方程式比賽 oor Engels

方程式比賽

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Engels

formula racing

auto racing on circuits using open wheel cars built to specified formula

voorbeelde

这笔款额比2010-2011两年期分配给本次级方案的预算外资源增加3 172 400美元。
This amount represents an increase of $3,172,400 over the extrabudgetary resources allocated to this subprogramme in the biennium 2010-2011.

以赛亚书30:21;马太福音24:45-47)基列学校使毕业生更加感激奴隶阶级。
(Isaiah 30:21; Matthew 24:45-47) Gilead School helped the graduates to grow in appreciation for that slave class.

附件一所列每一缔约方应尽快重新考虑第二个承诺期量化的限制和减少排放的承诺,以便至迟于2014年提高承诺的追求水平,按照使附件一所列缔约方《蒙特利尔议定书》未予管制的温室气体全部排放量到2020年比1990年水平减少[至少25-40%][大于45%]的水平,降低附件B所载表格第三列所定其量化的限制和减少排放的承诺的百分比。
Each Party included in Annex I shall revisit its quantified emission limitation and reduction commitment for the second commitment period as soon as possible, in order to increase the ambition of its commitment, at the latest by 2014, through a decrease in the percentage inscribed in the third column of the table contained in Annex B as its quantified emission limitation and reduction commitment inscribed, in line with an aggregate reduction of greenhouse gas emission not controlled by the Montreal Protocol by Parties included in Annex I of [at least 25 to 40 per cent][more than 45 per cent] below 1990 levels by 2020.

仅行政事务司在第27G款下经常预算部分的资源增长额即达979 500美元,比2000-2001年调整后订正经费增加9.7%。
For the Division of Administrative Services alone the level of resources reflects an increase in the regular budget component under section 27G in the amount of $979,500, or 9.7 per cent over the 2000-2001 adjusted revised appropriation.

在1990年代,检查人员得以比海湾战争销毁更多具有大规模毁灭能力的武器。
In the 1990s, the inspectors were able to destroy more weapons of mass destruction capacities than did the Gulf War.

国际能源署的资料显示,2009年全球石油需求估计会降低到每天84,900,000桶(mb/d),比上一年减少1.4mb/d。
According to the International Energy Agency (IEA), global oil demand for 2009 is expected to decrease on a yearly basis to 84.9 million barrels per day (mb/d) – i.e. by 1.4 mb/d.

好極 了 , 托比 , 靠 過來 一點
Toby, honey, lean in place.

监核视委不清楚在哈真伊本海赛姆研究所关闭后,伊拉克是否立即开展与生物战有关的工作。
There is no evidence available to UNMOVIC whether any work in connection with biological warfare was conducted immediately following the closure of Al Hazen Ibn Al Haithem Institute.

与其他芭比娃娃类型不同的是,《芭比娃娃》是一款平台类游戏。
Unlike other Barbie games, Barbie is designed as a platformer.

亚洲太平洋和南亚地区的青年(41.5%),特别是中国的青年(62%),比其它地区的青年更能够获得亲友的资金,而拉丁美洲和加勒比、中东和北非地区的青年主要依赖个人资金。
The youth in the Asia Pacific and South Asia regions (41.5 per cent) and particularly China (62 per cent), are significantly more able to obtain funding from family and friends than in any other regions, while the youth in Latin America and the Caribbean, and the Middle East and North Africa regions are primarily reliant on personal funding.

委员会同意国际劳工组织公约和建议适用专家委员会的意见,该委员会曾向缔约国指出,雇用儿童作为骆驼赛的骑手构成劳工组织第138号公约第3条第1款所规定的危险工作。
It concurs with the ILO Committee of Experts on the Application of Conventions and Recommendations, which has previously indicated to the State party that the employment of children as camel jockeys constitutes dangerous work under article 3, paragraph 1, of ILO Convention No. 138.

此外,关于耶路撒冷遭受毁灭的预言清楚显示,耶和华能够在新事还没有发生之前,就让他的子民听见。( 以赛亚书42:9)
The prophecy regarding the destruction of Jerusalem clearly portrays Jehovah as a God who ‘causes his people to know new things before they begin to spring up.’ —Isaiah 42:9.

以赛亚的预言为他们带来了光明和希望。 耶和华提出叫人安慰的应许,他们能够返回故乡!
For them, Isaiah’s prophecy contained a comforting promise of light and hope —Jehovah would restore them to their homeland!

所需经费减少的主要原因是,在特派团最后关闭之前,比计划提前缩编军事观察员,使 # 个月实际部署的平均兵力 # 名军事观察员少于预算编列 # 个月平均兵力的 # 人。
esource variance amounts are expressed in thousands of United States dollars. Analysis is provided for variances of at least plus or minus # per cent and $

* 亦见艾蒙,摩赛亚之子;摩赛亚之子;希拉曼的子弟
* See also Ammon, Son of Mosiah; Helaman, Sons of; Mosiah, Sons of

根据PISA的调查,女孩子对自己的数学能力比男孩子对自己的估计低得多。
Girls have a far lower opinion of their mathematical skills than boys, according to PISA

a) 巴尼奥协会创始会长(阿尔比娜·杜布瓦鲁夫莱)与联合国秘书长(科菲·安南)和艾滋病方案总干事(彼得·皮奥)之间进行了若干次会晤
a) Numerous meetings between AFXB Founding President (Albina du Boisrouvray) and United Nations Secretary-General (Kofi Annan) and UNAIDS General Director (Peter Piot

这些车辆三三两两的在游客面前驶过,它们是属于未来世代的,以天然气为燃料,比传统燃料干净得多。
Speeding along in two’s or three’s, these futuristic vehicles used natural gas, which is cleaner than regular fuels.

虽然一般认为美洲国家的人口的年龄比较轻,可是 # 岁以上的人口增加率比 # 岁以下的人口的增加率快很多。
Although the Americas had long been noted for having a young population, the # and over age group was growing at a much faster rate than the under # age group

2014年7月才有人發現他死於利比亞。
In July 2014 he was found dead in Libya.

最適合的解認為這個系統實際上是不穩定的:數值模擬認為在7,800萬年後這個系統會毀滅掉,因此估計這個系統的年齡明顯的比太陽系短。
The best-fit solution to the system is actually unstable: simulations suggest the system is destroyed after 78 million years, which is significantly shorter than the estimated age of the star system.

虽然腐败的机会增加了,但是侦破腐败的手段也加强了。 但是,由于这种现象越来越明目张胆,因此社会似乎比以前还要腐败。
While the opportunities for corruption had increased, the means of detecting it had also increased; thus, because the phenomenon had become more visible, society appeared to be more corrupt

反过来,“乌干达啤酒”能够获得不间断的、比进口价格更低廉的大麦供应。
In turn, Uganda Breweries was able to purchase an uninterrupted supply of barley at better than import prices.

2008年5月的《非亚》杂志刊载的对扎因·阿比丁·本·阿里总统的采访最充分地说明了突尼斯的这一承诺。 那次采访中,国家元首特别强调突尼斯打算充分利用人权理事会的建议,以“发展人权”、加强“与联合国及区域组织的合作”。
The best illustration of Tunisia’s commitment was to be found in the interview given by President Zine e-Abidine Ben Ali to the magazine Afrique Asie, which appeared in the May 2008 issue; in that interview, the President emphasized that Tunisia intended to take full advantage of the recommendations of the Human Rights Council in order to further promote human rights and strengthen cooperation with United Nations and regional organizations.

如果密钥之间的错误率低于某一阈值(截至2007年4月为20%),则可以执行两个步骤:首先移除错误的比特,然后将Eve对密钥的了解减少到任意小的值。
Provided the error rate between the keys is lower than a certain threshold (20% as of April 2007), two steps can be performed to first remove the erroneous bits and then reduce Eve's knowledge of the key to an arbitrary small value.