旁若無人 oor Engels
旁若無人
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Engels
to selfishly do what one wants without regard to other people's wishes
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
犹大人目睹许多国家受到严惩,仍不愿改过自新,敬畏耶和华
for Cemex: active in the production and marketing of cement, ready-mixed concrete, aggregates and other related products world-widejw2019 jw2019
尽管有本附件第 # 条的规定,若科索沃非多数族裔在至少有 # 名居民的集中住区的总人口中占至少 # %,则科索沃应与该族裔协商,以期另设新市。
Radio The Broadcasting Act 1996 saw changes to local radio concentration rules such that up to three radio licences serving the same area may be held by the same person or company, provided there is at least one licence on each of the AM and FM bands.Subsequent applications for ownership are subject to a public interest test.MultiUn MultiUn
根据现行规范性法律之规定,已经登记的无房家庭总数约为46 000户。
For patients experiencing diarrhoea, a follow-up of weight is recommended in order to avoidUN-2 UN-2
另据报道,忠于优素福总统的部队与属于中谢贝利行政当局的部队关系紧张,这导致2005年11月27日在乔哈尔地区发生冲突,造成两人伤亡。
Now he can' t speak EnglishUN-2 UN-2
2004年财政期间一般人事费的中期执行情况表明,2004年期间花费了1 013 102美元,使该预算项目透支81 002美元。
At the same time, T-Systems, the operator of the multiplexes used by the commercial broadcasters, would also be able to draw an indirect benefit from the measureUN-2 UN-2
多数成员--如果不是所有成员--支持无任何条件地充分执行米切尔报告各项建议。
It is also appropriate to provide grants to the three legal support structures, the exclusive aim of which is to provide administrative support to the Committee of European Securities Regulators, established by Commission Decision #/#/EC, the Committee of European Banking Supervisors, established by Commission Decision #/#/EC and the Committee of European Insurance and Pension Supervisors, established by Commission Decision #/#/EC (together, the Committees of Supervisors), for carrying out their mandates and projects relating to supervisory convergence, in particular training of staff of national supervisory authorities and management of information technology projectsMultiUn MultiUn
没人能 碰 我 腿
OK, I' m going to count backward from fiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
为在下列培训方案中使用咨询人编列了经费:保护平民、妇女在州一级机构任职、妇女的社区领导技能、宣传解决性暴力和基于性别的暴力行为问题的主要法律、防治艾滋病毒/艾滋病以及提高客户本位、冲突谈判、解决冲突、人力资源/人员管理等实务技能(综合管理培训中心)。
According to this, you were arrested in # for illegal possession of explosivesUN-2 UN-2
从圣经的观点看来,认为女子仅是为了满足男子需要而生存的流行谬见是绝无立足之地的。
Your mother could handle you, but I can' tjw2019 jw2019
有趣的是,这一发现并没有刺激多少兴趣,并且在2002年以前再无类似研究出台。
So is that our only possibility?Not necessarilyProjectSyndicate ProjectSyndicate
除了在王国聚会所享受愉快交往之外,你也能够看出若要对上帝和他的儿子养成信心,何以参加聚会是如此重要。
We' il pair upjw2019 jw2019
2012年12月完成了活动的第一阶段,11个地点的220万人在此期间接种了疫苗,共有6个地点的110万人在1月份的第二阶段期间接种了疫苗。
Excessive use of steroids?UN-2 UN-2
那个 我们 拜访 的 Mayans 帮 的 人 被 找 打 了
It' s like looking... for a college to attend or somethingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
天涯 何處 無 芳草
They' re done checking the houseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
只有开展集体努力,才能确保提高所有人的生活水平,并使他们享有更大的尊严。
Eyes front! >Don' t move!UN-2 UN-2
列支敦士登对国际人道主义合作与发展的承诺是长期的,有着可持续的方向,并且它面对所有人,不论性别、出身、肤色或宗教。
No, you' re readyUN-2 UN-2
违背这类承诺可能会造成转让人对受让人的赔偿责任(见第 # 段)。
Our clerk felt that it was imperative that we meet because we had a French correction to makeMultiUn MultiUn
委员会建议缔约国提供关于执行 # 年第 # 条巴布亚特别自治法情况的资料,以及关于为保证巴布亚人不受任何歧视享受人权而采取的措施情况。
Why don' t you come inside with usMultiUn MultiUn
我赞许你们为提出第11项可持续发展目标所做的工作,该目标专门致力于使城市和人类住区对于所有人“具包容性、安全、有复原力及可持续”。
This is your home, isn' t it?UN-2 UN-2
像我们大部分人一样,保罗深知性欲可以是多么强大的一股力量。
You know where Buxton is?- A lot of hayfields up therejw2019 jw2019
另一人是亚西尔·阿拉法特,他领导巴勒斯坦人经历了战争与和平,在有生之年没有看到和平与自决的实现。
In the songsUN-2 UN-2
在这些开始治疗的人中,94.8%持续接受抗逆转录病毒治疗――妇女的比例为95.3%,男子则为94.5%。
Because... when you tell him that you want to work with him... he will definitely test you... and I don' t want you to fail the testUN-2 UN-2
宣布2011年1月1日起的一年为非洲人后裔国际年,以期为非洲人后裔的利益加强各国行动以及区域和国际合作,使之充分享有经济、文化、社会、公民和政治权利,参与和融入社会的政治、经济、社会和文化等所有方面,并增进对其各种不同遗产和文化的了解和尊重;
Captain, are you all right?UN-2 UN-2
疯克音乐家George Clinton被雇用担任乐队第二张专辑《Freaky Styley》的制作人。
Company of the aristocracy doesn' t confer status to the courtesanLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
他们遭到所居住国,大多数情况下居住在巴基斯坦,但还有些人居住在阿拉伯联合酋长国、泰国和伊拉克(通常为情报部门)当局的逮捕,并在未按任何法律程序加以审议的情况下,交给了中央情报局。
The beautiful ones Always smash the pictureUN-2 UN-2
212 sinne gevind in 1 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.