本地视频 oor Engels

本地视频

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Engels

Local Video

A button in a Video conversation that displays the video feed from the user's computer.

voorbeelde

它允许本地或远程配置网络设备,例如硬件接口。
It allows local or remote configuration of network devices such as the interface.

最重要的是,近年来,靠收视费提供资金的公法电视公司,增加了电影、连续剧及直播节目的视频文本字幕和声音解说,并在继续拓展服务。
Above all, the public-law television corporations, which are funded via fees, have expanded videotext subtitling and audio-description in recent years – of films, series and live broadcasts – and are continually expanding the service.

同时,将一种本地语言(非俄语)作为一门课程讲授的学校数量增加了6%。
At the same time, the number of schools teaching a native (non-Russian) language as a subject has increased by 6 per cent.

这 事 为什么 不能 交给 本地 警方 处理?
So why can't the local police handle it then?

一种实现本地接入的系统和方法
System and method for implementing local access

除了为全球报告提供指标以外,这些故事还有助于为认识本地的干旱、土地退化和荒漠化进程提供信息和知识。
In addition to feeding indicators into global reporting, storylines can also provide the information and knowledge base for understanding local DLDD processes.

出现差异主要是由于以下方面所需经费减少:(a) 自我维持,因为有些特遣队不是完全自我维持;(b) 商营通信,因为根据新合同规定,互联网服务费用低于预算编列,加之通过科特迪瓦获得的高速互联网服务中断了五个月;(c) 新闻事务,因为在当地电视台播出视频节目的费用降低,加之社区宣传制作费用因在当地活动的电台减少而降低。
The variance is attributable primarily to reduced requirements with respect to: (a) self-sustainment as some contingents were not fully self-sustained; (b) commercial communication owing to the lower-than-budgeted cost of Internet service under the terms of a new contract combined with a 5-month disruption of the high-speed Internet services through Côte d’Ivoire; and (c) public information services owing to lower cost of airing video production on local stations combined with lower cost of community outreach production since there were fewer active local radio stations.

可以使用过滤器或搜索来精简视频列表。
You can use filters or search to refine the list of videos.

如果您允许用户从任一所含视频进入广告序列,那么无论是哪个订单项投放视频,您都能以更低的费用让更多人看完序列。
By following the sequence by video, regardless of the line item that serves it, more people will complete the sequence at a lower cost to you.

至于这段视频的导演,对其进行了进一步调查后,他最终于2014年6月在交保后获释。
As for the director of the video, further investigations were conducted and he was ultimately freed on bail in June 2014.

平民目击者和视频证据
Civilian witnesses and video evidence

对于网上直播和视频记录,最好只提供观看功能,不能有任何下载可能性。(
It is well advised that web casts and video recordings are only made available via viewer functionality and not with any downloading possibilities.

(笑声) 这张图表显示了 这部视频刚在夏末流行的状况。
(Laughter) This is a chart of what it looked like when it first became popular last summer.

估测坦桑尼亚联合共和国农村地区妇女分娩绕过本地初级保健诊所的程度、决定因素和结果。
To measure the extent, determinants and results of bypassing local primary care clinics for childbirth among women in rural parts of the United Republic of Tanzania.

委员会在审查拟议新增本地职位之后,鉴于委员会主张建设本国能力的长期立场,建议在顾及下文有关具体特派团的建议的前提下,酌情接受这些新增职位。
Having reviewed the proposed additional local positions, and in view of its long-standing position on building national capacity, the Committee recommends their acceptance, subject to specific recommendations on individual missions in the paragraphs below, as appropriate

秘书长提出关于能否在当地劳动力市场找到相关技能的研究报告( # ),就能否找到有兴趣在总部从事编辑和桌面出版工作的称职的本地居民的问题引发的问题比答案多。
The Secretary-General's report on the study on the availability of skills in local labour markets ( # ) raised more questions than answers regarding the availability of qualified local residents who might be interested in performing editorial and desktop-publishing duties at Headquarters

人权高专办也致力于利用媒体(包括新闻稿、出版物和视频)更一般性地增进土著人民的土地权利以及文化和语言权利。
OHCHR also contributed to advocacy more generally for indigenous peoples’ land rights and cultural and linguistic rights with the use of the media (including press statements, publications and video).

通常情况下,他们在日常生存方面的挣扎不允许他们保持他们祖先的习俗、文化和语言,而且歧视性的政府政策导致许多国家和国内地区的本地语言消失。
Oftentimes, their struggle for everyday survival does not allow them to practice their ancestors’ customs, cultures and languages, and discriminatory government policies have led to the extinction of native languages in many countries and subnational regions.

使用 Google Analytics (分析) 報表時,您可藉助結合資料點,有技巧地從本地店面網頁的訪客身上收集一些資訊。
Use Google Analytics reports to strategically cull insights from users of your local storefront via combined data points.

此外,支助股还尝试在网上直播专家会议,并在会后将会议视频放在网站上。
Additionally, the ISU trialled the streaming of live video of the Meeting of Experts on the internet, and subsequently posted the video of meeting on the website.

利用自定义定位,发布商可以在展示广告、移动广告、视频广告和游戏广告请求中传递任意标识符。
Custom targeting allows publishers to pass arbitrary identifiers in display, mobile, video, and games ad requests.

本地是东南亚重要且独特的遗址,但大部分区域仍未被探勘过,因为这一带满布越战期间美军投下的未爆弹。.
Most scholars think the jars are mortuary urns left behind by an unknown civilization.

数字电视终端、视频文件播放方法及视频文件播放系统
Digital television terminal, video file playing method and video file playing system

想象一下——上班的时候, 刷刷Facebook, 在YouTube上看看视频, 这都让我们的生产效率降低了。
Imagine that -- sitting at work, scrolling through Facebook, watching videos on YouTube has made us less productive.

2012年5月和6月,2名受害人获准参与作证,另有3名受害人通过视频链接表达了意见和关切。
Two victims have been authorized to testify and three further victims presented their views and concerns by video link in May and June 2012.