暈死 oor Engels

暈死

voorbeelde

阮文戎的遺體在他死後一天(2月1日)下葬,下葬時他的家人和朋友到墳場送別。
Nhung was buried on 1 February, the day after his death, in the presence of family and friends, at Gia Đính cemetery.

1979年加拿大肺科协会的坦白声明对许多人说来有如当头棒喝一般:“每年有50,000个加拿大人由于吸烟的影响而早死。
In 1979, the Canadian Lung Association sobered many when it flatly stated: “Each year 50,000 Canadians die prematurely from the effects of smoking.

他 和 你 一起 去 租 那輛 該 死 的 車了 沒 ?
Did he rent the fucking car with you?

我 知道 媽媽 肯定 被 我氣 死 了
I know, Mom's mad at me.

天 你 会 为此 爱死 我 的!
I fucking did it!

一天早上,我起床,說: 「該死,停下來。
And one morning I woke up and I said, "Daan, stop.

2014年7月才有人發現他死於利比亞。
In July 2014 he was found dead in Libya.

不, 我 想 让 你 礼貌 点 让 那个 女 的 死 了 算了.
No, I want you to be polite and let her die.

她 死 的 時候 是 獨自 一人 嗎 ?
Was Audrey alone when she died?

在另一个演唱会中,三个青年被压死。
At yet another concert, three youths were crushed to death.

美國司法部只能就八個聯邦公職人員的死提出訴訟,而不能對其餘160個死者的死提出,因為那是奧克拉荷馬州的職權範圍內。
The U.S. Department of Justice brought federal charges against McVeigh for causing the deaths of eight federal officers leading to a possible death penalty for McVeigh; they could not bring charges against McVeigh for the remaining 160 murders in federal court because those deaths fell under the jurisdiction of the State of Oklahoma.

她 說 如果 不 這樣 , 我們 所有人 都 會 死
She says if I don't, all of us die.

他对经修正后的第二号议定书的缔约国尤其是印度和巴基斯坦不断发生地雷炸死炸伤平民的事件表示关注,并质疑这类国家为保护平民所采取的措施的有效性。
Expressing concern about the continuing instances of civilian casualties in States parties to Amended Protocol II, in particular India and Pakistan, caused by landmines, he questioned the effectiveness of measures taken in such countries to protect civilians.

就 因為 我 丈夫 差點 死 在 床上
With my husband on his deathbed...

在住棚节期间,人们挥舞棕榈树的枝子。 这使我们想起耶稣死前不久骑驴进入耶路撒冷的情景。 当时虽然不是住棚节而是逾越节之前,群众却挥舞着棕榈树的枝子,夹道欢迎耶稣。(
The waving of palm branches by the people at this festival reminds us also of the crowds that waved palm branches during Jesus’ entry into Jerusalem just before his death, although this did not occur at the time of the Festival of Booths, but, rather, prior to the Passover.

当晚 # 时左右,他们用自动步枪朝聚集在该村塞族区的一家商店门前的一群塞族人开枪,打死了蒂霍米尔·特里福诺维奇、沃因·瓦西奇和 # 岁的米洛斯·彼得洛维奇,并打伤了佐兰·斯托利奇和佩特科·扬科维奇。
On that day at about # p.m. they opened automatic fire on a group of Serbs gathered in front of a shop in the Serbian part of the village, killing Tihomir Trifunovic, Vojin Vasic and # year-old Milos Petrovic, and wounding Zoran Stolic and Petko Jankovic

结果大部分的骡子和马都死在途中 结果大部分的骡子和马都死在途中
In fact it was so bad that most of the horses died before they could get where they were going.

他們 撞死 我們 的 人 , 傷了 我們 的 心 !
They kill us and they break our hearts!

在这方面,委员会注意到提交人的以下申诉不在委员会的属事管辖权之内:当局未经Yrusta先生同意将其转狱、对Yrusta先生实行的酷刑和给予的不人道和有辱人格的待遇、Yrusta先生之死以及相关调查。
Yrusta without his consent, the acts of torture and inhuman and degrading treatment, his death and the investigation thereof do not fall within the competence ratione materiae of the Committee.

烧死 在 一个 汽车 残骸 中
Burned to death in a car wreck.

那末,耶稣牺牲生命怎样能够将所有人从罪与死的奴役下释放出来呢?
How was it possible, then, for the sacrifice of Jesus’ life to free all people from bondage to sin and death?

死伤者大多为外国观光客,亦有两名突尼斯人。
The casualties included mostly foreign tourists and two Tunisians.

秘书长在《关于千年宣言执行情况的报告》( # )中谈到这种状况。 他痛苦地指出,尽管 # 年代发展中国家儿童健康领域取得进展,但每年仍有近 # 万儿童死于五周岁前,他们死亡的原因主要是很容易预防和治疗的疾病,其中包括疟疾。
The Secretary-General addresses that state of affairs in his report on implementation of the Millennium Declaration ( # ), when he notes with bitterness that, despite the progress achieved with regard to children's health in developing countries in the # s, nearly # million children die each year before their fifth birthday, primarily from diseases that can be easily prevented or treated, malaria among them

阿塞拜疆武装部队一名军官被打死
An officer of the armed forces of Azerbaijan was killed

從 暈 去 到 現在 , 你 臉上 都 是 笑著 的
You had a smile on your face the whole time