extract · to acquire · to capture (data) · to pick · to pick up (a signal) · to select · to take

voorbeelde

不然,彼享其利,我受其害,且並失我內地之利,竊所不取也。
Other people may treat us badly, but we do not treat others badly, nor do we treat people as enemies.

指派對象可追蹤快訊的後續動向並採取行動,例如查看使用者回報的網路詐騙相關訊息,或調查與網路詐騙攻擊相關的使用者。
Assignees can follow up to take action on an alert—for example, to view messages related to user-reported phishing, or to investigate users who might be responsible for a phishing attack.

这很难被视为适当或可取” (语气加重字句为原文所示)。
This can hardly be regarded as either appropriate or desirable” (emphasis in original

這部聲称是根據著一份嚴重損壞的手稿此(書的問世)乃需要藉由沃爾夫的一位饱学的朋友進行無數推測(之工作而完成),其人寧可情願採取維持匿名的方式而不願為了面對“在涉足這類文學”而遭受斥責。
This claimed to be based on a heavily corrupted manuscript which required numerous conjectures by a scholarly friend of Wolf, who preferred to remain anonymous rather than face reproaches for "dabbling in this sort of literature".

报告提到的开发计划署与民间社会组织的 # 个伙伴关系事例取自四个主题领域的国家经验--减贫、环境管理和可持续发展、预防冲突、建设和平与恢复以及艾滋病毒/艾滋病。
The # examples of UNDP partnerships with civil society organizations in this report are drawn from country experience in four thematic areas- poverty reduction, environmental management and sustainable development, conflict prevention, peace building and recovery, and HIV/AIDS

但动物权利保护者也对他们看来是虐待动物的行为,例如在熊胆农场的器官切取,而一些宗教组织反对在人身上使用被他们看来是脏的动物器官。
Nevertheless, animal rights activists have objections on what they see as animal abuse such as organ harvesting in bear farms, and religious groups object what they see as consumption of dirty animals.

每个成员只能取一次钱。
Each member can take money out only once

定罪率的计算是取被宣判犯有暴力侵害妇女罪人数与警方查明的此类罪行受害妇女人数的比值。
The conviction rate is calculated as the ratio of the number of persons convicted of crimes of violence against women to the number of women — victims of such crimes detected by the police.

皮取自瘤牛背部,因为此种皮弹性相当好且相当结实,可发出极佳的音质。
The skin was taken from the back of a zebu, as it is quite elastic and solid and produces an excellent tone. The drum is

这些程序必须考虑到钻探、挖泥、取岩心和开凿,以及在海洋环境内处置、倾倒和排放沉积物、废物或其他流出物,可能直接造成这种损害的程度。
The procedures must take into account the extent to which such harmful effects may directly result from drilling, dredging, coring and excavation, as well as from disposal, dumping and discharge into the marine environment of sediment, wastes or other effluents.

這華子 今天 肯定 得 下樓 取錢
Zhang must come out to collect the ransom

安妮 妳 打算 給它 取什 麽 名字 ?
Annie, what are you gonna name it?

照此规定,单身工作的父亲或母亲月收入超过230加元,才会减少其“支持自立謀生”津贴;在计算家庭的“支持自立謀生”津贴时,将不再考虑18岁以下入学子女挣取的工作收入。
Under the changes, single working parents will be able to earn $230/month before their SFI payments are reduced and employment income earned by children up to the age of 18 who attend school will no longer be considered when calculating the family’s SFI benefits.

愛因斯坦採取了這個概念,並把它延伸到原子去。
Einstein adopted the idea and extended it to atoms.

� 产妇死亡率看似大量增加是因为新加坡是一个小国,所取的样本数量小。
� The seemingly large increase is due to our small sample size as a small country.

Ad Manager 現在又增設一個控制選項,發布商可以根據使用者的興趣、所屬客層和 Google 帳戶資訊顯示個人化廣告,藉此賺取更多收益。
And now, we are adding a new control for publishers in Ad Manager to help you earn more from these ads which are personalized based on users’ interests, demographics and Google account information.

1738您拉西的軍團再一次登陸克里米亞并奪取了汗國首都巴赫奇薩賴附近的Cufut要塞。
In 1738, Lacy's corps again landed in Crimea and took the fortress of Çufut Qale near the Khan's capital, Bakhchisaray.

现在要对已釆取措施的长期影响和成功与否作出评判也许为时过早,但已可以得到日益增多的关于有前途的最佳做法的信息。
It may be too early to judge the long-term impact and success of the measures taken, but information on promising and best practices is increasingly available

如果您選取的元素類型為「頻道」,則可新增自訂訊息。
If you select a channel element, you can add a custom message.

您可以在入口網站中選取裝置,逐一為裝置取消註冊。
You can do one at a time by selecting devices in the portal.

舉例來說,您可以選取 [費用] 指標,然後新增 [廣告投資報酬率] 指標。
For example, select Cost and add ROAS.

研究了从浸出溶液中萃取稀土元素的方法,并对稀土元素萃取系统作了初步经济评价。
Methods of extracting rare earth elements from leaching solution are studied and a preliminary economic evaluation of rare earth elements extraction systems is carried out.

(3) “利用”一词取广义,包含实际开采之外的其他概念。
(3) The term “utilization” is used broadly and in general terms evoking notions beyond actual exploitation.

如果您在 play.google.com 兌換儲值卡,獎勵積點隨即會新增到您的帳戶中,但您必須透過裝置的應用程式才能領取獎勵。
If you redeem your gift card on play.google.com, the reward will be added to your account but you will have to claim it in the app on your device.

玻利维亚常驻联合国代表团向联合国秘书处裁军事务部致意,并就大会题为“导弹”的第 # 号决议有关的普通照会谨通知如下:根据玻利维亚外交部得到的资料,玻利维亚武装部队目前不拥有此种武器,并且不打算在未来购取或制造此种武器。
The Permanent Mission of Bolivia to the United Nations presents its compliments to the Department for Disarmament Affairs of the United Nations Secretariat and, with reference to the note verbale concerning General Assembly resolution # entitled “Missiles”, has the honour to inform it that, according to information received from the Ministry of Foreign Affairs of Bolivia, the armed forces of Bolivia do not possess this type of weapon at present and do not intend to acquire or manufacture such weapons in the future