极地狐 oor Engels

极地狐

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Engels

arctic fox

naamwoord

voorbeelde

委员会满意地注意到,搜救卫星系统现有38个成员国和两个参加组织,它们提供五颗极地轨道卫星和五颗地球静止卫星,为应急星标提供全球覆盖。
The Committee noted with satisfaction that COSPAS-SARSAT currently had 38 member States and two participating organizations, which offered five polar-orbiting and five geostationary satellites that provided worldwide coverage for emergency beacons.

据报告,硫丹是一种在北极极地地区的空气中广泛分散的农药。
Endosulfan has been reported as a widely distributed pesticide in the atmosphere of northern Polar Regions

该项目是环境署全球资源信息库—阿伦达尔极地方案提出的一项倡议,目的是把北极和小岛屿发展中国家召集起来制定一项共同的项目,以便制定这些区域的气候变化意识和适应战略。
The project, which is an initiative of UNEP GRID-Arendal's Polar Programme, aims to bring together the Arctic and small island developing States to develop a common project in order to build strategies for climate change awareness and adaptation in their regions.

再次深为关切包括北极海洋和冰冠在内的极地区域脆弱的环境和生态系统,因为气候变化预计产生的不利影响尤其会影响到它们,
Reiterating its deep concern at the vulnerability of the environment and the fragile ecosystems of the polar regions, including the Arctic Ocean and the Arctic ice cap, particularly affected by the projected adverse effects of climate change,

立即释放“极地曙光”轮船员,并允许他们离开受俄罗斯联邦管辖的领土和海区;
to immediately release the crew members of the ‘Arctic Sunrise’, and allow them to leave the territory and maritime areas under the jurisdiction of the Russian Federation;

全球升温可能使海平面到二十一世纪末上升34英寸,淹没人类的海岸和岛上居住区,并使极地冰盖融化。
Global warming could result in sea levels rising by 34 inches by the end of the twenty-first century, flooding human coastal and island settlements and melting the polar ice caps.

物种和植被的地理分布预测将因气候变化而大距离移动,到21世纪末,可能向极地移动几百公里到几千公里不等。
The geographical distribution of species and vegetation types is projected to shift radically due to climate change, with ranges moving from hundreds to thousands of kilometres towards the poles by the end of the 21st century.

与此同时,该代表还对以色列的收获沾沾自喜,企图蒙蔽他的听众,使他们不去注意这样一个事实:他和他的军队已无所不用其极地给生活在其占领下的人们带来痛苦与绝望。
At the same time, the representative was also self-congratulatory about Israel’s gains, in an attempt to blind his audience to the fact that he and his cohorts have done everything in their power to impose misery and despair on the people living under their occupation.

他 是 一只 生活 在 本地 的 小狐 貍 穿著 夏日 的 偽裝
He is a fox of the place, with summery camouflage.

去年,有一些俄罗斯的极地专家参加了一个特别的生态环保活动,在南极洲的大扫除中清除了360吨的垃圾。
Last year, as part of a special ecological program, Russian polar specialists removed 360 tons of waste from Antarctica in a general cleanup.

珍妮弗·弗朗西斯和斯蒂芬·维福路斯一项近期研究显示流经北美、欧洲和亚洲中北纬度地区的北半球极地喷射气流已经开始出现明显持久的蜿蜒迂回状况。
In a recent study, Jennifer Francis and Stephen Vavrus showed that the northern hemisphere polar jet stream, an air current that flows over the middle to northern latitudes of North America, Europe, and Asia, has begun to show larger and more persistent meanders.

北极空间数据基础设施已获北极理事会批准,设想作为一套在线资源,改善覆盖整个极地地区的地理空间信息的共享、访问和使用。
The Arctic Spatial Data Infrastructure has been endorsed by the Arctic Council and is envisioned as an online suite of resources that improves sharing, access and use of geospatial information spanning the entire circumpolar region.

所以 涼爽 到 可以 讓 這 些小 狐 貍 出 來 玩耍 各種 的 生物 都 跑 出來 了
All sorts of creatures now appear including some really unexpected ones.

他們 抓 到 了 那 只 小狐 貍
They got the boy.

74度的高倾角,低地球轨道 650 km(400 mi) ,讓ACE能涵盖热带、中纬度和极地地区。
A high inclination (74 degrees), low Earth orbit 650 km (400 mi) will provide ACE coverage of tropical, mid-latitudes and polar regions.

甲烷水合物或气水合物是自然生成的天然气和水的“冰状”混合物,有可能提供来自全世界海洋和极地的大量天然气资源。
Methane or gas hydrates are a naturally occurring “ice-like” combination of natural gas and water that have the potential to provide an immense resource of natural gas from the world's oceans and polar regions

加拿大积极推动了许多国际工作组的工作,通过作物评估和监测联合试验、森林碳跟踪和极地空间工作组,将雷达卫星-1号和雷达卫星-2号发回的数据提供给国际用户群体。
Canada actively contributes to a number of international working groups offering data from RADARSAT-1 and RADARSAT-2 satellites to the international user community under the Joint Experiment for Crop Assessment and Monitoring, Forest Carbon Tracking, and the Polar Space Task Group.

我成为极地专家 极地摄影师的旅程 始于我四岁那年 当时我一家人从加拿大南部 搬到了格陵兰岛以北的巴芬岛
My journey to become a polar specialist, photographing, specializing in the polar regions, began when I was four years old, when my family moved from southern Canada to Northern Baffin Island, up by Greenland.

旋风的北移改变了急流 ,这使得极地涡旋的一部从北极地区南移到加拿大和美国东部 ,低温天气和暴风雪影响了大约二千万人。
The northward movement of the cyclone altered the jet stream, which allowed a fragment of the polar vortex to descend from Arctic region into lower Canada and the Eastern United States, affecting up to 200 million people with colder-than-normal temperatures and early snowstorms.

陆地和海洋之间以及极地和热带地区之间在气温上升方面的差异会影响到气候模式(如厄尔尼诺现象)和极端事件(如水灾、旱灾、风暴)的强度、频度和季节性,从而影响到此类模式和活动所适应或影响的海洋和淡水资源的稳定性。
Differential warming between land and oceans and between polar and tropical regions will affect the intensity, frequency and seasonality of climate patterns (e.g. El Niño) and extreme events (e.g. floods, droughts, storms), and thus impact the stability of marine and freshwater resources adapted to or affected by these patterns and events

lav Orheim先生(挪威极地研究所所长)表示,北极是一个自然资源丰富的广阔区域,覆盖面积为 # 万平方公里,是一个充满反差、挑战和机遇的区域。
Mr. Olav Orheim (Director, Norwegian Polar Institute) indicated that the Arctic, as a vast region of natural resources covering # million km # was a region of contrasts, challenges and opportunities

委员会满意地注意到搜救卫星系统目前有37个成员国,这些国家提供六颗极地轨道卫星及五颗地球静止卫星,为搜索和救援信标提供全世界覆盖。
The Committee noted with satisfaction that COSPAS-SARSAT currently had 37 member States, which offered six polar-orbiting and five geostationary satellites that provided worldwide coverage for the search and rescue beacons.

这些问题包括:国际和平与安全、国际人道主义法、海洋法、条约法、空间法、恐怖主义、裁军和极地事务。
These issues include international peace and security, international humanitarian law, the law of the sea, treaty law, space law, terrorism, disarmament and polar affairs.

参与海洋生物普查项目的一个极地科学家多国伙伴关系组织正在对北冰洋的生物多样性进行清查。
A multinational partnership of polar scientists participating in a project of the Census of Marine Life is in the process of carrying out an inventory of biodiversity in the Arctic Ocean

学校学习大纲包括北方民族应用艺术、民间口头艺术(Sami族)、地区特性、极地生态、北极现有条件下的学前儿童体育、以及Kola半岛历史。
The College developed curriculums for the following subjects: “Applied arts of the peoples of the North”, “Oral ethnic (Saami) works”, “Regional studies”, “Ecology of the polar region”, “Physical training of pre-school children in the conditions of the Extreme North” and “History of the Kola Land”