攲倒 oor Engels

攲倒

werkwoord

voorbeelde

一棵树如果能随风弯曲,就算风再大也不会被吹倒。
A tree that can bend with the wind is more likely to survive a storm.

不 你 看 每個 人 都 為 女孩 神魂 顛倒 對 嗎?
No, see, because girls have it reversed.

毕竟,我们面对的最大威胁并不是 小行星撞地球,如果是那样,我们倒的确只能坐以待毙。
Our biggest threat is not an asteroid about to crash into us, something we can do nothing about.

你们 任何人 能 把 我 放 倒 我 就 上 飞机
I'll get on the plane if any one of you can take me down.

3事情是这样的,他们尽快跑向审判席;看啊,首席法官已倒在地上,a躺在血泊中。
3 And it came to pass that they ran in their might, and came in unto the judgment-seat; and behold, the chief judge had fallen to the earth, and did alie in his blood.

馬德隆認為,阿里對於他的權利及宗教使命深信不疑,他不願意因政治上的權宜之計而妥協,他已經準備與一些具有壓倒性優勢的敵人作戰。
Madelung says Ali was deeply convinced of his right and his religious mission, unwilling to compromise his principles for the sake of political expediencey, ready to fight against overwhelming odds.

里? 维 第三 度 倒地裁判 把 拉 莫 塔拉 走
Reeves goes down for the third time, and the referee is pulling La Motta away

讽刺的是,这一令人沮丧的新环境倒让美国落得了清净;事实上,这给了美国一个全新的利用其独一无二地位的机会。
Paradoxically, this new environment, though daunting, is less troublesome for the US; in fact, it provides fresh opportunities for the US to capitalize on its unique position.

特大 杯 查理 , 给 夫人 倒 一大 杯 白兰地
Charlie, a large brandy for Her Grace.

都 差点 用 偷来 的 车 逃跑 成功 都 在 Bisbee 撞倒 了 一个 女人
Same guy who almost got away with a stolen car but he ran a woman down in Bisbee.

餐巾 紙在 這兒 , 別 靠近 冰箱 要是 倒 了 , 會壓 扁 你 的
Oh! Napkins are here.

例如,专家小组曾收到关于卡加梅总统家属参与钻石交易的指控,但由于证据不足驳回了这些指控;专家小组倒是集中调查了总统政治责任中的客观因素。
For instance, the Panel received but dismissed, for lack of evidence, allegations of the involvement of President Kagame's family in diamond dealing; it focused rather on the objective elements of the President's political responsibility

如果这就是委内瑞拉人民所希望的话倒也罢了。
Yet, if this is what the Venezuelan people want, then so be it.

还有些人则被虚假的智慧骗倒,以致“偏离了信仰”。——提摩太前书5:8;6:20,21。
Others were deceived by false wisdom and “deviated from the faith.” —1 Timothy 5:8; 6:20, 21.

后来非利士人抢去约柜,抬到亚实突,放在大衮神像的旁边,耶和华就继续通过约柜显示他的临在。 当天晚上,大衮神像倒在地上,面伏于地。
Jehovah’s presence continued to be demonstrated when the Philistines captured the Ark and took it to Ashdod to sit alongside the image of Dagon.

是 啊 你 知道 嗎? 你 要 想 傷害 那 傢 伙 這麼 做 倒 對 了
If you want to hurt this guy, that would be the way to do it.

鸦片经济破坏了阿富汗境内目前的体制建立努力,但实际上这句话可以倒过来说:重建法制进展缓慢正损害到当局削弱毒品经济的能力。
While the opium economy undermines current institution-building efforts in Afghanistan, the argument could actually be turned around: the slow progress in re-establishing the rule of law is hurting the ability of the authorities to reduce the drug economy

他不该随便背约毁誓,倒该诚心诚意地跟对方商量,说不定对方愿意解除协议呢。(
He should not view such matters lightly.

其他杂项服务包括医疗后送(5 000美元)和其他服务,例如银行收费、倒垃圾和污水清理服务(6 000美元)。
Other miscellaneous services include a provision for medical evacuation ($5,000) and other services such as bank charges, garbage removal and sewage services ($6,000).

给 舞王 倒 两杯 冰茶
Two iced teas for " Fred Astaire. "

19 一个令人生畏的命令如雷贯耳:“我听见有大声音从圣所发出,对七个天使说:‘你们去,把上帝的七碗愤怒倒在地上。’”(
19 The awesome command thunders forth: “And I heard a loud voice out of the sanctuary say to the seven angels: ‘Go and pour out the seven bowls of the anger of God into the earth.’”

理查德 , 給 她 倒點 酒
Richard, pour some wine for her.

把 青蛙 放在 你 的 床上 或 把 胡椒粉 倒進 你 的 茶 里
Put toads in your bed or pepper in your tea

此外,据说,当她们干不动或累倒时,就会遭到殴打;当她们被打昏或累跨和饿昏过去后,便被抛弃在丛林之中。
Moreover, they are allegedly beaten if they are unable to work or become tired; they are left behind in the jungle if they become unconscious from beatings or fatigue and are malnourished

不过,若仅讨论与事件相关的3天时间,则文件和证词在医院于此间收治的士兵人数方面倒是彼此说法一致。
However, the total number of hospital-treated soldiers over the three-day period in question is consistent between documents and testimonies.