收集程式記錄 oor Engels

收集程式記錄

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Engels

gatherer log

A log that is updated each time Microsoft Office SharePoint Portal Server updates a content index. Log entries contain data about URLs accessed while creating an index.

voorbeelde

他又将与联合国系统和区域实体联络,就起因于族裔和种族问题、如不加预防或制止则可能导致灭绝种族的大规模和严重违反人权和国际人道主义法的情事收集情报,并充当秘书长和安全理事会的预警机制。
He will also carry out liaison with the United Nations system and regional entities and collect information on massive and serious violations of human rights and international humanitarian law of ethnic and racial origin that, if not prevented or halted, might lead to genocide, and will act as an early warning mechanism to the Secretary-General and the Security Council

你 還記 得 上 一次 看見 露娜 弗雷 亞 夫人 是 在 什么 時候 嗎 ?
Do you remember the last time you saw Lady Lunafreya?

确认必须酌情制定、加强和实施用于收集、监测和评估相关的全国分类数据的国家系统,作为拟定针对享有人权和基本自由问题的国家政策并评估其影响的有益工具;
Recognizes the importance of developing, strengthening and implementing, as appropriate, national systems for collecting, monitoring and evaluating relevant disaggregated national data as a useful tool for drawing up and assessing the impact of national policies aimed at the enjoyment of human rights and fundamental freedoms;

在这些开始治疗的人中,94.8%持续接受抗逆转录病毒治疗――妇女的比例为95.3%,男子则为94.5%。
Of those that began treatments begun, 94.8 per cent kept up the antiretroviral treatment - 95.3 per cent of the women and 94.5 per cent of the men.

你也会愉快地记起这节经文:「王要回答说:『我实在告诉你们,这些事你们既做在我这弟兄中一个最小的身上,就是做在我身上了』(马太福音25:40)。
You will also smile as you remember this verse: “And the King shall answer and say unto them, Verily I say unto you, Inasmuch as ye have done it unto one of the least of these my brethren, ye have done it unto me” (Matthew 25:40).

民11:35;12:1-16)学者大都认为,哈洗录即现今的艾因海德拉绿洲,这个地方在传统所说的西奈山东北约60公里(37英里)。
(Nu 11:35; 12:1-16) Most scholars connect Biblical Hazeroth with the oasis ʽAin Khadra, about 60 km (37 mi) NE of the traditional site of Mount Sinai.

主人 没有 记得 你.
The owner doesn't remember you.

撒母耳记上25:41;列王纪下3:11)你的儿女要是受委派在王国聚会所或大会场地做某些工作,你有没有鼓励他们要甘心乐意、认认真真地去做呢?
(1 Samuel 25:41; 2 Kings 3:11) Parents, do you encourage your children and teenagers to work cheerfully at any assignment that they are given to do, whether at the Kingdom Hall, at an assembly, or at a convention site?

她收集品都赠予了大英博物馆和大英图书馆。
He spent much time researching in the British Museum and the British Library.

我得 記起 來 特蕾莎
I need to remember, Teresa.

根据安全理事会2005年2月1日第1584(2005)号决议,秘书长成立了一个专家组,其任务是:检查和分析联合国科特迪瓦行动(联科行动)和向其提供支持的法国部队收集的情报;在科特迪瓦、该区域各国、以及视必要在其他国家收集和分析关于武器和相关物资流动的情报,并收集关于提供与军事活动有关的援助、咨询和培训的情报。
Pursuant to Security Council resolution 1584 (2005) of 1 February 2005, the Secretary-General appointed a group of experts to examine and analyse information gathered by the United Nations Operation in Côte d’Ivoire (UNOCI) and the French forces which support it; and to gather and analyse all relevant information in Côte d’Ivoire, countries of the region and, as necessary, other countries, on flows of arms and related material, and the provision of assistance, advice and training related to military activities.

特派团收集的数据和资料有助于更好了解马诺河联盟3国共同边界地区小武器和轻武器非法贩运的严重情况和范围,并编写一份项目文件,确定阻止非法武器流动、巩固三国和平与安全以及促进武器管制和切实裁军的切实办法与活动。
The mission gathered information and data likely to improve understanding of the magnitude and scope of illicit trafficking in small arms and light weapons on the common borders of the three Mano River Union countries and elaborated on a project document which identified practical ways and activities to stem illicit weapons flows, consolidate peace and security in the three countries, as well as to promote arms control and practical disarmament.

這些選民會被帶到多個投票站,並以仍然已登記的死者姓名來投票。
These voters would be taken to multiple voting stations and vote in the names of the deceased who were still registered to vote.

国家药品监测中心负责执行《国家反吸毒和打击贩运非法药物政策》的第14号行动,包括建立数据库,收集可合法披露的关于洗钱和洗刷其他资产罪、恐怖主义罪、贩毒罪统计信息的数据库,供国家和国际专门机构使用。
The National Drug Monitoring Centre implements action No. 14 of the National Policy to Combat Addictions and Illicit Drug Trafficking, which calls for the establishment of a database containing statistical information that can lawfully be disclosed on the crimes of laundering money and other assets, terrorism and drug trafficking, for use by national and international specialized agencies.

行预咨委会还建议采用有待大会决定的方式,把截至2008年6月30日终了期间的2 076 200美元其他收入和调整数贷记到会员国账下。
The Committee further recommends that the other income and adjustments in the amount of $2,076,200 for the period ended 30 June 2008 be credited to Member States in a manner to be determined by the Assembly.

该协会报告说,供收集了5 272公斤湿结核。
It reported that 5,272 kilograms of wet nodules were collected.

这项安排规定,作为国家课税的替代,联合国职员缴纳的薪金税总额以贷方记入每一会员国的账户,其数额按该会员国向联合国经常预算缴纳的数额在该预算总额中所占比例计算。
Under this arrangement, the total amount of assessment paid by United Nations officials in lieu of national taxes is credited to the account of each Member State, in the proportion to which the Member State contributes to the regular budget of the United Nations.

进一步协调国际机构的数据需要,共同从会员国收集数据。
Further coordination between international agencies on data needs and joint data-collection from Member States.

以秘书长可接受的服务和用品提供的自愿捐助,或记作收入,或在财务报表内注明;
Voluntary contributions made in the form of services and supplies that are acceptable to the Secretary-General are credited to income or noted in the financial statements;

各职业介绍所的主要活动是登记、安置求职者、职业咨询、职业指导和劳动力市场信息收集。
The main activities of the Employment Exchanges are registration, placement of job seekers, career counseling, vocational guidance and collection of labour market information

不要 忘記 了 我們 的 約定 尼佐
Don't forget what we agreed, Nezo.

关于达尔富尔危机,总干事说,国家安全和情报局将收集情报,并向总统报告当地局势。
With regard to the Darfur crisis, the Director-General stated that the National Security and Intelligence Service would gather information and report to the President about the situation.

参与收集有关促进实现千年发展目标 # 情况数据进程的联合国各机构应制订有关土著民族、反映其语文、文化、价值观和世界观等特性的指标。
United Nations agencies involved in data-collection processes regarding the achievement of Millennium Development Goal # should develop indicators relevant for indigenous peoples that capture their specificities including languages, culture, values and worldviews

老天爷 , 现在 都 21 世记 了
I mean, this is the 21st century, for heaven's sake.

请毒品和犯罪问题办事处在收到自愿捐款的情况下,暂时根据要求而协助缔约国收集和提供关于其对实施工作的自我评估[和审查]的信息,并将这些工作的情况报告缔约国会议第二届会议;
Requests the United Nations Office on Drugs and Crime, in the interim and subject to the availability of voluntary contributions, to assist parties, upon request, in their efforts to collect and provide information on their self-assessment and their analysis of implementation efforts and to report on those efforts to the Conference of the States Parties at its second session;